Chương 56 / 67

Chương 56: Bí mật của Từ thị

Bản dịch · 1.622 chữ

Sau một thoáng ngơ ngác, ta và Từ Nhất Nặc đều lắc đầu dữ dội, tỏ ý không thể tin được.

Năm nay là năm 2001, mà Từ Yển Vương sống vào thời Tây Chu, cách bây giờ bao nhiêu năm rồi...

Ta bẻ ngón tay tính toán, thực sự không nghĩ ra được, đành phải nói một cách bừa bãi: "Khoảng mấy ngàn năm rồi."

"Bí mật mấy ngàn năm trước giấu trên người chúng ta?"

"Chuyện này mà nói ra, người khác chắc chắn sẽ tưởng chúng ta là bệnh viện tâm thần chạy thoát."

Sau khi ta nói xong, Từ Nhất Nặc tiếp lời: “Ta cũng tán đồng cách nói của tộc huynh, từ xưa đến nay, ngàn năm thời gian, thiên tai nhân họa tầng tầng lớp, bí mật ngàn niên trước muốn giữ lại, độ khó không phải bình thường.”

"Thực ra ngay từ đầu ta cũng không tin, nhưng ghi chép trong sổ tay của chị gái lại rất có trật tự, ta buộc phải chậm rãi chấp nhận."

Từ An Xu thần sắc phức tạp, niềm tin dường như bị chấn động, quanh quẩn giữa thư và không tin.

"Những điều ngươi nói đều là do cô cô ghi chép lại sao?" Ta và Từ Nhất Nặc đồng thanh nói.

"Không thì sao?" Từ An Xu đảo mắt, nhìn chúng ta như đang nhìn kẻ ngốc.

“Bây giờ nghĩ lại, cô cô mấy năm nay thần xuất quỷ nhập, có lẽ thật sự liên quan đến những bí mật này.”

Giọng nói của Từ Nhất Nặc rất nhẹ, nhưng lại bay vào tai mỗi người, tim ta thắt lại rất chặt.

"Toàn bộ sự việc rốt cuộc là thế nào, bí mật ẩn giấu trên người chúng ta, vì sao vẫn không có ai nói cho chúng tôi biết?" Ta nâng cao giọng, nghĩ đến cô cô tung tích không rõ, có chút không khống chế được cảm xúc.

"Tôi dựa theo ghi chép trong cuốn sổ tay của chị gái, đã ghép lại được sơ bộ nguyên hình sự việc."

Từ An Xu xoa xoa mũi, tiếp tục nói: “Sau khi Từ Yển Vương trốn thoát, chia bí mật này thành ba phần, giấu trong các tín vật khác nhau, giao cho hắn ba gia tướng tin tưởng nhất.”

“Để tránh để bí mật tiết lộ ra ngoài, ba gia tộc sẽ tách ra, đi xa đến chân trời, và lấy họ Từ làm họ. Theo thời gian trôi qua, hậu nhân của họ dần trở thành những nhánh có danh vọng nhất trong số đông đảo chi nhánh của nhà họ Xu.”

"Chính là Đông Hải Đường, Nam Châu Đường và Đôn Mục Đường mà chúng ta đang nói..."

Ta không nhịn được ngắt lời: "Nói cách khác, toàn bộ bí mật phân tán trên người hậu nhân chi mạch của ba gia đường khẩu này?"

Từ An Xu gật đầu, “Đúng vậy. Ba người giữ bí mật đời thứ nhất đã gặp một lần trước khi chết.”

"Để bảo tồn bí mật hoàn hảo không tổn hại gì, họ quyết định chọn ra một trong hậu duệ của mình, giao tín vật cho người được chọn, để hắn truyền lại qua các thế hệ."

"Mà người truyền thừa được chọn này bắt buộc phải rời khỏi gia tộc, tự lực cánh sinh."

"Đương nhiên trong tộc sẽ sắp xếp một tội danh cho người được chọn, hoặc bất hiếu, kẻ ngỗ nghịch, v.v.,."

"Như vậy trong mắt người ngoài, đuổi hắn ra ngoài là chuyện hợp lý thành chương, chứ không nghi ngờ nguyên nhân nào khác. Đây cũng là để bảo toàn cho các đệ tử khác trong tộc, chỉ vì chuyện tộc cất giấu bí mật một khi bị lộ, chắc chắn sẽ mang đến tai họa."

Từ An Xu men theo tường chậm rãi ngồi xổm xuống, ngồi trên tảng đá, tinh thần dường như có chút mệt mỏi.

Từ Nhất Nặc ấn ấn huyệt thái dương, đưa ra một số nghi vấn.

"Cách truyền thừa này có phải hơi mạo hiểm không, nhỡ đâu người được chọn xảy ra chuyện ngoài ý muốn, không có hậu duệ, chẳng phải là không thể truyền mãi sao?"

"Điều tệ nhất là lòng người khó lường, trong đó sẽ không xuất hiện kẻ chọn người giám thủ tự trộm, bản thân tò mò về những bí mật này?"

"Nhị chất tử, ngươi đừng xem thường trí thông minh của người xưa, tình huống này bọn họ đương nhiên là cân nhắc được."

Từ An Xu nhìn Từ Nhất Nặc với vẻ không cho là đúng.

"Người giữ bí mật đầu tiên chỉ để người được chọn truyền thừa lại những tín vật có giấu bí ẩn, còn về việc trong tín Vật cất giấu thứ gì, bọn họ đều không nói cho người chọn."

"Còn về việc nếu người chọn không có hậu duệ, truyền thế nào, ta nghĩ trí tuệ của người xưa cũng vô biên, bọn hắn nhất định có phương pháp riêng." Từ An Xu giải thích.

"Giữ lại bí mật, chỉ truyền thừa tín vật?" Ta cẩn thận chép hai câu này, dần dần như nhận ra điều gì đó.

"Ý nghĩa là gì?"

Từ An Xu, Từ Nhất Nặc nhìn về phía ta, khó hiểu nói: “Ý nghĩa gì? Ngươi đang nói cái gì?”

“Các ngươi nghĩ xem, trong toàn bộ sự việc, bí mật của Yển Vương là cốt lõi, tín vật chẳng qua chỉ là vật chứa, người thừa kế chỉ biết có tín Vật nhưng lại không biết cái gọi là bí ẩn, vậy bí hiểm rốt cuộc hay không vẫn chưa truyền xuống?”

Từ Nhất Nặc nhíu mày, đi về phía trước vài bước, “Lời cũng không phải nói như vậy, những tín vật này là điều kiện tiên quyết để thăm dò bí mật, có nó rồi, thì có khả năng.”

"Họ chắc chắn là sợ rằng một khi tiết lộ toàn bộ bí mật cho người kế thừa, sẽ gây ra sự tham luyến của những kẻ có tâm, từ đó mang lại rắc rối cho đồng tộc."

"Vừa không muốn bí mật nhanh chóng xuất thế, lại vừa không nghĩ đến việc nó chìm xuống lòng đất, nên trong tình thế bất đắc dĩ chỉ có thể làm vậy, gửi gắm hy vọng vào hậu nhân."

Nghe hắn giải thích như vậy, ta và Từ An Xu cảm thấy có lý, đồng loạt gật đầu.

“Vậy sau đó thì sao, ngàn năm qua, bí mật này chẳng lẽ vẫn chưa xuất thế sao?” Từ Nhất Nặc hỏi.

"Cái đó còn phải hỏi, nếu hiện thế, hôm nay chúng ta còn đứng đây thảo luận không?"

Ta nghịch ngợm cười với Từ Nhất Nặc, đồng thời ra hiệu cho Từ An Xu tiếp tục nói.

"Thực ra trước khi người đó xuất hiện, bí mật này vẫn luôn chìm sâu dưới đất." Ánh mắt Từ An Xu có chút mệt mỏi.

"Người đó? Là ai?" Tuy có chút kinh ngạc, nhưng ta vẫn cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh hỏi ra.

"Từ Phúc." Giọng Từ An Xu dường như cao hơn một chút.

"Từ Phúc? Chính là thuật sĩ đã tìm thuốc trường sinh cho Tần Thủy Hoàng sao?"

"Không sai!"

"Chuyện này thì liên quan gì đến hắn?" Lần này trong lòng ta thực sự có chút kích động.

"Không chỉ có quan hệ, mà còn có mối quan trọng lớn." Giọng Từ An Xu đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

“Năm đó Từ Phúc nhận lệnh đi tìm thuốc trường sinh, trong quá trình này hắn vô tình biết được Từ thị nhất mạch dường như ẩn giấu một bí mật.”

"Vì vậy mượn cơ hội tìm thuốc trường sinh, âm thầm dò hỏi, thật sự để hắn tìm được một chút manh mối."

"Đáng tiếc lúc đó cơ thể hắn đã dần rơi vào cảnh mỡ, không thể thực hiện được, nên đã ghi lại những tin tức mình thu thập được để hậu nhân tiếp tục tìm kiếm."

“Sau khi Từ Phúc chuyển đến đảo quốc, chi nhánh này của hắn dần dần bản thổ hóa, không còn lấy Từ làm họ nữa, mà lấy các họ 'Phúc Điền', 'Vũ Điền' làm, từng có lúc trở thành đại tộc tôn quý của đảo nước, đây chính là nguồn gốc của Từ thị đảo.

“Mẹ kiếp, không ngờ người đảo quốc lại có mối liên hệ lớn như vậy với nhất mạch Từ thị ta, thật là...”

Ta nhất thời không biết nên châm chọc thế nào cho phải.

Nghĩ đến người đảo quốc tội ác ngập trời có quan hệ rất lớn với Từ thị, ba chúng ta đều không khỏi xấu hổ cúi đầu.

Một lát sau, Từ An Xu tiếp lời: "Những người của Vũ Điền gia từng phái người đến Trung Hoa đại địa chúng ta tìm kiếm không ít lần."

“Lần nổi tiếng nhất chính là thời Minh triều, Oa khấu xâm phạm, trong đó một chi Oa binh chủ yếu là tìm kiếm bí mật. May mắn là sau này Lang Tiển do Thích Kế Quang tướng quân phát minh đã đánh tan những người Oa kia, bí ẩn của Yển Vương mới được bảo tồn.”

"Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác không hề đánh tan những người của gia tộc Vũ Điền. Họ như rùa ăn quả cân, quyết tâm khai quật bí mật này."

“Cách đây không lâu, tỷ tỷ đã phát hiện ra thân ảnh của bọn hắn, dẫn đầu tên là Vũ Điền Tam Lang, là Âm Dương Sư nổi danh của đảo quốc.”