Chương 96 / 98

Chương 93 Tình báo của Triệu bí thư

Bản dịch · 2.367 chữ

Sáu giờ năm mươi phút chiều thứ Ba.

Lầu hai ủy ban thôn Ngưu Phì.

Hôm nay Triệu Thiết Lan không trải đệm mềm trước. Nàng ngồi ở phía sau bàn làm việc, trước mặt bày một chồng tài liệu.

Khi Trương Đại Tráng đẩy cửa bước vào, nhìn thấy một khung cảnh khác hẳn thường ngày — Triệu Thiết Lan mặc bộ đồ màu xám kia, nhưng không tháo cúc áo, không thu mặt bàn.

Ngược lại giống như đang chờ đợi họp với hắn.

"Ngồi." Triệu Thiết Lan chỉ chỉ ghế đối diện.

"Không phải đẩy eo trước sao?"

“Hôm nay nói chuyện chính trước.” Triệu Thiết Lan đẩy chồng tài liệu kia đến trước mặt hắn, “Buổi chiều chính phủ trấn đưa tới. Về phần phê duyệt khuếch đại của năm mươi mẫu đất hoang ở chỗ ngươi.”

Trương Đại Tráng cầm lên lật hai trang.

"Cắt rồi?"

“Không bị kẹt. Nhưng có thêm một chương trình.” Triệu Thiết Lan tựa lưng vào ghế, hai tay đan chéo, “Người của Sở Nông Nghiệp tỉnh đột nhiên yêu cầu tăng thêm kiểm tra đất. Nói là kiểm soát chuyên dụng nhắm vào ‘Khuộng trồng trọt đặc chủng mới’.”

"Thêm khi nào?"

"Tài liệu chiều nay. Trước đây ta chưa từng nhận được bất kỳ tin tức nào."

Trương Đại Tráng nhíu chặt lông mày.

"Triệu bí thư. Ngươi đã làm ở cơ sở bao nhiêu năm rồi?"

"Tám năm."

"Trong tám năm có gặp phải loại tình huống kiểm tra nửa đường này không?"

Ánh mắt Triệu Thiết Lan trở nên sắc bén.

"Đã gặp qua. Nhưng mỗi lần đều có người ở trên chào hỏi."

Hai người nhìn nhau một giây.

"Có người đang động đến ngươi." Giọng điệu của Triệu Thiết Lan không phải là suy đoán, mà là phán đoán.

"Gần đây có vài người đang theo dõi ta."

"Người nào?"

"Đến từ tỉnh thành. Trước đây đã từng xảy ra xung đột."

"Xung đột lớn đến mức nào?"

"Đánh bị thương hơn mười người bọn hắn."

Vẻ mặt Triệu Thiết Lan không hề nhúc nhích. Người phụ nữ làm việc trong thôn tám năm, đã gặp nhiều trận chiến hơn hắn tưởng tượng.

"Đối phương có lai lịch gì?"

"Một tập đoàn ở tỉnh thành. Tập đoàn Hải Thiên."

Ngón tay Triệu Thiết Lan nhẹ nhàng búng một cái trên mặt bàn.

“Hải Thiên. Ta từng nghe qua cái tên này. Khởi nghiệp bất động sản. Sau đó mở rộng sang khu mỏ và an ninh. Quan hệ ở tỉnh không hề nông cạn.”

"Ngươi biết?"

“Lúc ta họp ở huyện có người đề cập qua. Nói ông chủ Hải Thiên và mấy sở cục tỉnh thành đi lại gần nhau.” Triệu Thiết Lan nhìn hắn, “Ngươi kết thù với loại người này như thế nào?”

"Giúp bạn bè ra mặt. Bọn hắn phái cao thủ cổ võ tới gây sự, bị ta đánh chạy rồi."

"Cổ Võ cao thủ đều bị ngươi đánh chạy rồi?"

"Ừ."

Triệu Thiết Lan nhìn hắn mấy giây.

"Trương Đại Tráng. Rốt cuộc ngươi có lai lịch gì?"

"Triệu bí thư đã từng thấy thủ pháp của ta."

“Thủ pháp của ngươi ——” Ánh mắt Triệu Thiết Lan lóe lên một chút, “Cái kia của cô không phải là nội lực bình thường. Người bình dân luyện cả đời cũng không thể luyện ra nhiệt độ trên tay ngươi. Rốt cuộc ngươi sư thừa ở đâu?”

"Dã lộ ở thôn quê. Không có sư thừa."

“Ngươi lừa ai đấy.” Triệu Thiết Lan đứng dậy, vòng qua bàn đi đến trước mặt hắn, “Có thể khiến cho thể chất như ta liệt trên bàn hai tiếng không đứng lên được – ngươi gọi đó là đường tắt à?”

"Bí thư Triệu ngươi đang khen ta hay là thẩm vấn ta?"

“Ta đang lo lắng cho ngươi.” Giọng Triệu Thiết Lan đột nhiên trầm xuống, “Tập đoàn Hải Thiên không phải là doanh nghiệp địa phương bình thường. Bọn họ có chỗ dựa trong tỉnh. Người ngươi đánh bị thương bọn họ đã đủ nghiêm trọng rồi. Bây giờ nếu bọn hắn thông qua kênh hành chính để chặn đường ngươi – quyền hạn của sách chi nhánh thôn ta không thể ngăn cản văn kiện của sở tỉnh.”

"Ta biết."

“Ngươi biết sao ngươi không nói trước với ta?” Lông mày Triệu Thiết Lan dựng đứng lên, “Mẹ kiếp, tối thứ Bảy hàng tuần của tao – ngươi đã thoái thác trong văn phòng tao nhiều lần như vậy —— mà ngươi chẳng nhắc đến một chữ nào à?”

"Không muốn để ngươi lo lắng."

“Ngươi cảm thấy hiện tại ta không lo lắng?” Giọng Triệu Thiết Lan trầm xuống, nhưng luồng hỏa khí ấy rõ ràng đang bốc lên, “ngươi khiến ta giờ mới biết có kẻ đang động đến ngươi. Động vào ngươi chính là dùng địa điểm của ta để phê duyệt. Nhấn động vào thẩm duyệt của Ta chính vì vả mặt ta. Ngươi hiểu chứ?”

"Triệu bí thư ——"

"Ngươi gọi ta là gì?"

Trương Đại Tráng nhìn vào mắt nàng.

"Thiết Lan tỷ."

Tức giận của Triệu Thiết Lan bị ba chữ này chặn lại một chút. Nàng quay mặt đi, tay chống lên eo.

Dáng người cao một mét bảy lăm dưới ánh đèn kéo ra một bóng dáng gọn gàng.

“Ngươi là người —— Mỗi lần muốn chọc ta nổi giận thì đổi cách xưng hô.”

“Bởi vì lúc ngươi nổi giận không giống sách chi thôn. Giống ——”

"Giống cái gì? Ngươi nói đi."

“Giống như vợ mình đang trách mắng đàn ông.”

Triệu Thiết Lan đưa tay vỗ một cái lên vai hắn. Khí lực không nhỏ.

"Ngươi im miệng."

"Ngươi đừng tức giận. Phần tài liệu này ngươi cứ giữ trước đi. Có thể đè được mấy ngày?"

Triệu Thiết Lan lại đi về phía sau bàn ngồi xuống. Hít sâu hai hơi.

“Thời hạn kiểm tra đất là mười lăm ngày làm việc. Ta có thể trì hoãn năm ngày ở thị trấn. Nhưng năm năm sau nếu ta không báo lên — bản thân ta cũng phải chịu trách nhiệm.”

"Năm ngày là đủ rồi."

"Đủ để làm gì?"

“Đủ để ta xử lý xong thứ đó. Sau khi giải quyết xong —— bất kể là vũ lực hay hành chính, bọn hắn đều không động được ta.”

Triệu Thiết Lan nhìn hắn, trong đôi mắt kia có dò xét, có bực bội, nhưng phía dưới giấu một tầng thứ mà chính nàng cũng không muốn thừa nhận.

"Trương Đại Tráng. Ngươi có phải nói với mỗi phụ nữ như thế không - cho ta vài ngày, ta có thể giải quyết hết thảy?"

"Ta chỉ nói với người đáng tin cậy."

"Ngươi tin ta?"

“Ta đã nói chuyện tập đoàn Hải Thiên cho ngươi rồi. Trước đó ngay cả Tô Hồng cũng không nói.”

Triệu Thiết Lan giật mình một giây.

"Ngươi ngay cả Tô Hồng của ngươi cũng không nói?"

"Tuần trước mới nói. Ngươi là người thứ hai biết được. Người thứ nhất là Lâm Vũ Vi."

Vẻ mặt Triệu Thiết Lan thoáng biến đổi.

"Lâm Vũ Vi - tên vệ sinh giám sát khoa đó? Ngươi và nàng——"

"Nàng đang giúp ta điều tra lai lịch đối phương."

“Giúp ngươi kiểm tra. Nếu tài liệu này là do tỉnh báo cáo xuống — nàng cũng đang điều tra?”

"Ừ."

"Vậy năm ngày ta đè trong tay này -- phối hợp với nàng bên kia?"

"Có thể nói như vậy."

Triệu Thiết Lan dựa vào lưng ghế, đôi mắt sắc bén quét hắn từ đầu đến chân một lần.

"Trương Đại Tráng. Ngươi là người phức tạp hơn ta tưởng tượng."

"Ta chỉ là trồng trọt."

"Thuộc hạ của Chủng Địa có một trăm hai mươi tên đánh thuê. Trồng Địa đủ sức đánh bại cao thủ Cổ Võ. Trái cây trồng trồng ra có thể khiến người trẻ mười tuổi. Ngươi nói với ta là ngươi chỉ trồng trọt?"

Trương Đại Tráng không đáp lời.

Triệu Thiết Lan thở dài.

"Được. Năm ngày. Ta đè cho ngươi. Nhưng ngươi nợ ta một ân tình."

"Ân tình gì?"

“Đợi chuyện này qua rồi —— ngươi nói cho ta biết rốt cuộc ngươi là ai, nguyên văn kể cho ngươi nghe.”

“Thiết Lan tỷ, có một số chuyện ta xác thực không thể nói.”

"Vậy ngươi có thể nói bao nhiêu thì nói bấy nhiêu. Phần không nói đó ta tự đoán. Đoán được ngươi không phủ nhận là được."

"Được."

Triệu Thiết Lan đứng lên.

Vòng qua bàn. Đi đến trước mặt hắn.

"Việc chính đã nói xong."

"Nói xong rồi."

“Vậy nên làm việc đứng đắn rồi.” Tay Triệu Thiết Lan vươn tới cúc áo sơ mi thứ hai, “Lưng hôm nay lại mỏi. Ngươi đẩy cho ta hai mươi phút trước đi. Đẩy xong ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

"Lời gì?"

"Từ chối xong rồi hãy nói. Ngươi nói quá nhiều."

Trương Đại Tráng xoa nóng lòng bàn tay.

Hai mươi phút sau.

Triệu Thiết Lan nằm sấp trên bàn điều hòa. Khác với trước kia là —— nàng vẫn luôn nói chuyện.

"Đại Tráng."

"Ừ."

"Cái hỗn độn kia của ngươi - không đúng, cái nội lực đó. Ngươi là lúc nào có?"

"Thiên sinh mang."

“Ngươi lừa người. Lần trước ngươi cứu Bạch Khiết, một quyền đánh nát máy kéo. Năm mươi người dưới trướng Hắc Long thì ngươi thu nhận thế nào?”

"Chết tiệt."

“Vậy ngươi có từng nghĩ tới - ngươi đánh thắng mười mấy cao thủ Cổ Võ không? Có thể thắng được một đặc chủng binh mang súng không?”

Tay Trương Đại Tráng dừng lại một giây.

"Sao ngươi biết đối phương mang súng?"

Triệu Thiết Lan quay mặt khỏi khuỷu tay.

“Ngươi coi ta là đồ trang trí à? Người của ngươi ở ngoài trạm xăng bỏ hoang canh chừng. Ngươi bảo Hắc Long mở rộng phạm vi tuần tra ra ngoài thôn năm trăm mét. Các ngươi để người của Triệu Mãnh đóng quân ở cổng làng. Cách bố trí này — không phải đề phòng bọn trộm vặt, mà là đề thủ những kẻ cứng rắn.”

Trương Đại Tráng nhìn nàng.

"Thiết Lan tỷ. Ngươi từng ở trong quân đội?"

“Cha ta đã ở trong quân đội hai mươi năm. Ta từ nhỏ đã thấy ông ấy lớn lên trên sa bàn chiến thuật. Cái bố trí của ngươi — giống, nhưng có sơ hở.”

"Xuột hở gì?"

Triệu Thiết Lan chống mép bàn ngồi dậy.

“Tuần tra của ngươi tập trung ở phía nam và phía đông. Mảnh đất ngô phía tây kia —— ngươi không có người trải.”

Ánh mắt Trương Đại Tráng hơi co lại.

“Phía tây là góc chết. Vùng đất ngô quá dày, người đi vào cái gì cũng không nhìn thấy.”

“Ngươi không nhìn thấy. Không có nghĩa là người khác không vào được.” Triệu Thiết Lan chỉnh lại quần áo, ánh mắt nghiêm túc, “Nếu ta là Trịnh Cương kia. Ta sẽ không đi vào từ vùng nông thôn phía nam.Ta sẽ mò vào trong từ ruộng ngô phía tây. Sau khi xuyên qua ruộng kê chính là mảnh đất có hàng rào của ngươi – nơi quý giá nhất của hắn.”

Máu của Trương Đại Tráng lập tức trào lên.

"Ngươi xác định?"

“Ta lớn lên ở thôn này. Ta nói với ngươi đấy. Hồi nhỏ ta từng chui qua mảnh đất ngô đó vào mùa hè, đi từ phía tây bốn trăm mét là tới được sườn sau của cánh đồng nhà ngươi. Con đường đó người của ngươi không tuần tra được.”

Trương Đại Tráng đã lấy điện thoại ra.

"Thiết Lan tỷ. Vừa rồi ngươi có thể đã cứu ta một mạng."

“Ngươi đừng vội gọi điện.” Triệu Thiết Lan giơ một ngón tay lên, “Cái lỗ hổng phía tây của ngươi —— ta giúp ngươi bù đắp.”

"Ngươi?"

“Ta bảo đội liên phòng trong thôn ngày mai đến ngoại vi đất ngô làm ‘Tuần kiểm tra an ninh thu hoạch’. Danh nghĩa là điều tra nguy cơ đốt cháy rơm rạ. Thực tế mỗi ngày hai ca dân đi lại khu vực đó. Có người vào ruộng ngô —— Đội liên thủ báo cáo thẳng cho ta. Ta sẽ thông báo ngay cho ngươi.”

"Cái này - Ngươi làm không có rủi ro?"

"Thu thu tuần tra là công việc của ta. Ai có thể nói gì?"

Trương Đại Tráng nhìn Triệu Thiết Lan.

Dưới ánh đèn, khuôn mặt nàng trẻ hơn mười tuổi nhờ sự tẩy rửa của hai quả linh tinh quả, nhưng sự sắc bén và lão luyện trong đôi mắt ấy — lớp da hai mươi sáu tuổi bao bọc lấy bộ não ba mươi ba.

"Thiết Lan tỷ."

“Đừng gọi ta là Thiết Lan tỷ. Lúc ngươi kêu, ta phân tâm.”

"Vậy gọi là Triệu bí thư?"

“Trong văn phòng này —— ngươi gọi gì cũng được. Ra khỏi cửa này, ngươi cứ gọi ta là Triệu bí thư.”

"Vậy Triệu bí thư —— Cảm ơn."

“Không cần cảm ơn.” Triệu Thiết Lan vén lọn tóc rối ra sau tai, ánh mắt dán chặt vào mặt hắn, “Ngươi nợ ta. Đợi đánh xong trận rồi hãy trả.”

"Sao lại trả?"

Triệu Thiết Lan đứng dậy đi đến cửa.

Trước khi mở cửa, quay đầu nhìn hắn một cái.

Ánh mắt kia —— không có nửa điểm quan hệ với công vụ công việc.

“Triệu bí thư —— ngươi vừa nói từ chối xong có chuyện muốn nói với ta. Ngươi vẫn chưa nói.”

Tay Triệu Thiết Lan đặt lên tay nắm cửa.

“Câu nói kia —— chính là những lời vừa rồi nói. Ngươi cảm thấy chưa đủ?”

"Ta tưởng là lời khác."

Tai Triệu Thiết Lan hơi đỏ.

"Lời gì khác?"

"Thiết Lan tỷ."

"Ngươi lại gọi."

“Câu nói kia —— Thứ ba tuần sau nói cũng được.”

Triệu Thiết Lan đột nhiên kéo cửa ra.

"Bảy ngày. Ngươi sống sót trở về nghe."

Cánh cửa đóng sầm lại.