Chương 89 / 90

Chương 89: Giả Lung Thám Đâu Đỏ tặng bánh

Bản dịch · 2.356 chữ

Cuốn Bạch Xà Truyện này là do Giả Lung làm, nhưng hắn chỉ đưa ra một cái khung truyện đại khái, còn lại toàn bộ đều là Tần Khả Khanh viết.

Không thể không nói, Tần đại mỹ nhân là người đứng đầu thư hương môn phái, tài hoa thật sự không chê vào đâu được. Cuốn Bạch Xà này vừa ra mắt đã lập tức nổi tiếng, hôm nay kinh thành bán chạy cực tốt, sắp mua không được rồi.

Cuốn sách trong tay Lâm Đại Ngọc, đương nhiên là do Giả Lung tặng, không chỉ thoại bản, mà những thứ như nước hoa, xà phòng Linh Lung các đưa cho Đại ngọc một phần, còn thường xuyên đến thăm nàng, để nàng chăm sóc thân thể thật tốt.

Tuy nói ban đầu chỉ cảm thấy hắn là một đại ca giữ thái độ, nhưng sau khi ở bên nhau như vậy, ấn tượng của Đại Ngọc đối với Giả Lung cũng thay đổi không ít. Dần dần liền quên đi vẻ uy nghiêm đó của hắn, ngược lại cảm giác hắn chỉ là huynh trưởng thân cận có thể đáng tin cậy, kéo theo cách xưng hô cũng sửa đổi, không còn gọi Lung đại huynh nữa, mà đổi thành Lung ca ca.

Trong mắt Đại Ngọc còn mang theo chút lệ quang, Tử Quyên mím môi cười thành tiếng, cố ý trêu chọc nàng.

“Ta nói cô nương, ngài tài năng này so với ai cũng không kém, nếu ngài cầm bút viết một quyển thoại bản, đảm bảo có thể truyền ra ở kinh thành, đến lúc đó còn có khả năng giúp Lung đại gia kiếm bạc đấy!”

Đại Ngọc nghe xong lời này, má đỏ bừng lên, miệng thì trách móc, nhưng ánh mắt lại vô thức bay đến phần lạc khoản ở cuối thoại bản.

"Ngươi đừng nói bậy, ta làm gì có bản lĩnh đó viết đồ? Hơn nữa, hắn có kiếm được tiền hay không thì liên quan gì đến ta?"

Ngô Đồng cư sĩ, đây chẳng phải là Ngô đồng uyển nơi Lung ca ca ở sao? Cuốn "Bạch Xà Truyện" này văn tự tinh tế, viết cũng tốt, không giống bút tích nhân thủ bình thường, mà giống như nữ tử viết, lẽ nào thật sự là Tần tẩu tử sáng tác?

Đại Ngọc mím môi, trong lòng bỗng nhiên toát ra một cỗ lực, Tần tẩu tử có thể viết, tại sao ta không thể? Nếu có khả năng giúp Lung ca ca kiếm chút bạc, cũng coi như báo đáp hắn đối với ta tốt.

Nghĩ đến đây, mắt nàng sáng lên, trong lòng bắt đầu tính toán xem nên viết câu chuyện gì hay ho.

Đang suy nghĩ, bên ngoài đột nhiên có động tĩnh, chỉ nghe nha hoàn ở bên cạnh hô.

“Cô nương, đại gia đến thăm ngài rồi.”

Đại Ngọc chớp chớp mắt, trên mặt lập tức hiện lên ý cười, vội hỏi một câu, đây chẳng phải là nói Tào Tháo đến sao?

"Là Lung ca ca đến rồi sao?"

Đang nói chuyện, Giả Lung liền vào nhà, phía sau theo Hương Lăng, trong tay xách một hộp cơm lớn.

"Lâm muội muội, nghe nói hôm trước ngươi bị cảm lạnh, giờ thân thể đã khá hơn nhiều rồi?"

Đại Ngọc vội vàng đứng dậy hành lễ, mím môi cười cười, linh động tinh nghịch.

"Phúc của Lung ca ca, tốt hơn nhiều rồi."

Tử Quyên ở bên cạnh nhịn không được cười, mở miệng nói một câu.

"Cô nương học Thái Cực Quyền ngài dạy, mỗi ngày sáng tối luyện vài lần, thân thể rắn chắc hơn trước nhiều. Nếu là trước kia, trận phong hàn này đủ khiến nàng chịu đựng rồi."

Giả Lung gật đầu, cười ha hả nói.

"Có ích là tốt rồi, Thái Cực Quyền quý ở chỗ kiên trì, sớm muộn gì cũng luyện nhiều, cường thân kiện thể. Còn thuốc nữa, ta phối Nhân Sâm Dưỡng Vinh Hoàn cho ngươi, còn không?"

Đại Ngọc trong lòng ấm áp, gật đầu đáp ứng.

"Anh lần trước cho nhiều quá, em chưa dùng hết mà vẫn còn dư lại không ít."

“Đó đều là nhân sâm cũ của Hắc Liêu, dược tính mạnh hơn kinh thành, bổ khí huyết nhất, thân thể ngươi bẩm sinh yếu ớt, phải dưỡng cho tốt.” Giả Lung nhìn chằm chằm mặt nàng một chút, rồi nói tiếp.

"Ta thấy sắc mặt ngươi tốt hơn trước nhiều, chắc chắn là thuốc có tác dụng rồi. Nhớ đừng đứt thuốc, ăn xong sẽ gọi Tử Quyên đến tìm ta."

Tử Quyên vội vàng đáp lời, gật đầu đồng ý.

"Vâng, đại gia, ta nhìn chằm chằm cô nương uống thuốc."

Đại Ngọc lại chu môi, trắng mắt nhìn Tử Quyên một cái, hờn dỗi.

“May mà ngươi nghe lời hắn, những lời ta thường nói với ngươi, ngươi hoàn toàn coi như gió thoảng bên tai, lời của hắn thì cứ nghe, còn nhanh hơn cả thánh chỉ.”

Tử Quyên vẻ mặt ủy khuất, vội vàng giải thích.

“Cô nương, ta đây cũng là vì tốt cho ngươi, hơn nữa đại gia cũng không phải người ngoài mà...”

Lời này Giả Lung thích nghe, cười tiếp lời.

“Ngọc Nhi, Tử Quyên cũng là vì tốt cho ngươi, đừng giận dỗi nàng, xem ta mang gì cho các ngươi.”

Đại Ngọc vừa nghe, mắt lập tức sáng lên, mang theo vài phần chờ mong, mỗi lần Lung ca ca đến đều mang mấy món đồ mới lạ, lúc này vui vẻ nhất.

Lần này lại là thứ tốt gì?

Giả Lung gọi Hương Lăng đưa hộp cơm qua, hắn nhận lấy, mở nắp ra, một mùi hương ngọt ngào lập tức bay ra.

"Đây gọi là bánh kem, là món mới của Linh Lung Các, do đầu bếp Phán Nhi nhà chúng ta làm, tay nghề rất tốt, muội nếm thử nhé?"

Đại Ngọc khẽ động mũi, đứng dậy nhìn về phía bánh kem, bánh cao ba tầng thơm đến mê người, lớp kẹo sữa bên trên còn điểm xuyết tương trái cây, tinh xảo vô cùng.

Ngay cả Lâm Đại Ngọc vốn luôn không mấy hứng thú với đồ ăn, lúc này cũng động tâm tư.

Chiếc bánh trông tinh xảo, hương vị chắc cũng không sai được.

Bên cạnh, mấy tiểu nha hoàn Tử Quyên Tuyết Nhạn, nước miếng đều sắp nhỏ đến vạt áo, con mắt dán chặt vào chiếc bánh kem bơ kia.

Quả nhiên, đối phó với tiểu cô nương vẫn phải dựa vào vị ngọt.

Giả Lung cong khóe môi, thấp giọng nói: “Quả nhiên, dỗ tiểu cô nương còn phải dựa vào ngọt.”

Hắn cầm lấy con dao bạc, tự mình cắt một miếng, bỏ vào đĩa bạc đưa qua, rồi nhét cho Đại Ngọc một cây đinh bạc nhỏ xinh.

"Cảm ơn Lung ca ca."

Đại Ngọc mặt hơi đỏ, đưa tay đón lấy.

Nàng cẩn thận cắn một miếng nhỏ, hương thơm ngọt ngào lập tức lan tỏa.

"Oa, cái này ngon quá."

Mắt Đại Ngọc sáng lên, đuôi mắt cong lên cười.

Giả Lung thấy nàng vui vẻ, cười nói: “Ngươi thích là tốt rồi, ta cho người thường xuyên đưa cho ngươi, nhưng mà đồ ngọt ăn nhiều dễ béo.”

Nhưng vừa nghe thấy béo lên, Đại Ngọc mắt trợn tròn, thân thể dừng lại một chút, lưu luyến không rời nói: “Vậy ta không ăn nữa.”

Dù sao nàng tuổi còn trẻ, đang thích xinh đẹp, vừa nghe nói sẽ béo, đương nhiên không chịu ăn nữa.

Giả Lung cười ha hả, trêu chọc nói: “Nếu ngươi có thể nuôi được đầy đặn như bảo trâm, thì mới coi là thân thể tốt hơn.”

Đại Ngọc nghe vậy mím môi cười, ánh mắt lưu chuyển: “Nếu ca ca dám nói lời này trước mặt Bảo tỷ tỷ, ta mới phục ngươi!”

Giả Lung giả bộ giận: “Tiểu nha đầu, ngay cả ta cũng dám trêu chọc!”

Hắn dính chút kem, định bôi lên mặt Đại Ngọc, Đại ngọc sợ hãi rụt cổ lại, lúc này hắn mới dừng tay.

"Anh tha cho em đi."

Tử Quyên bên cạnh nhìn hai người đùa giỡn, trên mặt lộ ra nụ cười mềm mại, trong lòng nghĩ đại gia đối xử với cô nương thật thân thiết.

Có đại gia che chở, cô nương ở trong phủ cũng thoải mái hơn nhiều, chỉ tiếc đại lão đã sớm cưới vợ, nếu không cùng cô gái tụm một đôi thì đúng là trời sinh, thật đáng tiếc.

Làm ầm ĩ một hồi, Đại Ngọc vẫn dưới sự 'b bức bách' của Giả Lung mà ăn hết miếng bánh nhỏ đó, phần còn lại chia cho các nha hoàn trong phòng.

Đại Ngọc chớp mắt, nhìn về phía Hương Lăng, dịu dàng nói: "Sao ngươi không ăn?"

Hương Lăng bĩu môi, ủy khuất nói: “Đại gia không cho ta ăn.”

"Á, ca ca sao có thể bắt nạt Hương Lăng!"

Đại Ngọc lập tức bênh vực nàng.

Nàng biết thân thế của Hương Lăng, từ trước đến nay luôn thương tiếc nha đầu này.

Giả Lung nhún vai, bất đắc dĩ nói: “Cái này không trách ta, bởi vì Hương Lăng là người ngốc nghếch, nàng theo Phán Nhi ở nhà bếp thử làm bánh kem, ăn liền mấy cái phôi nướng hỏng, no đến đau bụng, ta mới phạt nàng ba ngày không cho ăn, để nàng nhớ lâu.”

Hương Lăng xấu hổ cúi đầu, Đại Ngọc nhịn không được cười thành tiếng.

Lúc này Giả Lung liếc thấy một cuốn sách trên giường bằng ngọc đen, thuận thế ngồi xuống giường, mở ra xem là 《Bạch Xà Truyện》, liền cười hỏi: “Muội muội, thoại bản viết thế nào?”

Đại Ngọc đảo mắt, cười hỏi: "Lâm ca ca, lời này vốn là do tẩu tử viết phải không?"

Giả Lung kinh ngạc: "Ngươi nhìn ra rồi sao?"

Đại Ngọc mím môi cười: "Văn từ đẹp, nét chữ ngay ngắn, chắc chắn là do nữ tử viết, cộng thêm tên Ngô Đồng Cư Sĩ ký tên, tự nhiên đoán được là chị dâu viết."

Giả Lung gật đầu cười: “Ngươi quả nhiên thông minh, thực ra lời này vốn là ta nghe từ bên ngoài, sau khi kể cho tẩu tử của ngươi, nàng dùng bút viết, coi như hai chúng ta cùng viết ra, cho nên ký tên Ngô Đồng Uyển.”

Đại Ngọc nghe vậy, khẽ mím môi, trong lòng bỗng dưng nổi lên chua xót, tình cảm của Lung ca ca và Tần tẩu tử thật tốt.

Hai vợ chồng cùng nhau viết thoại bản, đây chẳng phải là đề cử Tề Mi như lời người xưa nói sao? Người khác nhìn mà đỏ mắt, nhưng ai mà không biết vị ngọt trong đó chứ?

Đang nói chuyện, Giả Lung đột nhiên chuyển đề tài, vỗ vai nhỏ của Đại Ngọc nói: “Muội muội hay là cũng thử viết động bút đi? Đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi tìm chỗ in ra, để cho Linh Lung Các bán, thế nào?”

Đại Ngọc chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, trong lòng có chút ngứa ngáy muốn thử, nhưng lại lầm bầm, rụt rè hỏi: "Ta được không?"

Giả Lung vội vàng gật đầu, đôi mắt sáng như chứa bóng đèn: “Vậy nhất định phải được! Muội muội ngươi xuất thân thư hương môn đệ, Lâm thúc phụ vẫn là Thám hoa lang, ngày nào cũng tai nghe mắt thấy, văn tài thật là tốt, không kém gì Tạ Đạo Uẩn năm xưa của Vịnh Nhứ?

Biết đâu đợi ngươi nổi danh thiên cổ, lưu lại một giai thoại tuyệt vời!"

Đại Ngọc bị khen đến mức hơi lâng lòa, cắn môi suy nghĩ một chút rồi nhíu mày hỏi: "Nhưng ta còn chẳng biết viết gì nữa? Chẳng lẽ cũng phải viết câu chuyện giống như 《Bạch Xà Truyện》 sao?"

Giả Lung gãi đầu, đột nhiên cười thành tiếng: “Muội muội, ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé?”

Mắt Đại Ngọc sáng lên, trong lòng ngọt ngào, vội vàng bê một cái ghế nhỏ ngồi xuống: "Được được được!"

Tử Quyên, Tuyết Nhạn, Hương Lăng mấy tiểu nha hoàn bên cạnh vừa nghe có chuyện, lập tức vây quanh.

Giả Lung cười nằm xuống giường của Đại Ngọc, tiện tay cầm một chiếc quạt xếp, "bốp" một tiếng rồi bắt đầu kể chuyện. Hắn hắng giọng, mở miệng nói: "Trong 'Đạo Đức Kinh' từng nói, trời đất chẳng có gì nhân từ bất nhân nhân ái, coi vạn vật như chó cỏ dùng để tế lễ, câu chuyện hôm nay ta muốn kể tên là 'Tru Tiên Kiếm Truyện'..."

Mấy cô nương vừa nghe tên này đều giật mình. Tru Tiên Kiếm? Nghe đã thấy sát khí đằng đằng! Đại Ngọc cũng trợn tròn mắt, mong chờ hắn nói tiếp.

Giả Lung lại đột nhiên cười gian, chỉ vào yết hầu của mình nói: “Hơi khát rồi.”

Đại Ngọc lập tức sốt ruột, quay đầu liền hô: “Tử Quyên, mau rót cho hắn chén trà!”

Giả Lung lại lắc đầu: “Ta không muốn Tử Quyên rót, trà Lâm muội muội rót mới có tác dụng.”

Đại Ngọc ngoài miệng hờn dỗi: "Ai da, Lung ca ca thật đáng ghét!" Nhưng vẫn chu môi nhỏ nhắn, đứng dậy rót cho hắn một chén trà.

Uống xong trà, Giả Lung hắng giọng, tìm một chỗ thoải mái trên giường của Đại Ngọc, nửa ngồi nửa nằm, nắm chặt quạt xếp nói tiếp: "Tương truyền thời thượng cổ có môn phái tên là Thanh Vân Môn, môn này bản lĩnh rất lớn, dựa vào thần tiên đạo pháp mà nổi danh..."

Giả Lung nói điều này, thực ra là kinh điển trong văn bản gốc cũ kiếp trước của hắn, chọn một câu chuyện thời cổ đại không phạm kiêng kỵ, tương đồng với những cuốn thoại bản thần ma như "Tây Du Ký", mới kể cho Đại Ngọc nghe.