Chương 56 / 86

Chương 56: Lời dụ dỗ của Trương Mai

Bản dịch · 1.538 chữ

Trương Mai thì không có việc gì, một hơi nói ra giống như không hề hấn gì cả, trách không được nàng dám để Triệu Sơn Hà rót đầy cho nàng. Nữ trung hào kiệt a!

Trương Mai dường như có cảm ứng, liếc nhìn Triệu Sơn Hà một cái, mang theo ý cười nói:

"Thế nào? Nhìn dáng vẻ của ngươi như bị ta chấn động vậy?"

"Đúng là có chút, không ngờ ngươi uống rượu lại lợi hại thế này, nhiều nam sinh e rằng còn thua cả ngươi."

Triệu Sơn Hà cũng không có khoa trương, vừa rồi mọi người đụng xong, mấy nam thanh niên tri thức đều chịu không nổi, bị cay xè hú, vội vàng gắp thức ăn đè nén mùi rượu trong khoang miệng.

"Coi như ngươi biết điều!" Trương Mai nghe Triệu Sơn Hà khen mình, liền rất vui vẻ cười.

Kế tiếp mọi người vừa nói chuyện vừa ăn cơm, thỉnh thoảng cũng ăn một miếng, Triệu Sơn Hà chăm sóc Tần Lĩnh, gắp thức ăn cho nàng.

Tần Lĩnh ngồi ở một bên xem buồn cười, nhẹ nhàng chạm vào cánh tay Triệu Sơn Hà, nhỏ giọng nói thầm:

"Thật không ngờ Trương Mai giấu kỹ quá rồi."

Triệu Sơn Hà cười khẽ một tiếng, thuận thế gắp cho Tần Lĩnh một đũa thịt hầm béo mập xen lẫn, lại chọn khoai tây mềm dẻo đặt bên bát nàng, nhẹ giọng đáp:

"Thật là con người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, bình thường nhìn nàng, thật không ngờ tới."

Dáng vẻ thì thầm của hai người rơi vào mắt người khác, mọi người đã sớm quen rồi, chỉ cười trêu chọc, không ai cố ý gây sự.

Trương Mai nghiêng tai nghe hai người đối thoại, đáy mắt mang theo ý cười nhàn nhạt, nâng nửa bát rượu của mình lên, nhìn về phía Triệu Sơn Hà:

“Vậy ta phải mượn dịp Tết, kính ngươi thêm một chén. Cả năm nay, theo ngươi được hưởng lợi quá nhiều, ăn no, mặc ấm áp, ngay cả bữa cơm tất niên năm này cũng là nhờ phúc của ngươi.”

Nàng nói thẳng thắn hào phóng, ánh mắt trong trẻo, không chút e thẹn.

Triệu Sơn Hà cũng không từ chối, bưng bát rượu trước mặt lên, nhẹ nhàng nâng lên:

"Đều là đồng bạn cùng xuống nông thôn, chiếu cố lẫn nhau thì nên làm, không cần khách sáo như vậy."

Hai người nhẹ nhàng chạm bát, mỗi người uống một ngụm.

Trương Mai dứt khoát nuốt rượu, thần sắc vẫn điềm nhiên như cũ.

Trương Kiến Quân bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, liên tục líu lưỡi:

"Phục rồi phục rồi! Hôm nay hoàn toàn phục, Trương Mai tửu lượng của ngươi, sau này thanh niên trí thức đứng đầu bàn rượu, không ai dám tranh với ngươi!"

Lời nói khiến cả lò người cười vang.

Tiếng cười náo nhiệt xua tan cái lạnh mùa đông, tuyết vỡ ngoài cửa sổ rơi lả tả, trong phòng ấm áp hòa quyện, năm tháng yên ổn lại náo loạn.

Mọi người trong bữa tiệc đều buông lỏng sự câu nệ, chủ đề càng lúc càng chuyển tiếp.

Có người trò chuyện về bữa cơm tất niên ở quê nhà, lẩm bẩm kẹo trong thành, bánh bao trong nhà. Có kẻ cảm thán nỗi khổ của hai năm xuống nông thôn, không khỏi thổn thức. Cũng có người đầy mong đợi, mong rằng sau này chính sách lỏng lẻo, có thể sớm ngày trở về thành.

Tần Lĩnh nghe vô cùng nghiêm túc, thỉnh thoảng theo mọi người nhẹ nhàng gật đầu, ăn từng miếng nhỏ Triệu Sơn Hà gắp cho nàng.

Nàng không chịu nổi tửu lượng, suốt quá trình chỉ nhấp nước ấm, sạch sẽ, yên tĩnh.

Cho đến tám giờ tối, Tần Lĩnh và Lý Ái Hà hai người trở về nhóm lửa sưởi ấm giường rồi, nếu không buổi tối các nàng sẽ không thể ngủ được.

Triệu Sơn Hà cùng Lý Khuê Dũng bọn hắn còn đang vừa uống rượu vừa trò chuyện, Trương Mai cũng không chịu thua kém, cùng tất cả mọi người uống một lượt.

Giờ phút này, cả người nàng đã có chút hôn mê, trên mặt mang theo vẻ đỏ ửng cùng say khướt, nghiêng người đối diện Triệu Sơn Hà nói lời say xỉn.

“Triệu, Triệu Sơn Hà. Ngươi, ngươi cảm thấy ta như thế nào?”

Triệu Sơn Hà nhìn nàng một cái, không rõ nàng muốn biểu đạt cái gì, chỉ có thể theo bản năng khen ngợi nói:

"Rất tốt!"

Trương Mai nghe xong trong lòng vô cùng vui mừng, sau đó lại dịch người đến gần Triệu Sơn Hà vài phần, ánh mắt mang theo chút mị hoặc của phụ nữ.

“Triệu, Triệu Sơn Hà, ta cùng ngươi “được” nha?”

"À, Trương Mai, ngươi có phải say rồi không?"

Triệu Sơn Hà kinh ngạc nhìn về phía nàng, không biết tại sao nàng đột nhiên nói loại lời hồ đồ này, chẳng lẽ nàng cảm thấy nàng có thể so được Tần Lĩnh?

“Không, không có! Triệu Sơn Hà, ta không uống say. Ta là nghiêm túc, nếu ta sẽ không tranh với Tần Lĩnh, cũng không cần ngươi phụ trách, chỉ muốn tốt cho ngươi ba năm ở quê này. Sau khi về thành chúng ta coi như không quen biết, mỗi người đi lại, cùng nhau không quấy rầy lẫn nhau.”

“Nhưng trong ba năm này, ngươi phải phụ trách lương thực và đồ ăn của ta, ta biết ngươi có thể kiếm được rất nhiều vật tư. Ngươi thấy thế nào?”

Trương Mai nói xong, cả người lặng lẽ áp sát vào Triệu Sơn Hà. Lý Khuê Dũng và mấy người kia vẫn đang đánh bài đánh bạc uống rượu, có vài người đã say xỉn lên giường sưởi.

Chỉ còn Lý Khuê Dũng, Vương Hải, Trương Kiến Quân, mấy người vẫn đang gào thét trong mơ màng.

"Ta ép nửa ly!"

"Ta ép hai miếng!"

"Cút đi, Trương Kiến Quân, ít nhất nửa ly! Hai ngụm tính thế nào? Ngươi uống hay không chúng ta ai biết?"

Trương Mai thấy Triệu Sơn Hà không trả lời nửa ngày, lại đưa tay sờ lên người Triệu Hà:

“Thế nào? Triệu Sơn Hà, cái này ngươi cũng không dám đáp ứng sao? Ta lại không cần ngươi phụ trách.”

Triệu Sơn Hà cảm thụ được sự mềm mại trên người Trương Mai, nói thật, tuy nàng lớn lên bình thường nhưng vóc dáng lại rất có tài.

Trước đó có thể từ ánh mắt nhìn ra, nhưng mà Triệu Sơn Hà hiện tại đã tự mình cảm nhận được.

Giao dịch mà Trương Mai nói cũng rất hấp dẫn, chỉ cần thỉnh thoảng mang chút lương thực cho nàng là có thể miễn phí nhận được nàng, lại không cần chịu trách nhiệm, việc này thế nào cũng không tính là lỗ.

“Ngươi có đáp ứng không? Triệu Sơn Hà, ngươi còn là nam nhân hay không?”

Trương Mai thấy Triệu Sơn Hà nửa ngày không lên tiếng, trong lòng do dự cũng có lửa giận, mình tự dâng hiến ngươi còn phải cân nhắc, điều này thật quá tổn thương người.

Triệu Sơn Hà không phải người tốt gì, huống chi lại là vụ làm ăn chắc chắn có lời, đưa tay sờ vào bên hông Trương Mai, mang theo ý cười hạ thấp giọng nói:

"Ta đồng ý! Chỉ cần ngươi không hối hận."

"Ta tuyệt đối sẽ không hối hận!"

Trương Mai nghe xong vui mừng nói, thân thể càng thêm áp sát Triệu Sơn Hà, thừa dịp không ai chú ý, cả người chậm rãi ngồi vào trong ngực hắn.

Triệu Sơn Hà không ngờ nàng lại to gan như vậy, nhưng lại không nỡ rời xa sự mềm mại trong lòng, chột dạ nhìn bài chơi cùng Lý Khuê Dũng mấy người một cái, sau đó lại nhìn cửa hang lò, lo lắng Tần Lĩnh sẽ đến.

Trương Mai lại càng ngày càng khiêu khích, thấy Triệu Sơn Hà càng chột dạ, nàng càng đắc ý! Thậm chí còn lặng lẽ vặn vẹo.

[Hình như làm nhiều quá! Tiếp xúc cơ thể bình thường, không có gì là dẫn dắt tốt.]

Nửa giờ sau, động tĩnh từ cửa hang Diêu Động truyền đến, Triệu Sơn Hà biết là Tần Lĩnh tới, vội vàng kéo Trương Mai xuống.

Trương Mai u oán nhìn Triệu Sơn Hà một cái, sau đó quả nhiên là Tần Lĩnh và Lý Ái Hạ xoa tay đi vào.

"Bên ngoài lạnh quá! Sơn Hà, các ngươi vẫn đang uống à?"

Tần Lĩnh vừa hỏi thăm vừa đi về phía Triệu Sơn Hà, sau đó đến bên cạnh Triệu sơn hà ngồi xuống.

Triệu Sơn Hà có chút chột dạ, ấp úng gật đầu nói:

"Vâng, vẫn đang uống, ăn Tết mà, mọi người vui vẻ."

"Được rồi! Vừa nãy ta và Ái Hà qua đó nhóm lửa, tuyết bên ngoài rơi rất lớn, lạnh không chịu nổi, ngươi sờ tay ta, đều đông cứng cả rồi."

Tần Lĩnh làm nũng nói.