Chương 42 / 86

Chương 42: Tình địch

Bản dịch · 1.634 chữ

“Thật hay giả? Triệu Sơn Hà, ngươi không phải nói bậy chứ?”

Hai nữ thanh niên tri thức Trương Mai và Lý Ái Hà bên cạnh Tần Lĩnh rõ ràng bị dọa sợ, đối với những thanh lâu tri kỷ ở thành phố lớn như các nàng làm sao có thể cảm nhận được hương vị muốn ăn.

Triệu Sơn Hà còn chưa kịp mở miệng trả lời, Tần Lĩnh đã chủ động giải thích:

“Hắn nói là thật, nơi này quanh năm khô hạn, mưa rất ít, vì vậy hoa màu ở đây năm nào cũng bị ảnh hưởng, cho nên đôi khi không thể không...!”

Quê nhà Tần Lĩnh là khu vực Quan Trung, cách nơi này không xa lắm, chỉ có hai ba trăm dặm, cho nên tình huống nơi đây nàng vẫn ít nhiều biết một chút.

Trương Mai và Lý Ái Hạ nghe xong đều lo lắng, trong lòng thầm quyết định sau này mỗi ngày ăn ít đi, bằng không ra ngoài xin cơm mất mặt vẫn là chuyện nhỏ, không đói bụng thì khó chịu.

“Tần Lĩnh, đến lúc đó nếu không có lương thực, ra ngoài xin cơm chúng ta làm bạn đi! Ngươi đóng vợ ta, ta đóng nam nhân của ngươi, một tay chống gậy gỗ, tay kia kéo ngươi. Sau đó liền gõ cửa từng nhà.”

"Đẹp đến mức ngươi!"

Tần Lĩnh nghe được Triệu Sơn Hà trêu chọc, cho hắn một cái mắt trắng xinh đẹp, Trương Mai cùng Lý Ái Hà hai người lại có ý vị không ngừng đánh giá ánh mắt của Triệu Hà và Tần lĩnh.

"Tần Lĩnh, Triệu Sơn Hà không được, hay là lúc ngươi theo ta đi? Hai chúng ta cùng đi."

Đúng lúc này, một nam thanh niên tri thức đứng cách đó không xa đột nhiên lên tiếng trêu chọc: "Tên này tên Trương Kiến Quân, đối với Tần Lĩnh cũng rất thích."

Mắt thấy Triệu Sơn Hà đều mặt dày câu dẫn Tần Lĩnh, hơn nữa còn có nói cười với nàng, Trương Kiến Quân cũng ngồi không yên, không ra tay liền cảm giác mình vô vọng.

"Ngươi là?"

Tần Lĩnh nghi hoặc nhìn về phía Trương Kiến Quân, mọi người còn mới quen biết chưa được mấy ngày, cho nên căn bản không quen lắm, huống chi còn là bảy thanh niên tri thức nam, sao có thể lập tức nhớ kỹ nhiều như vậy.

Trương Kiến Quân có chút lúng túng, đang định mở miệng thì Triệu Sơn Hà chủ động tự giới thiệu cho hắn.

“Tần Lĩnh, hắn tên là Trương Kiến Quân, là khu Hải Điến ở Tứ Cửu Thành, hôm nay xem ra cũng bị ngươi hấp dẫn rồi, đều nói hồng nhan là họa thủy, lời này thật đúng là không sai, xem chừng sau này sẽ có không ít nam nhân quyết chiến vì ngươi.”

“Triệu Sơn Hà, ngươi sao lại ghét như vậy? Ngươi mới là họa thủy.”

Da mặt Tần Lĩnh quá mỏng, bị Triệu Sơn Hà trêu chọc như vậy, đỏ mặt thẹn thùng chạy đi, Trương Kiến Quân nhìn thấy Tần lĩnh đi rồi hung hăng trừng mắt nhìn Triệu sơn hà một cái.

Triệu Sơn Hà cũng thấy được ánh mắt thù hận của hắn, không thèm để ý chút nào! Cướp nữ nhân với mình, về sau chỉ có thể làm kẻ địch.

Ngày hôm sau, mặt trời vừa mới leo lên sườn núi, ánh nắng gay gắt đã phủ kín cả gò đất vàng.

Thanh niên tri thức thôn Bạch Điếm đều làm việc, phân công rõ ràng.

Thanh niên tri thức nam vung cuốc lật lại vùng đất hạn, từng mảnh đất vàng đã đóng thành từng mảng, xới lỏng. Thanh thanh niên trí thức nữ ngồi xổm bên bờ mương, đầu ngón tay vê hạt giống lúa mạch đen nhánh, rải đều theo rãnh đất.

Thiểm Bắc cuối tháng sáu, chính là thời điểm then chốt để bắt bẻ lúa mạch.

Lương thực mùa xuân thu xong, nếu không mau chóng trồng lúa mạch, vào thu sẽ đứt lương thực, toàn đội trên dưới ai cũng không dám lười biếng.

Bụi đất bay mù mịt, những chiếc đầu nhọn đập vào lớp đất vàng kêu "thình thịch", chấn động đến mức cánh tay tê dại.

Triệu Sơn Hà cởi tay làm việc, động tác nhanh nhẹn trầm ổn, một chút là một mảng đất thông lớn, so với mấy thanh niên tri thức kinh thành mệt đến thở hổn hển bên cạnh, nhìn đặc biệt nhẹ nhàng.

Còn về gia súc lão Ngưu trước đó, bị đội kéo đi làm việc khác, dù sao trong đội cũng ít gia sản, nhân lực nhiều, không ít việc đồng áng đều cần nhân sức thay thế gia tộc.

Lý Khuê Dũng vừa lau mồ hôi, vừa hạ giọng trêu chọc:

“Sơn Hà, hôm qua ngươi đã đắc tội Trương Kiến Quân đến mức nào rồi. Tiểu tử kia từ sớm đã ở sau lưng lầm bầm ngươi, rõ ràng đang nén sức mà.”

Triệu Sơn Hà không ngẩng đầu, tiếp tục lật đất, cười nhạt:

"Lẩm bẩm thì cứ để hắn lẩm bẩm đi, kẻ không có bản lĩnh thì chỉ còn cách nói suông mà thôi."

Quả nhiên, Trương Kiến Quân ở cách đó không xa thỉnh thoảng nghiêng đầu liếc qua, ánh mắt âm trầm, xem ra là đã đối đầu với Triệu Sơn Hà.

Hôm qua Tần Lĩnh bị Triệu Sơn Hà trêu chọc chạy ra, trong lòng hắn nghẹn một cỗ hỏa khí, nhận định là Triệu Hà cố ý cướp phong quang, khiêu khích Tần lĩnh, hôm nay làm việc toàn bộ quá trình theo dõi động tĩnh của hai người.

Bên cạnh mương bên kia, Tần Lĩnh đang hơi khom lưng gieo hạt.

Thiếu nữ dáng người mảnh khảnh, bộ đồ công nhân màu xanh được giặt đến trắng bệch, mái tóc mai trước trán bị mồ hôi làm ướt đẫm, dán lên vầng trán mịn màng. Nàng làm việc rất nghiêm túc, đầu ngón tay điểm xuyết đều đặn, mỗi một hạt giống lúa mạch đất đều rắc ra dày đặc, nhìn là biết hơi hiểu chút nông vụ, nhanh nhẹn hơn nhiều so với hai cô thanh niên tri thức ở kinh thành mà nuông chiều.

Trương Mai và Lý Ái Hà ngồi xổm bên cạnh, tay chậm rãi gieo hạt giống, ánh mắt lại không nhịn được liếc về phía Triệu Sơn Hà.

“Triệu Sơn Hà làm việc thật có sức, không giống như từ trong thành đến.”

"Ngươi xem Tần Lĩnh kìa, thỉnh thoảng lại lén nhìn sang bên kia, hai người bọn họ chắc chắn có hy vọng."

Hai người hạ thấp giọng thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng nhìn nhau cười, ánh mắt đầy vẻ tinh quái.

Mũi tai Tần Lĩnh hơi đỏ lên, rõ ràng chuyên tâm làm việc, nhưng bên tai toàn là động tĩnh Triệu Sơn Hà vung tay múa chân, trong lòng khó tránh khỏi không bị ảnh hưởng.

Bị đồng bạn nhỏ giọng trêu chọc, nàng không nhịn được mà hờn dỗi một câu: "Làm việc cho tốt, đừng có nói bậy."

Lời tuy nói như vậy, nhưng ánh mắt dư quang của nàng vẫn không thể kiểm soát mà lặng lẽ quét về phía thiếu niên cách đó không xa.

Đúng lúc này, Trương Kiến Quân cố ý vung vẩy mái tóc, tiến lại gần bờ gò đất gần Tần Lĩnh nhất, vừa làm việc vừa cố tình bắt chuyện.

“Tần Lĩnh, ngươi là người từ Quan Trung tới đây, có phải thực sự đặc biệt hiểu trồng trọt không? Chúng ta những kinh thành này, cái gì cũng sẽ không biết, về sau còn phải dựa vào ngươi chỉ điểm nhiều hơn.”

Giọng điệu của hắn cố ý dịu dàng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Tần Lĩnh, rõ ràng là muốn cày sự tồn tại.

Tần Lĩnh lễ phép ngẩng đầu, nhẹ nhàng gật đầu: “Hiểu một chút, Thiểm Bắc không khác gì thời Quan Trung Nông, mạch lạc đều là cướp giống tháng sáu, trước khi đuổi sương thu mới có thể thu.”

Trương Kiến Quân lập tức tiếp lời, tươi cười nịnh nọt:

"Thế thì lợi hại quá! Sau này làm việc ta theo ngươi học, ngươi nói cách nào ta sẽ làm thế ấy, đảm bảo không kéo chân thanh niên tri thức của chúng ta!"

Dáng vẻ cố ý lấy lòng này khiến Trương Mai và người bên cạnh phải nén cười thầm.

Triệu Sơn Hà thu hết cảnh tượng này vào mắt, đáy mắt xẹt qua một tia trêu ngươi, đầu bứt tai không ngừng, bỗng nhiên cất tiếng gọi về phía cách đó không xa:

"Đội trưởng, Trương Kiến Quân nói hắn không biết làm việc, bảo ngài qua dạy dỗ hắn."

Một câu nói lập tức phá vỡ bầu không khí mập mờ.

Sắc mặt Trương Kiến Quân cứng đờ, quay đầu hung hăng nhìn chằm chằm Triệu Sơn Hà:

“Triệu Sơn Hà, ta cùng Tần Lĩnh nói chuyện, liên quan gì đến ngươi?”

"Mẹ kiếp, đào đất thì có gì mà không biết? Nếu muốn lười biếng, đừng trách trừ điểm công của các ngươi!"

Đội trưởng chửi bới đi tới, Trương Kiến Quân vội vàng kéo giãn khoảng cách với Tần Lĩnh, thành thật vung cuốc làm việc.

Mấy thanh niên tri thức xung quanh đều nhìn sang, cảnh tượng lập tức trở nên bối rối.

Tần Lĩnh mím môi, nhịn không được ngước mắt nhìn về phía Triệu Sơn Hà, đáy mắt mang theo một tia ý cười nhàn nhạt.

Tên này, ngoài miệng chưa bao giờ chịu thiệt, nhưng lần nào cũng chiếm thế thượng phong.