Chương 50 / 90

Chương 50: Giả Lung mặc giáp đi Mạc Bắc

Bản dịch · 2.466 chữ

Trong Ninh An Đường, hôm nay Giả Lung mặc một chiếc áo bào trắng tinh, làm nổi bật thân hình càng thêm thẳng tắp tuấn lãng, nói với Tần Khả Khanh: “Phu nhân, giúp ta khoác giáp.”

Tần Khả Khanh một thân cáo mệnh trang điểm quý khí mười phần, nhưng lúc này hốc mắt đỏ như anh đào chín mọng, nước mắt lăn dài trong đôi mắt đẹp. Nàng cắn môi nén nước, không dám rơi lệ, nam nhi khóc khi xuất chinh, đó là đỉnh cao không may mắn.

Tần Khả Khanh tiến lên, ngay cả Bảo Châu Thụy Châu chu đáo nhất cũng không gọi, tự tay mặc giáp trụ cho Giả Lung, lại buộc chặt áo choàng, nhẹ giọng nói: “Ngài sắp xuất chinh rồi, ta mong ngài đại thắng trở về.”

Giả Lung bước lên một bước, ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng hôn lên trán của nàng, nói: “Chờ ta trở về.”

Nói xong, hắn theo ánh mắt của Tần Khả Khanh, Triệu Phán Nhi, Tình Văn cùng những kiều thê mỹ tỳ này, sải bước đi ra ngoài Ninh An Đường.

Trên phố Vinh Ninh trước cửa phủ Ninh, hàng xóm vốn đã bị tiếng trống trận kinh hãi vây kín mít, mọi người bàn tán xôn xao.

"Đây chính là Trống Tụ Tướng đấy!"

"Điều này thật không tầm thường, gia chủ Ninh phủ đây là muốn dẫn binh xuất chinh sao?"

"Đã bao nhiêu năm rồi chưa từng nghe thấy động tĩnh của cái Trống Tụ Tướng này!"

"Giả gia lần này lại xuất hiện một đại tướng có thể thống lĩnh binh mã rồi!"

Trước cửa Giả phủ, năm mươi thân binh vũ trang đầy đủ, đều là do Giả Lung chọn lựa kỹ lưỡng từ trong Vũ Thắng quân, sớm chuẩn bị ngựa xong, từng người cưỡi trên lưng ngựa, ánh mắt sáng như tôi luyện, chờ tướng chủ tới.

Những người này luyện tập một tháng, chiến lực không tăng được bao nhiêu, nhưng khí thế trên người hoàn toàn khác biệt so với trước kia.

Cửa chính Ninh phủ mở rộng, Giả Lung cất bước đi ra, mặc giáp vảy rồng bạc sáng bóng do Ninh Quốc Công truyền lại, sau lưng tung bay áo choàng trắng như tuyết, gọi là uy phong lẫm liệt, khí thế bá đạo lộ rõ.

Hắn đi đứng như hổ bay, cái khí phách hùng hồn kia nhìn thôi đã chẳng ai dám chọc vào.

Năm mươi thân binh "bịch" một tiếng quỳ một gối xuống đất, ánh mắt sáng ngời, đồng thanh hô: “Tham kiến đại soái!”

Giả Lung tiến lên nhận lấy Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử từ tay con khỉ, xoay người lên ngựa, lại từ trong tay của con trâu ngốc tiếp nhận Bạch Mãng Ô Long Thứ, thúc ngựa đứng nghiêm, cao giọng nói: "Hiện tại chiến sự Mạc Bắc đang căng thẳng, đám man tử Bắc Mãng kia nhiều lần xâm phạm biên giới, hại bách tính Đại Càn ta!"

Ta Giả Lung phụng chỉ của Hoàng thượng, dẫn Vũ Thắng quân xuất chinh Mạc Bắc! Các huynh đệ nghe lệnh, xuất phát!"

Các thân binh vừa nghe, nhiệt huyết đều sôi trào, đồng thanh hô: "Nguyện vì tướng chủ hiệu chết!"

Giả Lung tay phải vỗ chiến giáp, cao giọng hô: “Đại Càn vạn thắng!”

Bách tính xung quanh thấy trận thế này, cũng đều cảm thấy lòng dâng trào, mặc kệ nam nữ già trẻ, đều cúi người hành lễ với Giả Lung.

Cửa Tây góc phía tây Vinh Quốc Phủ, Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc cùng Tam Xuân những người này đang nằm bò trong khe cửa lén lút nhìn ra ngoài.

Các nàng đều là nữ quyến, không thể ra ngoài tiễn đưa, chỉ có thể trốn ở đây lén nhìn một cái.

Thấy Giả Lung cưỡi trên bạch mã, khoác giáp bạc, oai phong không chịu nổi, mấy vị trâm vàng đều nhìn đến ngây người, trong mắt tràn đầy sùng bái.

Ngay cả Lâm Đại Ngọc luôn thanh lãnh cũng không ngoại lệ, đôi mắt trong veo của nàng sáng lấp lánh, tràn đầy sùng bái, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nắm chặt một chiếc khăn tay, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lồng đại ca, ngươi nhất định phải bình an trở về a."

Trong Ngô Đồng Uyển phủ Ninh Quốc, Tần Khả Khanh mặc một bộ y phục trắng muốt, ngồi trước án thư, khuôn mặt xinh đẹp không trang điểm, ngẩn ngơ, trong đôi mắt đẹp tràn đầy nỗi nhớ nhung.

Nàng ngẩng đầu hỏi Thụy Châu bên cạnh: "Thụy Châu, phu quân đã đi mấy ngày rồi?"

Thụy Châu bẻ ngón tay đếm, đáp: “Phu nhân, đại gia xuất phát gần nửa tháng rồi, tính ngày, chắc đã đến Mạc Bắc.”

Tần Khả Khanh mím môi, trong đôi mắt đẹp hiện lên một tia lo lắng.

Những ngày này, nàng còn đặc biệt tìm vài cuốn tạp thư Mạc Bắc để xem, đại khái biết nơi đó là địa giới khắc nghiệt nhất thiên hạ, mùa đông lạnh đến mức đá cũng có thể nứt vỡ, hè vừa nóng vừa khô, ngay cả nước cũng khó tìm.

Tần Khả Khanh ngồi trước bàn sách, đầu ngón tay vô thức vuốt ve khăn lụa đã gấp gọn, miệng thì thầm gì đó.

Nàng suy nghĩ phu quân Giả Lung đi tòng quân nơi băng tuyết thiên tuyết địa, gió thổi qua tuyết để chịu đựng ngày tháng, bên cạnh ngay cả người thân cận chăm sóc cũng không có, có thể ăn no mặc ấm hay không, liệu có gặp phải chuyện nguy hiểm hay chưa, nghĩ đến thôi đã thấy xót xa.

Dù trong lòng nàng nghẹn ứ, nhưng cũng hiểu giờ không còn cách nào khác. Trong quân không dung nạp được nữ quyến, quy củ Đại Càn cũng nghiêm ngặt, gia quyến dẫn quân đại tướng tuyệt đối không thể theo quân.

Đang buồn bã, bên ngoài truyền đến tiếng cười đùa giòn tan, theo sau là tiếng bước chân dồn dập.

Đại tiểu thư Sử gia Sử Tương Vân nhảy vào, khuôn mặt tròn như quả táo đỏ chín mọng, toàn thân tràn đầy sức sống không dứt, phía sau theo sau là Nghênh Xuân, Thám Xuân và mấy cô nương Đại Ngọc.

Tần Khả Khanh cười đứng dậy nghênh đón, trong lòng rõ ràng đây là lão thái thái sợ nàng buồn bực, cố ý để các cô nương đến bồi nàng nói chuyện.

Thụy Châu vừa bưng trà lên, Sử Tương Vân liền ngồi không yên, nhìn đông ngó tây như một chú sóc nhỏ tìm quả thông, lén lút.

Đại Ngọc che miệng cười thành tiếng: "Vân nhi, con nhìn cái gì thế? Chẳng lẽ là để mắt tới thứ tốt gì đó, muốn tiện đường trở về Đại Quan Viên?"

Tương Vân nhổ một tiếng: "Không phải! Đó là chuyện vớ vẩn Hoàn ca nhi làm, ta không dính dáng gì!"

Lời này vừa dứt, Thám Xuân vừa thẹn vừa tức giận, duỗi tay liền đi gãi eo Tương Vân: “Hay cho ngươi Tương vân, ngay trước mặt ta bịa đặt người, hôm nay không thể tha cho được ngươi!”

Mấy nữ tử lập tức cười thành một đoàn, ngay cả Tần Khả Khanh cũng kéo ra chút ý cười, nỗi sầu muộn trong lòng tan biến không ít.

Trêu đùa một hồi, thám xuân mới tò mò hỏi Tương Vân vừa rồi tìm cái gì: “Nói chuyện nghiêm túc đi, ngươi vừa nãy lén lút, rốt cuộc tìm gì?”

Tương Vân chống nạnh hừ một tiếng: “Ta là quang minh chính đại xem!”

Nàng nhìn về phía Tần Khả Khanh, giọng điệu dịu xuống mang theo chút mong đợi: "Tẩu tử, ta nghe nói Thiên Lung đại ca thật oai phong, mặc giáp vảy rồng bạc sáng loáng, khoác áo choàng trắng, cưỡi sư tử ngọc chiếu đêm, còn cầm một cây mã sóc, đẹp trai hơn cả Triệu Tử Long!

Đáng tiếc ta đến muộn, không kịp xem, tẩu tử ngươi có giáp trụ, áo choàng, bảo kiếm không? Ta muốn xem thử mà!"

Tần Khả Khanh rất thích vẻ ngây thơ này của Tương Vân, nhưng vẫn lắc đầu: “Khiên giáp đao kiếm tuyệt đối không được, lão thái thái biết không cách nào ăn nói, áo choàng ngược lại có một kiện, Thụy Châu, đem món trước kia thêu cho đại gia đây đến.”

Chẳng bao lâu sau, Thụy Châu bưng một chiếc áo choàng trắng như tuyết đi ra.

Các nàng Đại Ngọc, Tương Vân tiến lại gần xem, áo choàng trắng như tuyết, mũi kim rất dày đặc, sau lưng còn thêu một đường Thương Long văn, hiển nhiên là Tần Khả Khanh chỉ một mũi tên.

Tương Vân nhẹ nhàng vuốt áo choàng, cười hì hì nói: “Tẩu tử quá dụng tâm rồi, Lung đại ca nhận được khẳng định ấm áp, ngay cả phong tuyết Mạc Bắc cũng không sợ!”

Đại Ngọc mím môi, nhẹ giọng hỏi: “Tẩu tử, từ kinh thành đưa đồ đi Mạc Bắc, một lần được nửa tháng nhỉ?”

Tần Khả Khanh gật đầu: “Vâng, hắn đi vội, ta không chuẩn bị tốt, hai ngày nữa sẽ nhờ người đưa qua.”

Đại Ngọc cắn môi, tay vô thức sờ vào trong tay áo, nơi đó giấu một lá Bình An Phù.

Nàng vốn định tặng hắn vào ngày Giả Lung xuất chinh, nhưng cuối cùng vẫn không kịp.

Nếu lúc này mở miệng muốn tiễn chị dâu, có phải sẽ quá đường đột không?

Chưa từng gặp mấy lần họ hàng xa, các tỷ muội còn lại đều không lên tiếng, vậy mà ngươi lại lặn lội đường xa đưa một tấm Bình An Phù?

Chẳng lẽ chỉ vì ngày đó hắn đã giúp ngươi giải vây ở Vinh Khánh Đường, còn đưa qua một chiếc khăn tay?

Lâm Đại Ngọc mím môi, do dự mấy lần, cuối cùng vẫn không thể thốt ra lời nào.

Ngoài sân bỗng vang lên một tiếng hỷ báo giòn tan.

“Phu nhân, thư nhà đại gia gửi về đã tới!”

"Thật sao? Nhanh vậy?"

Tần Khả Khanh trong lòng nóng lên, khuôn mặt vốn hơi trắng bệch lập tức ửng hồng, sóng mắt cũng sáng đến kinh người.

"Mau đưa cho ta xem!"

Triệu Phán Nhi vui mừng hớn hở xông vào, nhét một phong thư nhà cho Tần Khả Khanh, cười hì hì nói: "Đây là Phi Ưng truyền thư! Thái thái ngài không biết đâu, gia có một thân vệ tên Hầu Tử, bản lĩnh nuôi ưng tuyệt vời, đưa thư nhanh gấp mười lần cách thông thường!"

Tần Khả Khanh nghe vậy mừng rỡ, thầm nghĩ chuyện này tốt rồi, sau này có thể thường xuyên liên lạc với phu quân.

Hai người Sử Tương Vân, Thám Xuân tính tình nóng nảy, sớm tiến lại gần thúc giục: “Tẩu tử mau mở ra! Lung đại ca viết gì cho ngươi?”

Tần Khả Khanh tai nóng bừng, mím môi cẩn thận mở phong bì.

Nhưng thư nhà gửi tới từ vạn dặm, không có lấy nửa lời sáo rỗng, chỉ chép một cuốn tiểu từ tinh xảo — 《Tương Tương Tư》.

“Đường núi một đoạn, nước một đường, thân hướng phía Mạc Bắc đi, đêm khuya ngàn lều đèn. Gió càng canh, tuyết một canh giờ, ồn ào tâm mộng không thành, cố viên không có tiếng này.”

Lời này vừa dứt, trong phòng lập tức yên tĩnh.

Đại Ngọc, Tương Vân, Thám Xuân mấy vị cô nương đều sững sờ, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ, thấp giọng khen ngợi: "Từ này viết thật hay!" "Lâm đại ca có tài!"

Lâm Đại Ngọc có văn tài nhất, chép miệng nói: "Bài từ này của Lung đại ca chân thực tự nhiên, nhu nhược mà không yếu, cất giấu chí hướng báo quốc, tuyệt đối là từ ngữ tốt có thể lưu truyền."

Nói đến đây, trong mắt nàng tràn đầy ngưỡng mộ: "Thật không ngờ Lung đại ca còn có văn tài như vậy, ta vốn tưởng võ nhân không thích đọc sách, hóa ra lại là kỳ tài văn võ song toàn!"

Sử Tương Vân thích thi từ nhất, lặp đi lặp lại đọc nửa sau, vỗ tay nói: “Gió một canh tuyết một chương, ồn ào tâm mộng không thành, cố viên không có tiếng này... Trời ơi, viết tốt quá!”

Nàng ngước mắt nhìn Tần Khả Khanh, chớp chớp mắt kiều diễm nói: “Tẩu tử, Lung đại ca đã có văn tài như vậy, khẳng định còn viết qua thi từ khác chứ? Mau cho chúng ta xem một chút, cũng mở mang kiến thức thôi!”

Mặt Tần Khả Khanh càng đỏ hơn, thầm nghĩ còn nửa lời, nhưng đó là lời đính ước của nàng và phu quân, viết một cách triền miên, quá thẳng thắn, khiến người khác nhìn thấy khó xử.

Tương Vân thấy nàng do dự, vội vàng ôm cánh tay của nàng lắc lư như trống lắc, giọng mềm mại nũng nịu: “Tẩu tử tốt tẩu tử, ngươi hãy cho chúng ta xem đi! Chúng ta cam đoan không nói ra ngoài, ngay cả Bảo Ngọc cũng không bảo hắn!”

Mấy nữ tử còn lại cũng vây quanh, làm nũng với Tần Khả Khanh.

Tần Khả Khanh bất đắc dĩ, chỉ có thể đỏ mặt đọc ra nửa khuyết: "May mà thương nhất là trăng trên trời, như trăng cuối cùng cũng sáng tỏ, không từ băng tuyết vì khanh nhiệt."

Mấy nữ tử đọc xong, mặt đều nóng lên, cúi đầu không dám nói chuyện, đây rõ ràng là lời định tình!

Sử Tương Vân ôm cánh tay Tần Khả Khanh, cảm khái nói: “Viết thật hay, đáng tiếc ta chưa từng gặp Lung đại ca một lần, chờ hắn khải hoàn trở về, ta nhất định phải gặp vị đại anh hùng văn võ song toàn này!”

Lâm Đại Ngọc ở bên cạnh mím môi, trong đôi mắt sáng trong veo ẩn chứa chút ngưỡng mộ khó nhận ra.

Chuyện của Lung ca nhi và Tần tỷ tỷ, so với những tài tử giai nhân chua ngoa kia còn đặc sắc hơn, thật là trời sinh một đôi duyên tốt.

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, trong lòng Đại Ngọc bỗng nhiên dâng lên một trận chua xót, đầu ngón tay vô thức cọ vào lá bùa bình an giấu trong túi áo, mím môi lẩm bẩm.

Thôi bỏ đi, thôi không tiễn nữa, ta ở trong lòng cầu phúc cho hắn là được...

Cách đó mấy ngàn dặm Mạc Bắc, bên ngoài Nhạn Môn Quan ở biên giới Bắc Mãng.