Chương 85 / 98

Chương 82: Hiệu ứng Linh Tinh Quả của Triệu Thiết Lan

Bản dịch · 1.522 chữ

"Ừ."

Bạch Khiết ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt sáng lấp lánh, “Đại Tráng ca, ngươi có phải học cái gì cũng nhanh hơn người khác không?”

"Cũng không phải là nhanh. Có vài việc ta cũng chậm."

"Chuyện gì chậm?"

"Ví dụ như làm ân tình."

Trương Đại Tráng nhét bút ký vào túi, "Vi ——" Hắn dừng một chút, sửa lời, “Ví dụ như có vài chuyện, không thể nóng vội. Phải từng bước từng chút một.”

Bạch Khiết không hề để ý đến cái lỗi nhỏ bé kia.

Nàng kéo ống quần, che đi một phần chỉ đỏ trên chân.

“Đại Tráng ca, cái ống nước kia —— ngươi bây giờ giúp ta sửa lại một chút?”

"Được. Công cụ ở trên xe. Ta đi lấy."

Trương Đại Tráng xuống lầu lấy dụng cụ bao lên.

Bạch Khiết đã mở cửa tủ nước lọt dưới nhà bếp, ngồi xổm bên cạnh chờ.

"Ngươi đứng dậy. Để ta."

Trương Đại Tráng đặt hộp dụng cụ xuống, ngồi xổm dưới rãnh nước xem xét.

Quả nhiên, ống nước kia rỉ sét dữ dội, chỗ nối dùng băng keo quấn mấy lớp cũng không ép nổi nước rò.

"Phải đổi cả cây."

Hắn rút cờ lê từ túi dụng cụ ra, bắt đầu tháo ống cũ.

Bạch Khiết đứng bên cạnh nhìn.

Khi Trương Đại Tráng ngồi xổm làm việc, chiếc áo sơ mi cổ áo Henry màu xanh đậm bị kéo lên một chút từ thắt lưng, để lộ ra một đoạn eo thon gọn và đường nét cơ lưng ẩn hiện.

Ánh mắt nàng dừng lại ở đó hai giây, sau đó dời đi.

"Đại Tráng ca."

"Hả?"

Giọng nói của hắn từ trong tủ vọng ra.

"Mấy ngày nay ngươi có phải đặc biệt bận rộn không?"

"Cũng được. Có chuyện gì vậy?"

“Chỉ là cảm thấy ngươi có thể trong lúc bận rộn tìm thời gian đến dạy ta, còn giúp ta sửa ống dẫn. Trong lòng hơi áy náy —— không yên.”

"Bạch lão sư đừng nói như vậy."

Trương Đại Tráng vặn đầu quản lý cũ xuống, "Việc mười vạn tệ ngươi giúp ta trước đây vẫn chưa trả. Sửa cái ống thì tính là gì."

"Đó là ngươi giúp ta. Không phải ta giúp ngươi."

"Đối với ta mà nói đều giống nhau. Có thể giúp được Bạch lão sư, ta vui vẻ."

"Đại Tráng ca."

"Ừ."

"Ngươi đối với tất cả mọi người tốt như vậy sao?"

Trương Đại Tráng từ dưới tủ bước ra, ngồi trên mặt đất ngẩng đầu nhìn nàng.

Bạch Khiết đứng phía trên, ngược sáng ngoài cửa sổ, bím tóc rủ xuống vai, ánh mắt sau cặp kính gọng vàng phức tạp và nghiêm túc.

"Không phải tất cả mọi người."

Trương Đại Tráng nói, "Phải xem ai."

"Vậy ta tính là người gì?"

“Thầy Bạch tính ——” Trương Đại Tráng suy nghĩ một chút, “Coi như là người khiến ta muốn chăm sóc.”

Hơi thở của Bạch Khiết ngừng lại trong chốc lát.

“Lúc ngươi nói lời này có thể đừng vừa sửa ống nước vừa nói không?”

"Sao thế?"

“Bởi vì lúc ngươi nói những lời này còn giữ vẻ mặt bình tĩnh cầm cờ lê, khiến người ta không phân biệt được ngươi là nghiêm túc hay chỉ thuận miệng nói vậy.”

"Ta lúc nào thuận miệng nói chuyện?"

Bạch Khiết không đáp lời.

Nàng ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn.

"Đại Tráng ca kia, thứ tư ngươi còn đến không?"

"Đến. Không phải nói một tuần hai lần sao?"

“Ừm. Vậy lúc Chu Tứ ngươi đến thì——” Giọng Bạch Khiết rất khẽ, “Bản phác thảo kinh của ta đã được rửa sạch rồi. Ngươi có thể vẽ lại lần nữa không? Ta sợ mình không nhớ nổi.”

Trương Đại Tráng nhìn nàng.

"Bạch lão sư, ngươi không nhớ được hay là muốn ta vẽ lại lần nữa?"

Bạch Khiết đỏ mặt như tôm luộc.

Nàng đột ngột đứng dậy xoay người.

“Ngươi đừng nghĩ nhiều. Ta chỉ cảm thấy vẽ thêm vài lần ấn tượng sâu hơn. Ngươi làm quản lý của ngươi. Để ta đi rót cốc nước.”

Nàng gần như chạy trốn đến phòng khách.

Trương Đại Tráng cười cười, tiếp lấy ống nước mới, vặn chặt đầu.

Mười phút sau ống nước sửa xong, mở vòi nước thử một chút, dòng nước trôi chảy, không để sót một giọt nào.

"Sửa xong rồi."

Trương Đại Tráng từ nhà bếp đi ra, rửa tay bên bờ hồ nước.

Bạch Khiết bưng cốc nước đứng trước cửa sổ phòng khách, quay lưng về phía hắn.

"Bạch lão sư."

"Ừ."

Nàng không quay người lại.

“Đường dây trên chân ngươi, tối nay đừng vội rửa sạch.”

Bạch Khiết quay đầu lại.

"Vì sao?"

"Khi ngươi nhìn vào gương, dùng ngón tay đi dọc theo đường chỉ đó một lần. Hãy cảm nhận vị trí của từng huyệt vị. Khi tìm thấy thì dùng đầu ngón đầu ấn thử xem có cảm giác nhức mỏi không. Có cảm ứng đau nhức chứng tỏ huyệt đạo kia khí huyết bất thông."

"Vậy nếu có cảm giác đau nhức thì sao?"

"Vậy thì thứ tư ta sẽ cho ngươi thông."

Bạch Khiết mím môi nhìn hắn ba giây.

"Ngươi có phải lời gì cũng nói ra đàng hoàng không?"

“Ta nói chính là lời đứng đắn. Một mình ngươi tự học xoa bóp không rõ lực đạo. Những huyệt vị khí huyết bất thông kia chỉ ấn không được, phải dùng thủ pháp chính xác để khai thông.”

"Ý của ngươi là Chu Tứ, ngươi muốn ở trên đùi ta——"

"Làm lực đẩy có chủ đích ở vị trí huyệt vị của ngươi. Mười phút là đủ rồi. Thời gian ngắn hơn lần trước vai và cổ."

Bạch Khiết bưng cốc nước uống một ngụm, ánh mắt lướt ra ngoài cửa sổ.

"Được. Chiều thứ Năm. Ta đợi ngươi."

“Được. Vậy ta đi trước đây. Trên ruộng còn có việc.”

"Ừ. Đại Tráng ca, trên đường đi chậm lại chút."

Trương Đại Tráng đi tới cửa, quay đầu nhìn thoáng qua.

Bạch Khiết đứng trước cửa sổ, ánh nắng chiều xuyên qua sau lưng nàng, kéo dài một cái bóng thon thả trên sàn nhà.

Nàng cúi đầu, ánh mắt rơi vào đường nét đỏ bị chiếc quần đùi che khuất một nửa ở chân trái của mình.

Ngón tay vô thức vuốt ve bên ngoài đùi một chút.

"Đại Tráng ca."

"Hả?"

"Đường dây này - thật sự chà hai lần xà phòng là có thể rửa sạch sao?"

"Có thể. Có chuyện gì?"

"Không có gì."

Bạch Khiết ngẩng đầu, cười một tiếng, “Chỉ là đột nhiên cảm thấy rửa sạch có chút đáng tiếc.”

Trương Đại Tráng liếc nhìn nàng thêm lần nữa.

“Vậy thì ngươi đừng rửa nữa. Để đến thứ Năm ta đến đối chiếu với nhau xem. Tránh để ta vẽ lại lần nữa.”

“Vậy hai ngày nay ta mặc quần dài. Đừng để người khác nhìn thấy.”

“Ừm. Đây là nội dung giảng dạy giữa hai ta. Không cần để người khác biết.”

"Ta biết."

Giọng Bạch Khiết mềm mại như một chiếc lông vũ, “Đại Tráng ca tạm biệt.”

"Tạm biệt, Bạch lão sư."

Cửa khép lại.

Bạch Khiết nghe tiếng bước chân đi xa, cúi đầu nhìn đường nét đỏ uốn lượn trên đùi mình.

Từ mắt cá chân đến đầu gối đến đùi.

Giống như một sợi tơ đỏ, từ trong tay hắn kéo ra, trói lên người nàng.

Nàng không có ý định rửa sạch.

Ít nhất hôm nay không tắm.

Bảy giờ tối thứ Ba.

Lầu hai ủy ban thôn Ngưu Phì.

Triệu Thiết Lan ngồi phía sau bàn làm việc, trước mặt bày một quả linh tinh màu phỉ thúy.

Từ tuần trước nàng lấy trái cây đến giờ, suốt bảy ngày vẫn không nỡ ăn.

Không phải không muốn ăn, mà là những lời của Trương Đại Tráng khiến nàng có chút băn khoăn — ăn vào sẽ phát sốt, sẽ cực kỳ nhạy cảm, và sẽ mất ngủ suốt đêm.

Nàng là sách của thôn chi.

Lỡ như ăn xong gây ra động tĩnh gì, cả tòa nhà đều nghe thấy, khuôn mặt này của nàng để đâu?

Nhưng chiều nay khi nàng soi gương, chú ý thấy sự chênh lệch màu đen trên cổ ngày càng rõ rệt.

Thêm vào đó, "Hai chiếc màu sắc trẻ mười tuổi trắng" mà Đại Tráng nói thực sự quá hấp dẫn.

Cho nên hôm nay nàng đã quyết định —— đợi Đại Tráng đến rồi mới ăn.

Vạn nhất thật sự xảy ra tình huống như vậy, hắn liền ở bên cạnh, trực tiếp loại bỏ.

Một công đôi việc.

"Thình. Thình."

Ba tiếng gõ cửa vang lên.

Triệu Thiết Lan đứng lên mở cửa.

Trương Đại Tráng đứng ở cửa, theo sát xung quanh tùy ý trang điểm.

"Triệu bí thư."

"Vào đi. Đóng cửa."

“Hôm nay sắc mặt ngươi nhìn không tệ. So với tuần trước thì có khí sắc hơn nhiều.”