Chương 44 / 67

Chương 44: Nô Thạch

Bản dịch · 1.559 chữ

Mặc dù chính miệng nói ra "vàng" trước mắt thực chất là nô thạch, nhưng ta vẫn có chút hoảng hốt, dường như rơi vào một loại ảo giác nào đó, không dám tin đây là sự thật.

Về ghi chép về nô thạch, ta vẫn có được từ một câu chuyện trong "Nam Bắc Tạp Đàm".

Không nhớ rõ là triều đại nào, có một địa chủ, khi còn sống đã quen với cuộc sống sung túc, trong nhà không chỉ có rất nhiều người hầu, mà còn có cả tá điền. Hắn suốt ngày chia sẻ công việc cho những người này, còn mình thì cơm đến há miệng, áo tới đưa tay, tiêu dao tự tại.

Một ngày nọ, lão địa chủ phơi nắng trên ghế nằm, trong lòng bỗng nhiên không được vui vẻ, hắn nghĩ nếu sau khi chết cũng có thể hưởng thụ những ngày tháng vui sướng như vậy khi còn sống, có người hầu hầu hạ, sẽ có mỹ nữ bầu bạn, mới coi là thực sự khoái hoạt một đời, vượt qua thần tiên.

Vì vậy, từ ngày này trở đi, hắn đã ma ám rồi, một mực tìm kiếm phương pháp sau khi chết cũng có thể vui vẻ như vậy. Hắn tìm ba năm, cuối cùng cũng dò được một cách từ miệng một yêu tăng.

Yêu tăng nói với hắn, trước khi chết mua vài nam bộc, nữ bộc để hại chết tất cả bọn chúng. Sau khi mình chết dùng gỗ âm u làm quan tài, đặt thi thể của chính mình vào trong. Đáy quan quan đóng bảy lỗ theo cách sắp xếp của Bắc Đẩu Thất Tinh, sau đó dùng dây đỏ thấm qua chu sa, máu chó đen xuyên qua bảy cái lỗ dưới đáy, đồng thời trên đó phải đính đầy bảy đồng tiền, chậm rãi kéo sợi dây xích đỏ lại, thẳng đến tận cùng bị đồng xu chặn mới có thể hạ táng.

Sau khi hạ táng không cần vội lấp đất, đầu kia của sợi dây đỏ quấn chặt lấy những người hầu bị hố chết trước đó. Nếu số lượng quá đông, hãy chuẩn bị thêm một ít dây thừng đỏ buộc vào sợi chính này. Phần còn lại buộc một đầu lên người tôi tớ, sau đó dùng đất vàng phong bế, mọi thứ coi như đã xong xuôi.

Những sợi dây đỏ quấn quanh thi thể người hầu sẽ khóa chặt hồn phách của họ, như vậy họ chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của mộ chủ, bảo họ làm gì thì cứ làm đó, sau khi địa chủ chết vẫn có khả năng hưởng thụ khoái hoạt lúc sinh thời.

Đợi đến khi hồn phách của những người hầu đó bị tàn phá đến mức dầu cạn đèn tắt, chúng sẽ hóa thành từng giọt dịch màu vàng kim rơi xuống đất đông cứng thành đá như vàng.

Bởi vì sau khi chết đi đều bị người khác nô dịch, nên loại đá này được gọi là "Nô Thạch"

Sau khi nghe ta kể xong, tất cả mọi người đều đưa tay về, nhìn nô thạch trước mặt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vàng mất đi rồi lại có được lại là một thứ như vậy, chắc hẳn bọn hắn thất vọng đến cực điểm.

Tuy nhiên như vậy cũng tốt, ít nhất sẽ không còn ai để ý đến nó nữa, tổn thương cũng giảm bớt.

"Tiểu ca, theo ý ngươi, nô thạch này thật ra chính là hồn phách của con người, không, phải là linh hồn khô héo?" Một lão giả run rẩy, thân thể không ngừng run lên.

"Đúng vậy, thứ này rốt cuộc bị đào ra ở đâu? Các ngươi nhất định phải đưa ta đi xem thử, nơi đó có lẽ mới là nguồn gốc tội ác thực sự." Ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Tà khí của người khống chế bám vào nô thạch này, người tiếp xúc với nô Thạch sẽ chết không lâu, sau khi chết linh hồn lại bị kẻ thao túng khống soát, tiếp tục bán mạng dưới lòng đất cho hắn, biết đâu hồn phách của Ma Ngũ hiện tại đã bị người nô dịch đuổi sứ giả! Thực ra các ngươi còn phải cảm ơn lão lợn nái, nếu không phải vì nó, các người đã rơi vào kết cục như Ma Năm rồi."

"Nói như vậy, lợn nái lúc ấy đang cứu chúng ta?" Các thôn dân kinh ngạc không thôi.

"Đúng vậy, cho nên các ngươi nên đúc một kim thân cho nó, như vậy trong thôn mới mãi mãi yên bình." Vào lúc này nói ra nguyện vọng của lợn nái già thì không còn gì phù hợp hơn.

Dân làng nhìn nhau, dường như do dự, lập tức chỉ gật đầu, không biểu lộ thái độ xác định.

“Mẹ kiếp, xã hội cũ biến người thành quỷ, thế kỷ 21 đã là thế hệ hai mươi mốt rồi, ta muốn xem tên khốn nào còn đang chơi trò này, cũng không sợ tổn hại âm đức.” Hải Đại Phú nhổ nước bọt vào tay, sau đó hai tay xoa nắn, tư thế như muốn liều mạng với ai.

"Mau dẫn đường đi..." Hải Đại Phú quát lớn một tiếng, chúng ta đều bị trạng thái đột ngột của hắn làm cho luống cuống tay chân. Trước đó hắn vẫn luôn buồn bực không nói lời nào, ta tưởng là đang suy nghĩ chuyện của cô cô, nào ngờ hắn không kêu thì thôi, vừa kêu lên đã kinh ngạc, lúc cần ra tay liền ra chiêu, quả nhiên không hổ là từng lính.

Đến nơi, trước mắt là một vùng trũng, ao nước nông, còn khá trong trẻo. Ta nháy mắt với người chủ sự, hắn lập tức hiểu ý ta, sau đó gọi mấy chàng trai trẻ khỏe mạnh, lại sai người về thôn lấy đồ đạc, rồi bắt đầu đào bới.

Đào khoảng một tiếng đồng hồ, tôi thấy một luồng khí đen mờ ảo bốc lên, liền gọi họ dừng lại, đổi tay từ từ phủi bụi xung quanh sang một bên.

"Nhìn kìa, đây là cái gì..." Một chàng trai chỉ vào tầng đất đen, không dám tiến lên.

"Các ngươi lên trước đi, để ta xem." Ta nhảy xuống, không chút do dự lấy thứ đó ra, là một chiếc hộp màu nâu, vốc nước trong rửa sạch. Màu nâu kia bóng loáng, trên hộp còn khắc vài người trần trụi, mặt trước khảm một tấm biển gỗ nhỏ, bên trên khắc ba chữ "Hà Hữu Đức".

"Đây là hộp tro cốt?" Dân làng lùi lại vài bước, giọng điệu không còn hoảng sợ như trước nữa.

"Đúng vậy, vẫn là làm từ gỗ âm u." Ta chậm rãi bưng chiếc hộp lên, trong lòng không ngừng khinh bỉ chủ nhân của nó.

Cái tên này đặt thật tốt, có đức gì chứ, danh xưng có Đức mà lại làm chuyện vô đức, thật là mỉa mai.

"Cái tên này hơi quen thuộc, nghe ông nội ta nói qua, trong thế hệ của họ, thôn có một địa chủ, hình như chính là cái tên đó. Ông nội tôi từng là người thuê nhà của hắn, không ít lần bị hắn bắt nạt, nhưng không ngờ lão súc sinh này ngay cả chết cũng không chịu an phận..." Một lão giả chống gậy trong tay không ngừng xuống đất, chửi quá nặng mà cổ họng không khỏi ho khan.

"Tiểu Niên, ném cái hộp nâu đó qua đây, hôm nay không đá nó nát bét thì lão tử đừng mang họ Hải?" Hải Đại Phú giơ hai tay nắm thành nắm đấm, khớp ngón tay kêu răng rắc.

Ta lùi lại một bước, sợ hắn không nhịn được mà tới đoạt lấy chiếc hộp kia, rồi giải thích: "Hải ca đừng manh động, nếu chiếc này dễ dàng mở ra, có lẽ sẽ xuất hiện sự cố bất khả kiểm soát."

Hải Đại Phú nghe xong cũng nhịn được, chỉ là cơn giận trong lòng không vì thế mà chìm xuống. Lúc còn sống nắm giữ vận mệnh người khác, sau khi chết kiểm soát tự do của người ta, chuyện này tuy tôi chưa từng thấy bao nhiêu, nhưng đã nghe qua không ít, những kẻ giàu có thì ai mà chẳng tìm mọi cách mưu lợi cho mình. Nghe nói người giàu trong thành không mua được mộ phần, vậy mà lại mua một căn nhà, chuyên đặt hộp tro cốt của tiền nhân, thế nhưng đám người quê như chúng tôi, tiêu hết tất cả, cũng không thể mua nổi một ngôi nhà.

"Tiểu ca, thứ này đào ra rồi thì xử lý thế nào?" Dân làng trốn thật xa, sợ khí bẩn phía trên làm mình bị thương.

"Yên tâm, trước Thiên Hỏa, mọi tà túy đều là sâu kiến, quan tài gỗ âm u cũng không bảo vệ được nó. Xem tiểu gia diệt nó thế nào." Ta lạnh lùng nhìn chằm chằm vào chiếc hộp màu nâu, lực đạo nơi cổ tay bỗng trở nên nặng nề hơn vài phần.

Thứ trong hộp dường như bị kinh hãi, rung lên dữ dội.