Chương 30 / 90

Chương 30: Giả Lung Tông Từ nổi giận đánh ghế thái sư

Bản dịch · 2.507 chữ

Không đợi hắn bò dậy, Giả Lung đã bước một bước tới, từ trên cao nhìn xuống ấn kiếm mà đứng, ánh mắt lạnh như băng, nhìn chằm chằm vào hắn: “Ngươi còn dám nói nửa câu không phải với mẹ ta, ta một kiếm chém ngươi!”

Lần này, toàn bộ tông từ im phăng phắc, vừa rồi ồn ào lập tức biến mất, bất kể là tộc lão hay Cổ Liễn, Giả Dung những tiểu bối này đều trừng đến mức tròng mắt sắp rớt ra ngoài, hoặc là mặt trắng như quỷ, Hoặc là cả người run rẩy.

Ngay cả Giả Mẫu sống hơn nửa đời người cũng sững sờ tại chỗ, không ngờ sự việc lại đến mức này.

Nhưng dù sao nàng cũng là người từ Bảo Linh Hầu phủ ra, lại gả cho Vinh Quốc công giả Đại Thiện, từng thấy sóng gió nhiều hơn ai hết, đâu phải phụ nữ tầm thường?

Nàng là người đầu tiên hoàn hồn, "rầm" một tiếng cắm cây gậy trong tay xuống đất, giận dữ nói: "Dừng tay! Đây là đang làm gì vậy? Các ngươi có biết đây là nơi nào không?"

Thấy Giả mẫu lên tiếng, Giả Lung cũng cho vài phần mặt mũi, chậm rãi cắm kiếm trở lại vỏ, xoay người chắp tay tạ lỗi với Giả Mẫu: “Lão thái thái thứ lỗi!”

"Không phải tiểu tử ta làm càn, mà là xá lão gia ức hiếp người quá đáng, dám nhục cha mẹ ta, ngọn lửa này của ta thực sự không áp chế nổi, mới nhịn không được ra tay!"

"Người cũng biết đấy, nhóc con ta từ nhỏ đã mất cha, hoàn toàn dựa vào góa mẫu nuôi lớn, nỗi khổ ngày đó nói ra cũng thật mất mặt! Năm kia mẹ ta lại bị bệnh mất rồi, ngay cả lần cuối cùng của nó còn chưa kịp gặp, mỗi khi nhớ lại, trong lòng đau như bị dao cắt!"

Nói đến đây, Giả Lung trong mắt chứa đầy nước mắt, thần sắc lạnh đến dọa người, lửa trong lòng lại bốc lên, năm ngón tay thon dài vô thức nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt sắc bén như dao nhìn chằm chằm Giả Xá.

“Có thể xá lão gia trước mặt ta nhục mạ mẫu thân ta, chẳng lẽ là cảm thấy thanh kiếm trong tay ta không sắc bén?”

Vừa dứt lời, Giả Lung lại rút kiếm ra khỏi vỏ, thanh phong ba thước lạnh như suối lạnh, kiếm quang lóe lên, trực tiếp chém chiếc ghế thái sư gỗ hoa lê mà Giả Xá vừa ngồi thành hai nửa!

"Ta nói lại lần nữa, bất kể là ai, còn dám nhắc đến cha mẹ ta một câu không phải, dù có liều mạng này, ta cũng tuyệt đối không tha cho hắn! Nghe thấy chưa?"

Lời này dọa cho Giả Xá mặt xanh mét, toàn thân run rẩy, nào còn dám làm càn, vội vàng gật đầu: "Nghe thấy rồi... Ta nghe thấy..."

Nghe xong lời của Giả Lung, bà lão vừa rồi còn nén giận cũng trầm mặc, nhìn sâu vào Giả Long một cái, cuối cùng thở dài, nói: “Được rồi Lung ca nhi, thu kiếm lại đi. Bà già ta vỗ ngực bảo đảm, hôm nay ở đây không ai dám nhục cha mẹ ngươi nữa, nếu không bà già này ta tuyệt đối không tha cho hắn, lời ta nói, ngươi hẳn phải tin chứ?”

"Ta tin lão thái thái!"

Giả Lung khẽ gật đầu, cổ tay vặn một cái, trường kiếm tra vào vỏ.

Mãi đến lúc này, trái tim đang treo lơ lửng của những người có mặt mới được đặt xuống.

Vừa rồi trong nháy mắt đó, ai cũng cảm thấy Giả Lung sắp mất khống chế, không chừng thật sự một kiếm chém Giả Xá, thậm chí điên cuồng chém loạn người cũng không phải là không có khả năng.

Trong chốc lát, không ai dám lên tiếng nữa, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Thậm chí có kẻ còn không dám nhìn Giả Lung một cái, ai nấy đều sợ đến hồn bay phách lạc.

Ai có thể ngờ, thiếu niên tuấn lãng trông ra dáng người như chó này, tính hung dữ lại bùng nổ đến thế, chỉ cần không hợp ý là rút kiếm muốn giết người?

Phía sau bình phong nội đường, những nữ quyến như Vương phu nhân, Hình phu Nhân, Vưu thị, Vương Hi Phượng đều trắng bệch, toàn thân run rẩy, thẳng đến khi thấy Giả Lung thu kiếm, mới thở phào nhẹ nhõm một chút, nhưng vẫn sợ hãi.

Các nàng ở nội trạch nửa đời người, nào từng thấy trận thế này? Ngày thường dù có phạt nha hoàn tiểu tư, cũng chỉ kéo xuống đánh đòn, làm sao thấy bộ dạng giận dữ như rút kiếm, suýt chút nữa giết người tại chỗ?

"A Di Đà Phật..."

Vương phu nhân cầm hạt Phật, miệng tụng niệm phật hiệu, trong lòng vẫn treo lơ lửng.

Đứa trẻ này quá hung dữ, mặt lạnh lòng cứng, giống như Thiên Sát Cô Tinh vậy, may mà hôm nay Bảo Ngọc không đến, nếu không nhất định sẽ dọa con ta sợ chết mất.

Nàng ngoài miệng thì may mắn, nhưng ánh mắt nhìn thiếu niên trong sảnh lại càng thêm bất thiện, trong lòng thầm mắng: Đúng là một tên nghiệt chướng sát tinh!

Hình phu nhân bên cạnh mặt trắng bệch, thở mạnh cũng không dám.

Lão gia nhà mình suýt bị người ta một kiếm giết chết, cú sốc này đối với nàng chưa từng thấy cảnh đời mà nói, thật quá dọa người.

Ngay cả Vương Hi Phượng luôn đanh đá, lúc này cũng bị đau chân, đỡ Hình phu nhân không dám động đậy, trong lòng thấp thỏm, cầu nguyện gia đình mình đừng có xen vào.

Nếu không, nếu thực sự bị một kiếm, nàng biết khóc ở đâu đây?

Lý Hoàn đứng ở cuối đám người, thần sắc phức tạp, ánh mắt u u.

Nàng không nhìn rõ dáng vẻ rút kiếm, nhưng nghe rõ mấy câu tàn nhẫn kia, trong lòng cảm khái, còn có chút đồng tình.

Tuy nói đứa trẻ này kiêu ngạo bá đạo, nhưng dù sao cũng là một đứa con mồ côi không cha không mẹ, gặp phải chuyện rách nát này, ai sẽ làm chủ cho nó?

Thứ có thể dựa vào, cũng chỉ là thanh kiếm trong tay mà thôi.

Trước sảnh, Giả mẫu thần sắc phức tạp, nhìn chằm chằm Giả Lung một hồi lâu, mới mở miệng nói: “Lâm ca nhi, thị mẫu của ngươi thuần hiếu, đây là tốt.”

Nhưng hiếu thuận không chỉ thương cha mẹ mình, mà cả trưởng bối trong tộc đều là bậc trưởng lão, ngươi có giận thì nói ra được, tại sao nhất định phải rút kiếm tương hướng?

Chúng ta đều là người của Giả gia, một nét viết không ra được hai chữ Giả, ngươi còn là chi thứ của Ninh Quốc phủ, chẳng lẽ muốn làm loạn đến mức ngươi chết ta sống mới cam tâm?

Lão thái thái dù sao cũng là lão thái, lời này có lý, Giả Lung cũng không thể không khom người hành lễ: “Lão thái Thái giáo huấn đúng, Lung nhi thụ giáo.”

Giả mẫu thấy vậy, trong lòng hơi yên tâm, đứa nhỏ này coi như nghe được đạo lý, không phải loại người vô pháp vô thiên.

Nàng gật đầu, lại nói: “Việc hôm nay là ngươi tha cho lão gia không đúng, ngươi vì mẫu thân ra tay, có chừng mực, không làm tổn thương người khác, lưu tình cảm, cứ đến đây thôi nhỉ?”

Giả Xá nghe xong mặt đỏ bừng, hận hận trừng mắt nhìn Giả Lung một cái, nhưng không dám nói nhiều nữa, bóng của thanh kiếm vừa rồi quá lớn, trở về đều phải gặp ác mộng.

Giả Lung chắp tay, ánh mắt mềm đi một chút: “Lão thái thái xử sự công bằng, tình lý tại lý, Lung nhi bội phục.”

Trong lòng Giả mẫu cũng đau đầu, nàng từng làm chủ mẫu của Giả gia, lại là thế gia xuất thân quân tướng, đã gặp không ít binh lính dưới tay Giả Đại Thiện, biết những người này đều là lừa thuận lông, ăn mềm không ăn cứng.

Tính khí của Lung ca nhi này, so với lão quốc công năm đó có thể liều một phen, cương cường dễ giận, không đụng phải đối thủ cứng rắn, thật sự ép đến mức nóng nảy, ngược lại là kết tử thù, được không bù mất.

Lúc trước Trân ca nhi kia, chẳng phải là ví dụ có sẵn sao?

Giả mẫu khẽ thở dài, ánh mắt rơi vào trên người Giả Lung, mở miệng nói: “Lâm ca nhi, hôm nay gọi ngươi đến, trong lòng ngươi rõ như lòng bàn tay.”

"Một nét viết không ra hai chữ Giả, Trân ca nhi là đồng tộc của ngươi, hay là tộc trưởng, trên người chảy dòng máu của Vinh Ninh nhị công."

"Sao lại làm ầm ĩ đến mức này? Sao ngươi ra tay nặng thế, đánh người ta thành phế nhân, ngươi có biết không, nửa đời sau hắn phải nằm liệt trên giường sưởi mà chịu đựng!"

Nói đến chỗ kích động, bà Giả sống mũi cay xè, nước mắt già nua chảy xuống.

Các tộc lão bên cạnh cũng đều than thở, trừng mắt nhìn Giả Lung.

Vưu thị ở hậu đường nước mắt rơi lã chã, nức nở, khuôn mặt ngày thường tươi sáng lúc này trắng bệch như giấy, không mấy ngày liền gầy đi một vòng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Giả Lung, chờ hắn mở miệng.

Giả Lung chắp tay sau lưng đứng, nhìn những ánh mắt hoặc oán hoặc giận hoặc sợ xung quanh, mặt không hề thay đổi, vẫn là bộ dáng lạnh nhạt thong dong kia.

“Lão thái thái chỉ thấy ta đánh tàn Giả Trân, nhưng ngài biết tại sao ta lại động thủ?”

"Hôm đó nếu không phải ta có chút bản lĩnh, thì đã sớm bị lão già kia giết chết rồi!"

Hắn đột ngột quay người lại, ánh mắt như lưỡi dao băng nhìn chằm chằm Giả Trân đang nằm liệt trên giường mềm, quát lớn:

"Lão già, lúc trước ngươi lấy một trăm lượng bạc ép mua ta từ hôn, không thành, chỉ thuê Hung Kim Sa Bang muốn giết chết ta, những thứ này ta cũng không tính sổ với ngươi!"

"Nếu không phải nể mặt đồng tông cùng tộc, ta đã sớm đánh tới cửa rồi!"

“Nhưng ngươi ngàn lần không nên, vạn lần đều không thể, một lần lại hết lần này đến lần khác hãm hại ta, ngày đó nếu không phải ta phản ứng nhanh, đã sớm chết ở Ngũ Thành Binh Mã Ti rồi!”

"Ngươi bây giờ còn mặt mũi đến tông từ thẩm vấn ta?"

"Giả Trân, ngươi có biết xấu hổ không?"

Tiếng hét cuối cùng này, giống như sấm sét, chấn động đến mức Ninh An Đường ong ong, tai của những người có mặt đều ong cả lên.

Giả Trân nằm trên giường mềm toàn thân run lên, nỗi sợ hãi giấu trong lòng trào ra, mặt lập tức trắng bệch như tờ giấy, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, còn cố gắng biện bạch.

"Đây... đây đều là lời một phía của ngươi!"

“Lúc trước ta bảo tiểu tư đưa bạc cho ngươi, còn nói cho các ngươi một công việc ăn cơm, dễ thương lượng, ngươi lại đánh người ta toàn thân đầy thương tích, chuyện này ngươi nói thế nào?”

Giả Lung cười nhạo một tiếng, vẻ mặt khinh thường.

"Điểm bạc đó cộng thêm nghề đuổi ăn mày đi làm ăn, mà muốn mua hôn sự của ta? Nằm mơ!"

"Lão già kia, ta trả giá gấp mười lần, cho ngươi một ngàn lượng, bán phu nhân nhà ngươi cho ta, được không?"

Lời này khiến Giả Trân nghẹn đến mức không nói nên lời, mặt đỏ bừng, còn kéo trúng vết thương, một hơi thở không lên nổi, suýt nữa thì cõng qua.

Giả Dung bên cạnh vội vàng hoảng hốt đi lên cho cha thuận khí, lại từ trong ngực lấy ra mấy viên thuốc A Phù Dung làm, Giả Trân mới bình tĩnh lại.

Các nữ quyến trong nội đường nghe thấy lời này, thần sắc mỗi người cổ quái, ánh mắt không tự chủ được mà liếc về phía Vưu thị, làm cho Vưu Thị mặt đỏ bừng, hốc mắt đều đỏ lên.

Vương Hi Phượng mím môi, ánh mắt đảo qua khuôn mặt xinh đẹp và thân hình linh lung của Vưu thị, trong lòng thầm nghĩ: "Đừng nói một ngàn lượng, dù là một vạn lượng cũng không đổi được đại mỹ nhân tiêu chuẩn như vậy!"

Vưu thị cúi đầu, hốc mắt đỏ bừng, trong lòng rất loạn, chuyện nam nhân bên ngoài làm, nàng một chút cũng không biết.

Người này hà tất phải đổ nước bẩn lên người nàng? Còn một ngàn lượng bạc, năm đó Giả Trân cưới nàng, cũng chỉ đưa ba trăm lượng sính lễ...

Lão thái quân mặt mày tái mét, ông dừng lại một chút gậy chống, mắng:

“Đồ khốn kiếp! Nhìn xem các ngươi nói cái gì, truyền ra ngoài mặt Giả gia còn muốn không? Các ngươi không biết xấu hổ, ta bà già này còn cần thể diện!”

Lão thái quân nổi giận, Giả Trân hừ một tiếng, hậm hực quay đầu lại, nhưng lửa trong lòng vẫn không kìm được, nghiến răng thấp giọng nói:

"Dù sao đi nữa, chân ta phế rồi, nửa đời sau là một kẻ phế nhân! Hắn với tư cách tộc nhân, đánh ta - tộc trưởng thành ra thế này, chẳng lẽ không cần chịu phạt?"

“Ta cũng không yêu cầu gì khác, từ hôm nay trở đi, trừ bỏ gia tịch của hắn, họ Giả, tài sản trong tộc đều sung công, chuyện này coi như xong!”

"Nếu không, ta tuyệt đối không bỏ qua!"

Lời này của Giả Trân như bị đóng đinh, không chừa lại chút dư địa nào để thương lượng, giọng điệu trầm như băng đọng, trong bụng đầy oán khí như muốn bốc hỏa.

Lời này vừa dứt, Giả Xá vốn đang co rúm một bên lập tức phấn chấn hẳn lên, "bốp" một tiếng đập bàn đứng dậy, sắc mặt trầm đến mức có thể nhỏ ra nước, đè thấp giọng hét:

Đúng vậy!

Trân ca nhi nói đúng!

Trước đó bị Giả Lung rút kiếm trấn áp, mất mặt trước đám đông, Giả Xá nghẹn một bụng lửa không có chỗ trút, lúc này nghe thấy đề nghị của Giả Trân, lập tức là người đầu tiên nhảy ra phụ họa.