Chương 43 / 67

Chương 43: Kim Tử tìm thấy rồi

Bản dịch · 1.595 chữ

Ở nông thôn, nửa đêm canh ba đột nhiên đốt pháo, chỉ có một khả năng - người thế thân tiễn đưa.

Khi chúng ta chạy ra ngoài, trên con đường nhỏ bên ngoài đã đứng đầy rất nhiều người, nam nữ mặc quần đùi lớn đều ngơ ngác nhìn về hướng đông nam.

Một người phụ nữ mập mạp thở hổn hển chạy, đôi dép lê trên chân phải của nàng đã không biết rơi ở đâu rồi, mặt mày ủ rũ, miệng cứ gào thét: "Trời ơi, anh trai của ta..."

Phía sau nàng là một nam nhân đầy râu ria, chạy lên người mùi rượu bay rất xa, có lẽ tối qua đã uống không ít, lúc này hơi rượu còn chưa tan hết.

"Vợ... vợ, anh... chậm chút." Người đàn ông râu quai nón run rẩy, trong miệng như ngậm một củ cải hóa, nói không rõ ràng.

"Hai vợ chồng này bị làm sao vậy?" Dân làng sờ soạng, trên mặt đều mang vẻ khó hiểu.

Một thôn dân chạy tới ngăn Đại Hồ Tử lại, hoảng hốt hỏi: “Đại Hồ Ly, vợ ngươi làm sao vậy? Vừa gào vừa tang, thật đáng sợ.”

"Ái chà, còn có thể làm gì nữa, anh vợ của ta mất rồi..." Gã râu quai nón nhanh chóng đáp lại một câu, buông tay ra, tăng tốc tiếp tục đuổi theo.

Hầu như tất cả dân làng đều vỗ tay, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Đại cữu ca của hắn chẳng phải đang ở trong thôn đối diện sao? Chuyện này nói thế nào nhỉ, tuổi còn trẻ mà cũng chưa nghe nói đến bệnh gì cả. Mấy ngày trước ta còn gặp hắn, sao lại chết một cách tự nhiên?"

Dân làng líu lo, tổng kết lại cuộc đời ngắn ngủi của anh vợ râu quai nón, rồi ai nấy đều thở dài thườn thượt, có chút tiếc nuối đi theo xem náo nhiệt.

"Tiểu Niên, hôm nay chúng ta còn phải lên đường tìm Tĩnh Thu, chuyện náo nhiệt này không tham gia nữa." Hải Đại Phú kéo ta sang một bên, nhẹ nhàng khuyên nhủ bên tai ta.

"Hải ca, ngôi làng đó có chút không bình thường, cái chết của người kia có lẽ còn ẩn tình khác, ta phải đi xem thử." Ta nghĩ đến luồng hắc khí kia thong thả bay về phía thôn ở phía đông nam, trong lòng đã đoán được phần lớn là nó đang quấy phá, lập tức lại không kịp giải thích với Hải Đại Phú, chỉ đành rút tay ra an ủi: "Ly ca à, huynh yên tâm, chuyện của cô cô ta không dám quên, muội sẽ nhanh chóng xử lý xong việc ở đây, tóm lại dù thế nào đi nữa, hôm nay nhất định sẽ xuất phát."

"Được rồi, có câu này của ngươi ta yên tâm rồi. Đi thôi, ta sẽ cùng ngươi đi xem thử." Hải Đại Phú kéo ta cùng rời đi, nghe tiếng bước chân hỗn loạn của hắn, tôi có thể cảm nhận được sự nặng nề trong lòng hắn.

Lúc vây xem, ta biết được mọi người ở đây đều gọi đại cữu ca râu quai nón là Ma Ngũ, không biết là tên chính hay tên nhỏ, nhưng những thứ này đều không quan trọng nữa, người chết rồi, hết thảy đã an bài.

Chỉ là Ma Ngũ chết có chút thảm, toàn thân hắn đều bị hút khô, chỉ có hai con mắt che trên xương mắt, mở tròn xoe, rất đột ngột, lại rất rợn người, dân làng cũng không dám nhìn thi thể của hắn.

"Ma Ngũ sao lại thế này, thân thể hắn béo như vợ râu quai nón, giờ làm thành ra thế? Điều này không bình thường chút nào?" Hai lão già phía sau ta khẽ lẩm bẩm.

Vợ râu quai nón chỉ khóc lớn bên cạnh, cũng không dám tiến lên xem anh trai ruột của hắn một lần, có lẽ là bị dáng vẻ tử vong của mình dọa sợ.

Ta mở linh nhãn, xem xét khắp nhà Ma Ngũ từ trong ra ngoài một lượt, ở góc phòng củi nhà hắn lại phát hiện luồng hắc khí kia, hơn nữa ta có một cảm giác, luồng khí đen đó trở nên đậm đặc hơn, càng mãnh liệt hơn.

Trong góc rẽ dường như còn có tiếng cười đắc ý đứt quãng.

“Tẩu tử, anh ta rốt cuộc bị làm sao vậy?” Vợ của gã râu quai nón từ lúc vào cửa đã kéo chị dâu nàng, liên tục hỏi thăm tin tức về cái chết của Ma Ngũ, trong lời nói còn có nhiều trách cứ, giống như chị gái nàng hại chết anh trai nàng vậy.

"Ta không biết, ta thật sự không hay. Ban ngày hắn vẫn bình thường, nửa đêm dậy nói mình khát nước muốn uống, thấy hắn đứng dậy nửa ngày cũng không có động tĩnh gì, ra ngoài xem thử, ai ngờ hắn đã ngã xuống đất, chuyện người không rõ." Ma Ngũ Lão Bà bị quấn lấy đến mức không còn cách nào khác, khóc lóc kể lại tất cả những gì mình nhìn thấy.

“Vợ hắn, chuyện này không liên quan đến chị dâu ngươi, ngươi nhìn bộ dạng anh ngươi chết đi, người bình thường chết rồi sẽ như vậy sao? Tính cách của chị gái ngươi trong mười dặm tám hương ai nghe thấy mà không vênh váo đại ca? Ngươi đừng có vu oan cho người khác bằng lời nói đấy nhé!” Cả hai thôn đều bênh vực vợ Ma Ngũ, bà lão râu quai nón cũng xẹp hơi.

"Tạo nghiệt nha, tài sản bất nghĩa hại người không ít a, vì một chút lợi ích nhỏ nhặt mà mất mạng!" Lão giả què chân của Trúc Thủy thôn đứng ở trong đám người, cau mày tự nói.

Ta không khỏi thưởng thức gật đầu, dân làng đều là kẻ què khập độc thanh, nơi này coi như có người hiểu rõ.

Ta gạt đám đông ra, đối mặt với vợ của Ma Ngũ, giọng hơi nghiêm túc nói: "Mấy ngày nay Ma Năm có nhặt được thứ gì không? Hay hành vi đột nhiên trở nên kỳ quái?"

"Không nhặt được thứ gì cả, hành vi kỳ lạ? Mấy ngày nay hắn cứ ủ rũ trong nhà rất ít ra ngoài, tối ngủ cũng chẳng yên tâm, suốt ngày nói mớ, ngoài chuyện đó ra thì chẳng có gì lạ."

"Vậy sao? Xem ra Ma Ngũ cũng giấu ngươi rồi."

Mọi người không hiểu lời ta, đồng loạt nhíu mày: "Tiểu ca, lời này của ngươi có ý gì?"

"Ý gì? Ta hỏi các ngươi, số vàng chôn trong mộ lợn nái trước đó đã tìm thấy chưa?"

"Vàng? Gia đình nhà nào trong thôn ta đều lục soát khắp nơi, quả thực không có ai lấy, chúng ta cũng không biết đi đâu rồi? Đang thắc mắc đấy!" Người chủ sự xòe tay ra, vẻ mặt rất bất lực.

"Biết tại sao không tìm thấy không? Bởi vì vàng căn bản không ở Trúc Thủy thôn." Lời vừa nói ra, mọi người xôn xao.

Một người trong đó phản ứng lại trước, "Chẳng lẽ ý của ngươi là..." Hắn nhìn thi thể Ma Ngũ, những người còn lại cũng dần dần phản ánh.

“Ngươi đoán không sai, một hũ vàng, ngoài thôn các ngươi thèm thuồng ra, người trong thôn xung quanh sẽ không thèm muốn sao? Đi góc tây nam nhà củi của Ma Ngũ xem thử, ở đó có câu trả lời mà các ta muốn.”

Dân làng hai thôn nghe lời ta, đồng loạt quay người chạy về phía nhà kho củi của nhà Ma Ngũ, chỉ để lại thi thể Ma Năm lộn xộn trong gió. Ta không biết bọn hắn mê luyến vàng nhiều hơn một chút, hay muốn biết một câu trả lời nhiều thêm.

Kim Tử lại bị đào lên, mọi người đều ngây dại, từng người nhìn kim tử, trong mắt sáng rực, đưa tay ra thật lâu không dám đặt lên.

Bà nương của gã râu quai nón nhìn thấy vàng, mắt đỏ lên, vặn tai gã để ria to rồi kéo hắn ra ngoài, trong miệng phẫn nộ mắng: “Miệng ngươi rảnh rỗi đến đau trứng, nếu không phải ngươi nhắc chuyện vàng trước mặt ca ta, hắn có thể mê muội trộm vàng? Không trộm thì làm sao dẫn tới tà vật? Hại hại tính mạng của mình?”

Mắng gã râu quai nón còn không hả giận, lại chỉ vào mũi bà Trương tiếp tục mắng: "Tên đoản mệnh nhà các ngươi hại chết chính mình đã đành, tại sao còn để lại cái mầm họa này, hại anh trai ta..." Bà khóc đến rơi nước mắt, mặt đỏ bừng, suýt nữa thì tức giận.

Ta cúi người, nhặt một miếng vàng lên xem kỹ, không khỏi sởn gai ốc, lông tơ dựng đứng lên, “Các ngươi xác định đây là vàng sao?”

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, khó hiểu hỏi: "Thứ ánh vàng lấp lánh này không phải vàng thì là gì?"

"Thứ này tuy bề ngoài mạ một lớp bột vàng, nhưng không phải vàng mà là nô thạch." Răng ta hơi run rẩy, giọng nói cũng trở nên run lên.

"Nô Thạch? Đó là thứ gì?" Trên mặt dân làng cũng thêm một tia lo lắng và sợ hãi, lần lượt đứng xa hơn.