Chương 72 / 98

Chương 69 Trên đường về thôn, trong đàn chim dữ dội không ngừng

Bản dịch · 2.342 chữ

Mãnh Cầm F-150 phóng nhanh trên đường làng, bóng cây ngoài cửa sổ xe lắc lư từng hồi, gió lùa vào mang theo mùi đất và cỏ xanh.

Tô Hồng một tay nắm vô lăng, tay kia tùy ý đặt lên bàn ăn. Đôi chân đẹp đẽ của nàng căng cứng trên bậc ván đạp ga khẽ đung đưa theo đường đi xóc nảy, vết hằn nông ở eo quần lúc ẩn lúc hiện.

Trương Đại Tráng ngồi ở ghế phụ, ánh mắt rơi vào vết hằn kia, khóe miệng chậm rãi nhếch lên.

"Hồng tỷ, quần của ngươi có phải nhỏ hơn một cỡ không?"

Tô Hồng cũng không quay đầu lại, nhổ toẹt một cái.

"Ngươi nhìn hướng nào? Đứng đắn chút đi."

“Ta đang đứng đắn đấy.” Trương Đại Tráng hùng hồn nói, “ta chỉ sợ ngươi lái xe không thoải mái. Quần quá chặt, ảnh hưởng tuần hoàn máu. Quay đầu chân tê dại đạp không phanh, nguy hiểm biết bao.”

“Ta mặc bao nhiêu năm rồi, giờ mới tê liệt?” Tô Hồng liếc hắn một cái, “Còn ngươi, lúc nãy ở trạm nông cơ mua máy, nói chuyện với Vương lão bản kia tốc độ ngựa, vẻ mặt nghiêm chỉnh. Ta thấy hai người các ngươi mới là tri âm.”

“Đó không phải chuyện chính mà.” Trương Đại Tráng thả ghế ra sau, hai tay gối sau đầu, “Cot năm mươi vạn, ít nhất cũng phải hỏi rõ tính năng.”

"Thân năng?" Tô Hồng nhếch mép,

“Không phải ngươi đang đợi trong xe sao, làm sao ngươi nghe thấy?”

“Ta đang mở cửa sổ xe đấy.” Giọng Tô Hồng mang theo chút bất mãn và ghen tuông, “Trương Đại Tráng, ngươi dám nói mấy lời dâm đãng trước mặt người ngoài, chẳng sợ bị chê cười sao?”

"Đó là thuật ngữ chuyên nghiệp."

“Diệu thuật chuyên nghiệp?” Tô Hồng đột ngột đánh lái, Mãnh Cầm vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên đường đất, lắc lư thân hình Trương Đại Tráng nghiêng về phía nàng, "Mấy câu thuật tập chuyên môn của ngươi sao mỗi câu đều khiến người ta nghĩ sai lệch?"

Trương Đại Tráng thuận thế đặt tay lên lưng ghế của Tô Hồng, ngón tay vô tình chạm phải mấy sợi tóc mai lòa xòa sau gáy nàng.

Vai Tô Hồng hơi co lại, nhưng không tránh được.

"Hồng tỷ." Giọng Trương Đại Tráng bỗng nhiên hạ thấp vài phần, mang theo một loại khàn khàn làm cho người ta tê dại.

"Làm gì?"

“Tối nay đến phòng tổng thống.” Ngón tay Trương Đại Tráng lướt nhẹ trên làn da sau gáy nàng, “Em định mặc gì?”

Tóp tai Tô Hồng đỏ bừng lên một vòng có thể thấy bằng mắt thường. Nàng nhìn chằm chằm mặt đường phía trước, giả vờ chuyên tâm lái xe.

"Mặc gì liên quan đến ngươi? Ngươi còn quản ta mặc cái gì?"

"Ta không quan tâm ngươi mặc gì." Giọng Trương Đại Tráng mang theo ý cười, "Chủ yếu ta muốn xác nhận xem ngươi có mang quần áo thay hay không."

"Ngươi có ý gì?"

"Ý ta là, tối nay ngươi mặc gì vào, ngày mai ra ngoài có thể xuyên ra hoàn chỉnh hay không, ta không chắc lắm."

Chân Tô Hồng run lên bần bật, đạp mạnh chân ga một cái, mãnh cầm phát ra tiếng gầm rú lao đi rất xa.

"Trương Đại Tráng! Ngươi đang lái xe đấy! Đừng có trêu chọc ta ở đây!"

“Ta không tán tỉnh ngươi. Ta chỉ nhắc ngươi mang đồ ngủ thôi. Lần trước ở nhà, sợi ren của ngươi chẳng phải đã hỏng rồi sao? Bị ta cài cúc áo ——”

"Im miệng!" Tô Hồng Đằng đưa một tay véo mạnh vào đùi to lớn, "Ngươi còn dám nói ta ném ngươi ra ven đường!"

Trương Đại Tráng hí lên một tiếng, nhưng nụ cười càng thêm vui vẻ.

"Được, không nói nữa. Tiểu Vân đâu? Tiểu vân mang đi thay đồ chưa?"

“Tiểu Vân sáng sớm đã bắt đầu thu dọn túi rồi.” Giọng Tô Hồng hơi dịu đi một chút, nhưng vệt đỏ trên mặt vẫn chưa tan, “Nha đầu kia, ngươi đừng nhìn nàng bình thường im lặng không tiếng động, thu thập hành lý còn tích cực hơn bất kỳ ai. Một cái túi nhỏ nhét tám cái gì đó.”

"Tám điều?" Trương Đại Tráng nhướng mày, "Nàng đổi tám điều trong một buổi tối?"

“Một buổi tối chỉ có cách hành hạ của ngươi, tám cái cũng không đủ.” Tô Hồng liếc hắn một cái, “Lần trước ở nhà, ta và nàng cộng lại phế mất sáu cái. Ngươi là súc sinh.”

“Đó là lúc ta luyện khí tầng hai.” Trương Đại Tráng vươn vai, giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Hôm qua ta đột phá rồi, hiện tại cơ thể so với trước kia mạnh hơn mấy bậc. Tối nay mã lực và thời gian duy trì của đêm nay, có lẽ còn mạnh mẽ hơn trước đây.”

Tay Tô Hồng siết chặt vô lăng, các khớp ngón tay trắng bệch.

"Ngươi có ý gì? Còn hung hãn hơn trước?"

"Chính là nghĩa đen."

“Vậy ——” Tô Hồng nuốt một ngụm nước bọt, thanh âm bất giác nhỏ đi, “Thế ta và Tiểu Vân có đủ không?”

Trương Đại Tráng quay đầu nhìn nàng, nụ cười xấu xa nơi khóe miệng mang ý vị thâm trường.

“Hồng tỷ, vừa rồi ngươi ở trạm nông cơ không phải rất kiêu ngạo sao? Nói cái gì mà 'chịu nổi hay không thì tối nay thử sẽ biết'? Sao thế, còn chưa ra chiến trường đã sợ rồi à?”

“Ai hèn nhát!” Tô Hồng đập mạnh vô lăng, “Ta Tô Bạch bao giờ từng chịu thua trước mặt ngươi? Đêm nay dù liều mạng già này cũng phải cho ngươi biết Hồng tỷ ngươi không phải hạng tầm thường!”

“Đúng thế chứ.” Trương Đại Tráng hài lòng gật đầu, “Nhưng ta nói trước. Tối nay nếu ngươi giương cờ trắng trước, địa vị trong nhà sau này phải xếp sau đấy.”

“Xếp hạng cái gì!” Tô Hồng trợn tròn mắt, “Ta là đại phụ! Ta mãi mãi đứng đầu!”

"Vậy phải lấy thực lực nói chuyện."

“Ngươi chờ đấy. Đêm nay cho ngươi biết cái gì gọi là ——” Tô Hồng dừng một chút, cắn môi, “.”

Trương Đại Tráng cười vang, nụ cười ngả nghiêng.

"Hồng tỷ, câu này của ngươi còn dâm hơn cả ta."

"Học theo ngươi!" Tô Hồng lườm hắn một cái, nhưng khóe miệng làm sao cũng không thể nén xuống được.

Xe rẽ qua một khúc cua, cửa thôn Ngưu Đản Tử đã ở xa xa.

Điện thoại của Trương Đại Tráng rung lên bần bật. Hắn lấy ra xem xét.

Tin nhắn WeChat.

Bạch Khiết gửi tới.

"Anh Tráng, ngươi đến học bù khi nào? Ta đã chuẩn bị xong bài tập rồi. Mua mới một cuốn giáo trình, bìa là màu hồng."

Khóe miệng Trương Đại Tráng khẽ nhếch lên, ngón tay nhanh chóng đáp lại một chữ.

Ba giây sau, Bạch Khiết đáp lại bằng biểu cảm nhỏ, một con mèo thẹn thùng che mặt.

Rồi lại thêm một tin nữa. "Vậy ngày mai ta dọn dẹp ký túc xá sạch sẽ chờ ngươi. Nếu ngươi tiện thì"

Trương Đại Tráng đáp ba chữ: "Bao cho ta."

Bạch Khiết im lặng vài giây, cuối cùng gửi tới một câu: “Đại Tráng ca, ngươi thật tốt.”

Trương Đại Tráng nhét điện thoại vào túi.

Tô Hồng nghiêng đầu, ánh mắt như radar lướt qua màn hình điện thoại của hắn, tuy đã tắt ngấm nhưng chút biến đổi biểu cảm vi diệu đó không thoát khỏi đôi mắt nàng.

"Ai gửi?"

"Trạm máy móc nông nghiệp Vương lão bản. Nói ba giờ chiều giao hàng."

“Ồ.” Giọng Tô Hồng bình thản, nhưng bàn chân đạp ga rõ ràng nặng thêm mấy phần, “Vương lão bản gửi tin nhắn mà ngươi còn cười như thế? Hai người có quan hệ gì?”

“Hồng tỷ, ngươi quản thế này quá rộng rồi. Ta cười là vì tâm trạng tốt. Hôm nay kiếm được mười tám vạn, tiêu năm mươi vạn lại còn thu nhận năm chục tay sai. Ngươi nói ta có thể không vui sao?”

“Được rồi.” Tô Hồng hừ một tiếng, không hỏi thêm nữa: “Sau khi trở về ngươi trước tiên nói với Tiểu Vân an bài buổi tối. Ta đi thay bộ quần áo.”

"Thay bộ quần áo gì? Bộ này của ngươi rất tốt."

“Khá tốt cái rắm.” Tô Hồng liếc hắn một cái, “Đến phòng tổng thống thì thế nào cũng phải mặc một chiếc váy. Ngươi coi ta là đi xuống đồng làm việc à?”

"Hồng tỷ mặc váy?" Trương Đại Tráng mắt sáng lên, "Váy gì vậy?"

"Ngươi quản đấy. Đến lúc đó ngươi sẽ biết."

"Dài ngắn?"

"Ngươi đoán xem."

“Ta đoán ngắn.” Trương Đại Tráng không an phận đưa tay tới, vỗ nhẹ vào mặt ngoài đùi Tô Hồng một cái, “Hai chân này của Hồng tỷ, không lộ ra thì thật đáng tiếc.”

Tô Hồng không né tránh, nhưng vành tai càng đỏ hơn.

"Ngươi bỏ tay ra. Ta đang lái xe đây."

"Ta cứ để đó, lại không động."

"Ngươi để ta phân tâm."

"Vậy ngươi nép vào mép dừng. Để ta mở."

“Ngươi lái? Ngươi ngồi bên cạnh ta, ta càng phân tâm.” Tô Hồng phanh gấp một bước, mãnh cầm dừng vững vàng dưới gốc cây hòe già đầu thôn, “Đến rồi. Xuống xe.”

Trương Đại Tráng đẩy cửa xe, nhảy xuống.

Trong sân, Tôn Tiểu Vân đang ngồi xếp quần áo trên ghế đá, trước mặt đặt một chiếc vali nhỏ màu hồng, bên trong nhét đầy ắp.

Thấy Mãnh Cầm trở về, nàng lập tức đứng lên, chạy nhanh tới đón, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo kia mang theo chờ mong không thể ức chế.

"Đại Tráng ca! Mua máy xong chưa?"

“Mua xong rồi.” Trương Đại Tráng xoa đầu nàng, liếc nhìn chiếc vali màu hồng kia, “Tiểu Vân, ngươi đang chuyển nhà hay đi công tác đây? Chỉ ở một đêm thôi mà ngươi cất nhiều đồ thế à?”

Tôn Tiểu Vân đỏ mặt như quả đào chín mọng, cúi đầu nhỏ giọng nói: “Hồng tỷ nói, đi huyện thành phải mang thêm chút thay mới được. Vạn nhất —— vạn nhất không đủ dùng thì sao.”

"Vạn nhất không đủ dùng?" Trương Đại Tráng cố ý trêu chọc nàng, "Thứ gì không có đủ sử dụng?"

“Y phục —— y phục a.” Giọng Tôn Tiểu Vân càng lúc càng nhỏ, ngón tay xoắn vào góc áo, “Lần nào ngươi cũng làm hỏng người ta.”

Tô Hồng từ trên xe xuống, chống nạnh đi tới, nhìn thấy bộ dáng Tôn Tiểu Vân xấu hổ đến mức chui vào khe đất, khóe miệng nhếch lên.

"Tiểu Vân, ngươi đừng ngại. Con trâu Đại Tráng hôm nay nói rồi, sau khi đột phá hắn còn hung mãnh hơn trước. Ngươi mang thêm vài con là đúng."

Tôn Tiểu Vân ngẩng đầu, trong đôi mắt to ngấn nước hiện lên một tia hoảng hốt.

"Mạnh hơn trước kia? Vậy - vậy ta nhét thêm hai cái nữa?"

“Ngươi nhét mười cái cũng không sợ nhiều.” Tô Hồng ngồi phịch xuống ghế đá, vắt chéo chân, “Lần trước hắn luyện khí tầng hai, ta suýt chút nữa không chịu nổi. Bây giờ lại thăng thêm một cấp. Tối nay chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau một chút, đừng để tên súc sinh này được lợi còn giả vờ ngoan ngoãn.”

“Hồng tỷ, ngươi nói cái gì vậy ——” Mặt Tôn Tiểu Vân đã đỏ đến tận cổ, nhưng khóe miệng lại vô thức nhếch lên.

Trương Đại Tráng nhìn hai nữ nhân này ở nơi đó có gì không, khóe miệng treo nụ cười, xoay người đi vào phòng trong.

Điện thoại lại rung lên.

Tin nhắn WeChat của Triệu Thiết Lan.

"Trương Đại Tráng. Lúc ta đứng dậy trong văn phòng, chân lại mềm nhũn một chút?"

Trương Đại Tráng đáp: "Triệu bí thư, tay nghề của ta không có vấn đề. Là do thể chất ngươi quá nhạy cảm, lưu lại ký ức cơ bắp. Qua hai ngày tự nhiên sẽ ổn thôi."

"Ký ức cơ bắp gì? Ngươi nói tiếng người đi."

“Nói một cách thông thường chính là —— chân của ngươi còn nhớ nhiệt độ tay ta.”

Đối phương trầm mặc suốt mười giây.

Rồi lại nói: "Trương Đại Tráng, ngươi có thể nói chuyện đừng ghê tởm thế không?"

Ba giây sau lại có thêm một tin: "Thứ Tư đừng đến muộn. Bảy giờ đúng. Văn phòng của ta. Cửa ta khóa trước."

Lại ba giây nữa.

"Lần này ngươi từ chối xong đừng vội đi. Lần trước sau khi ngươi đi, ta nằm trên bàn bốn mươi phút mới bò dậy được. Suýt chút nữa bị lão Lý đầu trực ban phát hiện."

Trương Đại Tráng cười, đáp: "Triệu bí thư yên tâm. Lần này ta từ chối xong sẽ tự mình đưa ngươi về ký túc xá. Loại như công chúa bế ấy."

"Ngươi dám! Bị người khác nhìn thấy ta giải thích thế nào!"

"Vậy ngươi tự đi?"

"... Ngươi đỡ ta đi. Đừng ôm."

"Được."

"Còn nữa."

"Còn có gì nữa?"

"Linh tinh quả của ngươi. Thật sự có thể trắng hai độ sao?"

"Sử hơn gấp mười lần kim trắng."

“Vậy ngươi để lại cho ta thêm vài viên. Ta không chỉ chân phải trắng. Cánh tay ta gần đây phơi đen rồi. Còn có cổ nữa. À...”

Tin tức đến đây đột nhiên đứt đoạn.

Qua năm giây, Triệu Thiết Lan phát một câu: “Thôi được rồi, không nói nữa. Thứ Tư gặp.”

Trương Đại Tráng nhét điện thoại vào túi, cười lắc đầu.

Cái giá của vị Triệu bí thư này, là càng ngày càng không chịu nổi.