Chương 411 / 516

Nực cười

Bản dịch · 2.424 chữ

Đêm hôm đó đối với Đường Hứa mà nói, là một đêm không ngủ.

Nàng không còn cách nào hỏi sâu thêm điều gì, chỉ có thể trong muôn vàn đau lòng không ngừng hối hận, hối hận vì sự lỗ mãng và bốc đồng của mình, hối hận vì đã ép hắn phải lật ra vết thương cũ trước kia.

Nàng cả đêm không ngủ được, nhưng dựa vào lòng Yến Thời Dư lại không dám nhúc nhích, chỉ sợ sự mất ngủ của mình lại ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn cũng ngủ không yên.

Thế nhưng trên thực tế, Yến Thời Dư cũng không ngủ được, tương tự, cũng không khiến nàng phát giác ra.

Sáng hôm sau vẫn như cũ, Yến Thời Dư dậy trước, một lúc lâu sau Đường Hứa mới ngồi dậy khỏi giường, hai mắt đều đang hơi sưng, ngồi trên giường mặt đầy mê mang, dường như không biết nên đi về đâu.

Yến Thời Dư vệ sinh cá nhân xong đi vào phòng, thấy nàng như vậy, liền bước tới nhẹ nhàng hôn lên mắt nàng, “Tối qua không nghỉ ngơi tốt sao?”

Đường Hứa khẽ đáp một tiếng, cũng không trả lời thêm gì, chỉ đưa tay ra ôm lấy hắn, vùi vào trong lòng hắn hít một hơi thật sâu.

Về những chuyện cũ nghe được hôm qua, nàng không muốn nhắc lại một chữ nào nữa, chỉ có thể lặng lẽ ôm lấy hắn như vậy, cố gắng truyền đạt cho hắn dù chỉ một tia ấm áp.

Mà Yến Thời Dư dường như nhận được điều gì đó, cũng không nhắc thêm gì nữa, chỉ vuốt lưng cô, khẽ nói: “Chưa nghỉ ngơi tốt thì đừng đến công ty nữa, ra ngoài cũng đừng tự lái xe, nói với Cao Nham một tiếng, bảo tài xế đến đón cô.”

Một lúc lâu sau Đường Hứa mới từ trong lòng hắn đứng thẳng dậy, ngẩng mặt lên nhìn hắn, khẽ gật đầu.

Yến Thời Dư lại cúi đầu hôn nàng một cái, lúc này mới đứng dậy rời đi.

Đường Hứa ngồi trên giường, nhìn hắn rời khỏi phòng ngủ, nghe động tĩnh đóng cửa lớn bên ngoài, nhưng thủy chung vẫn ngồi ngây ra ở đó, không còn cách nào nằm xuống lần nữa.

Rõ ràng khi trở lại bên cạnh hắn, nàng đã hạ quyết tâm tất cả, không truy tìm bí mật của hắn nữa, không ép buộc hắn phải thú nhận với mình nữa.

Rõ ràng trong lòng hắn vẫn còn rất nhiều bí mật, nàng đã không còn để tâm nữa.

Bởi vì nàng biết tâm hắn như thế nào.

Cho dù hắn giấu diếm nhiều hơn nữa, nhưng đối với nàng, hắn thật sự đã dốc hết tất cả rồi.

Nàng biết mình không còn cách nào chống cự nữa, cho nên dứt khoát từ bỏ mọi giãy giụa.

Nàng tự nhủ, chỉ cần ngoan ngoãn ở bên cạnh hắn, có thể khiến hắn vui vẻ lên quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Nhưng đến cuối cùng, nàng vẫn ép hắn thêm một lần nữa.

Bởi vì nàng không có cách nào xử lý nỗi hoảng sợ trong lòng mình.

Tâm trạng nàng trước nay luôn rất ổn định.

Rõ ràng trước đây, có bao nhiêu cảm xúc nữa nàng cũng có thể xử lý rất tốt, chôn giấu tất cả mọi chuyện trong lòng, nhưng tại sao, trong tình huống rõ ràng đã hạ quyết tâm cho mình, cảm xúc lại càng ngày càng mất kiểm soát?

Đường Hứa hoàn toàn không lý giải rõ ràng.

Điều duy nhất nàng rõ ràng là, lời thú nhận của Yến Thời Dư cố nhiên khiến nàng áy náy, khiến nàng hối hận, nhưng cũng không có cách nào khiến nàng hoàn toàn giải thoát khỏi nỗi hoảng sợ như vậy.

Cho dù hắn đã hứa từ nay về sau đều sẽ thú nhận với nàng.

Nhưng trong lòng nàng hoảng hốt và bất an, vẫn chỉ có mình nàng rõ ràng.

......

Đường Hứa nghe lời Yến Thời Dư nói không đến công ty, nhưng cũng không thử tiếp tục nghỉ ngơi nữa, nàng thức dậy tắm rửa, chỉnh lại bản thân một chút, trực tiếp bắt taxi đến bệnh viện.

Hôm nay là ngày Giang Bắc Hằng đến bệnh viện phục tra.

Đường Hứa trước đây không hề có ý định đi cùng hắn, nhưng bây giờ, nàng cảm thấy mình nhất định phải đi một chuyến rồi.

Khi nàng đến bệnh viện, Giang Bắc Hằng đã kiểm tra xong, khi Đường Hứa nhìn thấy hắn, hắn đang được trợ lý đỡ, xuyên qua khu vườn dưới lầu phòng khám, đi về phía một tòa nhà bình phục khác.

Đường Hứa lập tức bước nhanh đuổi theo, đứng trước mặt hắn.

Lúc trông thấy nàng, Giang Bắc Hằng rõ ràng giật mình, sau đó mới nói: "Ngươi làm sao lại tới nơi này?"

"Ta đến xem kiểm tra của ngươi thế nào." Đường Hứa nói, "Ngươi định đi đâu? Kiểm tra đã xong hết chưa? Bên tòa nhà Khang Phục còn dự án kiểm tra nào cần làm không?"

Giang Bắc Hằng cười cười, nói: "Đều đã làm xong hết rồi, chỉ là vừa vặn nghe viện trưởng nói đến bệnh viện đã đưa vào thiết bị hồi phục mới, liền muốn đi tham quan, sau này có thể dùng được không?"

“Khi nào tính hiếu kỳ nặng như vậy?” Đường Hứa liếc hắn một cái, lẩm bẩm, “Kết quả kiểm tra đều đã ra rồi sao?”

Thư ký Trần bên cạnh lập tức nói: “Kết quả đều đã có rồi, bác sĩ nói các chỉ tiêu đều giữ được khá tốt, tiếp theo cũng sẽ lập ra phương án điều trị mới. Đường tiểu thư ngươi không cần lo lắng.”

Đường Hứa nghe xong, lúc này mới tiến lên một bước, thay mặt Trần thư ký đỡ Giang Bắc Hằng, nói: "Nhất định phải đi tham quan một chút sao? Vậy ta đi cùng ngươi vậy."

"Hôm nay ngươi không có việc gì khác làm sao?" Giang Bắc Hằng nói, "Hôm qua cũng đâu có nói sẽ tới."

“Vốn là có, giờ đã hết nên còn nhiều thời gian.” Đường Hứa ngước mắt nhìn tòa nhà trước mặt, nói, “Cấp bị ngươi tham quan ở tầng nào? Bệnh viện cũng không phái người đi cùng ngươi sao? Cứ để ngươi tự đi lang thang một mình thế à?”

“Dù sao thời gian nhiều, ta đây chẳng phải là thuận tiện đi dạo một chút, vận động thân thể một chút sao?” Giang Bắc Hằng nói, “Cũng không nhất định phải đi tham quan cái gì, cứ đi dạo trong hoa viên cũng được.”

“Vườn vườn bệnh viện có gì hay đi dạo.” Đường Hứa nói, “chi bằng đi công viên gần đó đi.”

Giang Bắc Hằng nghe xong, vẻ mặt bất đắc dĩ thở dài, sau đó nói: "Đi thôi, khó có được hôm nay thời tiết không tệ, đi công viên một chút."

Đường Hứa nghe xong, nói: “Đừng nói cứ như là ta ép ngài vậy, ta nguyện ý đi cùng ngài tham quan cái thiết bị gì đó, trừ phi ngài chê ta vướng víu.”

Giang Bắc Hằng giơ tay gõ lên trán nàng một cái, nói: “Coi như là ta ép ngươi, được chưa?”

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ sung nghiện cưới sắc Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đường Hứa khẽ hừ một tiếng, buông cánh tay hắn ra, quay đầu đi ra ngoài.

Giang Bắc Hằng Lạc sau nàng vài bước, lại không nhịn được liếc nhìn tòa nhà phía sau, lúc này mới quay đầu theo bước chân Đường Hứa.

Trong xe rời bệnh viện, Đường Hứa tỏ ra trầm mặc. Giữa hai người vốn đã quen với nhau, khó tránh khỏi có chút lúng túng. Giang Bắc Hằng đương nhiên cũng nhanh chóng nhận ra điều gì, hỏi: "Sao thế? Có tâm sự gì sao?"

“Không có.” Đường Hứa tự nhiên đáp, “Ta có thể có tâm sự gì, nào giống ngài, không chỉ có tâm sự, mà còn có bí mật.”

Giang Bắc Hằng nghe xong, nhịn không được lại thở dài một tiếng, mới nói: "Vẫn là vì chuyện ngày hôm qua, đúng không?"

“Đúng.” Đường Hứa không chút kiêng kỵ thừa nhận, nói, “hành vi của ngài thật sự quá khác thường, nhưng ngài lại không muốn nói cho ta biết điều gì, ta thật sự không yên tâm, chỉ có thể tự mình tới đây theo dõi ngươi.”

Giang Bắc Hằng cười cười, nói: "Ngươi không yên tâm cái gì chứ? Chẳng lẽ còn sợ ta sẽ mắc lừa bịp sao?"

“Sợ.” Đường Hứa nói, “ngươi bộ dạng này, thật giống như bị lừa gạt —— ngươi mấy hôm trước mới nói với ta, ngươi đã từng phụ bạc một nữ nhân, hiện tại đột nhiên lại chuẩn bị nhiều lễ vật tặng cho nữ nhân như vậy, hỏi ngươi lại ấp a ấp úng không chịu nói thẳng, ngươi khiến ta nghĩ thế nào?”

Giang Bắc Hằng nghe xong, cười một tiếng, sau đó nói: "Vậy ngươi nghĩ thế nào?"

Đường Hứa nói: “Ta nghĩ, trừ phi nữ nhân kia chết đi sống lại, hoặc là nàng đã gửi gắm giấc mơ cho ngươi, ngươi cảm thấy có lỗi với nàng, trong lòng áy náy đến cực điểm, cho nên mới chuẩn bị nhiều lễ vật như vậy, định chuộc tội một người chết.”

Giang Bắc Hằng nghe xong, trầm mặc một lát, mới chậm rãi nói: "Ta quả thật là có tội phải chuộc."

“Vì sao?” Đường Hứa quay đầu nhìn hắn, “Đứng ở góc độ của ngươi, ngươi đâu có làm sai điều gì. Các ngươi là chia tay hòa bình, ngươi đưa nàng rời khỏi Hoài Thị, cuộc sống phía sau nàng thế nào, kỳ thực đều chẳng liên quan gì đến ngươi. Dẫu nàng sống không tốt, cuối cùng uất ức mà qua đời, đó vẫn là chuyện của nàng, liên quan gì đến ngươi?”

Nghe lời Đường Hứa, Giang Bắc Hằng dường như lại nhớ về chuyện xưa, trầm tư hồi lâu mới khẽ thở dài: "Dù thế nào đi nữa, ta cũng có trách nhiệm."

"Ta không hiểu." Đường Hứa nói, "Theo lời ngươi nói, ngươi đã làm đủ tốt rồi, ngươi còn có trách nhiệm gì?"

Giang Bắc Hằng nói: “Lúc đó ta, hẳn là làm tốt hơn một chút.”

“Vậy có ý gì?” Đường Hứa hỏi, “Thế nào mới được coi là tốt hơn?”

"Lúc chia tay ta đã cho nàng một khoản tiền, nàng khi đó rất bướng bỉnh, không đòi."

“Vì sao?” Đường Hứa hỏi, “Không cần tiền, là nàng không muốn chia tay, hay là không muốn rời đi? Vậy ngươi phải làm sao? Vì gia đình ngươi, nàng nhất định phải đi, phải không?”

Giang Bắc Hằng nhẹ nhàng lắc đầu, nói: “Nàng đã đáp ứng sẽ rời đi. Nàng chỉ là không chịu lấy tiền của ta.”

“Rồi sao nữa?” Đường Hứa nói, “Ngươi không phải nói là ngươi đưa nàng đi sao? Nàng không chịu lấy tiền, ngươi cứ thế đưa nàng đi sao?”

“Nàng không chịu nhận, ta chỉ có thể sai người lén nhét cho nàng.” Giang Bắc Hằng nói, “Nhưng tiền cuối cùng có đến tay nàng hay không, ta hiện tại cũng không có cách nào xác định, điều duy nhất ta biết là... sau khi rời đi, nàng thật sự sống rất khó khăn.”

"Ý ngươi là, có thể có người vi phạm ý ngươi, không đưa tiền cho nàng?" Đường Hứa nói, "Nhưng chuyện lớn như thế này, lẽ nào lúc đó ngươi chưa từng xác nhận sao? Dù sao đó cũng là nữ nhân ngươi từng thích, nói chia tay là chia tay, nói đưa nàng đi là đưa nàng đi, thật sự có thể làm được quyết tuyệt đến thế sao?"

Giang Bắc Hằng trầm mặc, một hồi lâu mới lại nói: "Lúc đó sự tình quá nhiều, ta thật sự không để ý nhiều như vậy nữa..."

Đường Hứa nghe xong, không nhịn được quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cố nén cảm xúc trong lòng, hồi lâu không nói thêm lời nào.

"Có phải cảm thấy ta quá đáng không?" Giang Bắc Hằng hỏi.

"Vâng." Đường Hứa trả lời thẳng thừng.

Mấy hôm trước, lần đầu tiên nghe câu chuyện này, nàng thậm chí còn nói hắn "tình thâm nghĩa trọng", bây giờ nghĩ lại, Đường Hứa chỉ muốn tự tát mình một cái thật mạnh.

Giang Bắc Hằng có chút bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nói: “Nhưng lúc đó, ta quả thật tìm không được biện pháp xử lý tốt hơn. Mỗi một lần lựa chọn của cuộc đời, đều sẽ mang đến kết quả khác nhau, là mỹ mãn hay là tiếc nuối, cuối cùng đều chỉ có thể tiếp nhận.”

“Đối với ngươi mà nói đây chỉ là một đoạn tiếc nuối.” Đường Hứa nói, “Nhưng với nữ nhân kia thì sao? Đó là cả đời nàng.”

Giang Bắc Hằng nghe xong, nhất thời sững sờ, nhìn Đường Hứa, một hồi lâu không nói gì.

Đường Hứa ý thức được cảm xúc của mình dao động quá lớn, lại một lần nữa quay mặt đi, bình phục hồi lâu, mới lại mở miệng nói: "Cho nên? Ngươi chuẩn bị những món quà đó, là định làm thế nào? Dùng vật tục tục nhân thế này, đi tế điện một người đã chết?"

Giang Bắc Hằng chậm rãi nói: "Vẫn là câu nói đó, ta tìm không được phương pháp xử lý tốt hơn. Năng lực của một người dù sao cũng có hạn, ta cũng chỉ là người bình thường, chỉ có thể làm được một ít việc mình có năng lực lo liệu."

Đường Hứa nghe vậy, lại trầm mặc một lát, mới mở miệng nói: “Ta cũng vẫn là câu nói đó, ngươi làm những điều này, tất cả đều chỉ là an ủi bản thân, đối với những người bị tổn thương kia mà nói cái gì cũng không tính, thậm chí chỉ có thể coi là trò cười.”

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ sung nghiện cưới sắc Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.