Chương 454 / 516

Chào ngươi, Đường tiểu thư

Bản dịch · 2.408 chữ

Vì không thể can ngăn, lại không thể mạo muội theo kịp, Trương Hằng chỉ có thể đứng yên tại chỗ, nhanh chóng báo cáo tình hình cho tiểu đội mình đang ở.

Ở một bên khác, Yến Thời Dư đã sớm như đi trên đất bằng, giẫm qua bụi cây gai góc đầy đất, đi tới rìa vách núi.

Xung quanh vách đá trống không một bóng người, cũng không có dấu vết người đến.

Hắn quay đầu đi về một hướng sâu thẳm khác.

Hắn biết mình không nên đến.

Lúc này, hắn bất luận như thế nào cũng không nên xuất hiện ở nơi này.

Chưa nói đến việc hắn xuất hiện có thể đóng vai trò lớn đến mức nào, cho dù thật sự xuất hiện kỳ tích, chỉ riêng việc hắn tìm thấy nàng trong ngọn núi này, hắn sẽ đối mặt với ánh mắt xa lạ của nàng thế nào? Lại phải giải thích thế nào về sự xuất hiện của hắn?

Rõ ràng biết mình không có cách nào đối mặt, cho nên khi gặp lại nàng trong yến hội, hắn hầu như đều chưa từng thực sự nhìn về phía nàng.

Hắn đã từng thấy ngàn vạn loại dáng vẻ của nàng, đọc qua đủ loại ánh mắt của nàng, nhưng lại chỉ không dám nhìn mảnh xa lạ và trống rỗng trong mắt nàng về mình.

Cũng biết khi đối mặt với nàng, hắn không dễ dàng giải thích rõ lý do mình xuất hiện ở đây như vậy.

Giữa bọn họ, sớm đã rút về hoàn cảnh xa lạ triệt để nhất.

Hắn dùng thời gian dài như vậy, tốn nhiều sức lực như vậy để thuyết phục bản thân, thả nàng tự do, cho nàng hạnh phúc, nhưng lại xuất hiện vào thời khắc như thế này.

Hoàn toàn vô lý.

Quả thực không thể lý giải.

Nhưng rốt cuộc hắn vẫn đến.

Giống như một kẻ điên ngôn hành khác nhau.

Hắn không biết nàng lúc này ở đâu, cũng không biết nàng đang trải qua những gì.

Hắn chỉ biết, không thể để nàng tự mình gánh chịu những thứ này.

Vào thời khắc như vậy, hắn bất luận thế nào cũng không có cách nào coi mình là một người ngoài cuộc nữa.

Đại khái vẫn là vì... chưa đủ đau.

Rơi mỏi đủ lâu rồi, ngay cả chấp niệm nhiều năm đạt thành cũng không có cách nào khiến hắn trải nghiệm được khoái cảm, vậy dứt khoát, cứ thế, cứ đau một lần sảng khoái nữa đi.

Dù là lần cuối cùng.

Thời gian trôi qua trong dòng chảy, sắc trời càng lúc càng tối, tầm nhìn trong rừng núi nhanh chóng giảm xuống, tựa hồ chỉ trong chớp mắt, bóng tối đã bao vây từ bốn phương tám hướng.

Trong bóng tối, bước chân của Yến Thời Dư dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng, vẫn nhanh chóng xuyên qua những vùng đất hoang vu chằng chịt chằng chịt.

Hắn không biết mình đã đi bao lâu, cũng không biết nàng đang ở phương nào.

Hắn thậm chí không mong cầu bản thân nhất định có thể tìm được nàng.

Hắn chỉ biết, những nơi nguy hiểm nhất, không thể nào nhất này, ngay cả đội cứu viện cũng không dám tùy tiện đặt chân vào, hắn nhất định phải tự mình xác nhận. Chỉ có hắn đi qua những nơi này một lượt, mới có thể loại trừ từng chút khả năng nàng gặp nguy hiểm bị vây khốn.

Đại sơn trong bóng tối trầm mặc và đáng sợ như cự thú.

Sự trơn trượt và bùn lầy dưới chân, quét qua cành cây và gai góc trên da, cơn gió lạnh và hơi lạnh thấm vào tận xương tủy, vào khoảnh khắc này, tất cả đều trở thành một sự an ủi.

Cơn đau là thật, lạnh là thật, vết thương không ngừng tăng lên cũng là thật.

Hắn còn sống, cũng là thật.

Chỉ cần còn sống, chỉ cần đi qua thêm một chút đường, có lẽ, liền có thể đến gần nàng một chút, lại gần thêm một chút...

Khi trước mắt đột nhiên xuất hiện một tia lửa, Yến Thời Dư chỉ cho rằng mình nhìn nhầm.

Nhưng khi hắn thu đèn pin lại càng đi càng gần, ánh lửa kia dần trở nên rõ ràng, ngay cả bên cạnh đống lửa, bóng dáng mà hắn vô cùng quen thuộc kia cũng từng chút một trở nên rõ ràng.

Lúc này, bên vách đá dựng đứng không dễ dàng đặt chân tới, bên cạnh một đống củi đơn giản, Đường Hứa yên lặng ngồi đó, mặc cho ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt mình, nàng bất động, như đang ngẩn người, lại như đang chờ đợi điều gì, càng giống như là... hình ảnh duy nhất trong giấc mộng của hắn sẽ xuất hiện.

Khoảnh khắc đó, Yến Thời Dư thật sự nghi ngờ mình có phải vì mất nhiệt mà xuất hiện ảo giác hay không.

Sao có thể... Thật sự sẽ tìm được nàng ở nơi như vậy chứ?

Ông trời còn biết hạ xuống thương hại, như vậy chiếu cố hắn một lần sao?

Yến Thời Dư dừng chân ở vị trí cách đó hơn mười bước, không tiến lên nữa.

Hắn đã không nhớ rõ mình đã bao lâu rồi chưa từng nhìn nàng thật kỹ như vậy, gần như tham lam, xa xỉ, cứ thế nhìn nàng ở cự ly gần.

Cho nên là mộng cảnh cũng được, ảo giác cũng được, vào khoảnh khắc này, hắn từ bỏ tự cứu mình, chỉ muốn cứ nhìn nàng như vậy, dù có thêm một giây, lại thêm một giây nữa...

Cho đến khi Đường Hứa quay đầu nhìn về phía hắn.

Nơi sáng nhìn về phía chỗ tối, nàng vốn nên không nhìn thấy gì, nhưng nàng lại giống như cảm nhận được cái gì, dùng giọng nói trầm thấp khàn khàn hỏi ra, “Ai?”

Trong mộng cảnh của hắn, Đường Hứa chưa từng có âm điệu như vậy, trong ảo cảnh cũng nên như thế.

Đến giờ khắc này, Yến Thời Dư mới rốt cuộc tỉnh táo lại.

Hắn ý thức rõ ràng, đó là nàng, nàng thật sự, nàng vẫn còn sống.

Hắn đứng cứng đờ hồi lâu, cuối cùng mới một lần nữa bước ra, từng bước tiến lại gần nàng.

Trong hoàn cảnh như vậy, đối mặt với một người đột nhiên xuất hiện trước mắt như thế, thần sắc Đường Hứa vẫn bình tĩnh, không kinh ngạc, không vui, cũng không nghi ngờ.

Nàng chỉ sau khi thân hình hắn đã rõ ràng, lại hỏi: "Ngươi là người leo núi, hay là đội cứu viện?"

Yến Thời Dư lại một lần nữa dừng bước, trong lúc nửa sáng nửa tối, đón nhận ánh mắt của Đường Hứa, qua rất lâu, hắn mới rốt cuộc mở miệng trả lời: “Kẻ leo núi.”

Nghe được câu trả lời này, Đường Hứa dường như không ngạc nhiên, hơi nghiêng đầu hỏi: "Ngươi cũng bị lạc đường rồi sao?"

“Không có.” Yến Thời Dư trả lời.

“Ồ.” Đường Hứa đáp một tiếng, nói, “Vậy ngươi cũng khá may mắn. Ta bị lạc đường rồi.”

“Cần giúp đỡ sao?” Yến Thời Dư hỏi.

“Giúp ta gọi điện cầu cứu đi.” Đường Hứa nói, “Có lẽ giờ đã có người tìm ta, nhưng gọi điện mới ổn thỏa, ít nhất phải để người dưới núi biết ta bình an chứ?”

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ gợi tình cưới hỏi Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Yến Thời Dư vẫn đứng tại chỗ, sau vài giây, hắn nói: “Trên đường lên núi làm mất điện thoại, không có cách nào gọi cho ngươi.”

“Ồ.” Đường Hứa lại đáp một tiếng, vẫn không có vẻ gì gợn sóng, “Cũng là chuyện thường, dù sao đường ở đây quả thật rất khó đi.”

"Vậy ngươi làm sao đi tới đây?"

“Cứ đi bừa thôi, bằng không sao lại lạc đường?” Đường Hứa trả lời xong, lại hỏi một câu, “Vậy ngươi tìm được đường đưa ta xuống núi không?”

Vẫn là sau một thoáng trầm mặc, mới vang lên câu trả lời của hắn: “Trời đã quá muộn, đường núi khó đi, ta chỉ có thể bảo đảm một mình tiến lên, nếu mang theo ngươi, không đảm bảo sẽ thế nào.”

Đường Hứa nghe xong, khẽ gật đầu, nói: "Cũng phải, chân ta còn có một chút trẹo, miễn cưỡng cùng ngươi lên đường cũng chỉ làm liên lụy ngươi. Vậy ta vẫn là tiếp tục chờ cứu viện đi."

Lời vừa dứt, giữa hai người liền rơi vào một trận trầm mặc quỷ dị, chỉ có tiếng gió kèm theo tiếng gỗ cháy, ngắt quãng lướt qua bên tai.

Thật lâu sau, Đường Hứa lại mở miệng: "Ngươi muốn tiếp tục lên đường sao? Hay là tới đây nướng lửa sưởi ấm? Ta chẳng mang gì cả, lại như ma xui quỷ khiến mang theo một cái bật lửa, thật vất vả mới nhóm lên được. Trước khi lửa bốc lên, ta suýt nữa đã chết cóng rồi."

Nghe thấy câu này, Yến Thời Dư cuối cùng cũng lại một lần nữa cất bước, từng chút một đi tới gần đống lửa kia.

Cũng tiến lại gần nàng.

Hắn ngồi xuống bên đống lửa, lấy ba lô của mình ra, lấy cốc giữ nhiệt trong ba lô, rót ra một ly nước còn bốc hơi nóng, đưa cho nàng.

Trong nháy mắt ngước lên, ánh mắt Đường Hứa rốt cuộc đã rơi vào trên mặt hắn.

Có lẽ là ánh lửa, khuôn mặt của hắn ở trong tầm mắt của nàng rốt cuộc trở nên rõ ràng hơn, ánh mắt của nàng dừng lại trên mặt hắn, dường như ngẩn ngơ một chút, mới đưa tay nhận lấy nước nóng hắn đưa tới, gần như uống một hơi sạch sẽ.

Ngay sau đó, Yến Thời Dư lại xé toạc hai cây gậy năng lượng đưa tới.

Đường Hứa nhanh chóng ăn hết một trong số đó, lúc nhìn về phía cây thứ hai lại chần chừ, lại lần nữa ngước mắt nhìn hắn, “ngươi còn không?”

“Có.” Yến Thời Dư nói, “Có rất nhiều.”

Đường Hứa lúc này mới yên tâm, nói một tiếng "cảm ơn", cúi đầu ăn từng chút một.

"Ngươi có chút giống một người." Nàng nói.

Yến Thời Dư không nhìn nàng, ánh mắt rơi trên ngọn lửa trước mặt, cũng không hỏi giống ai, chỉ đáp một tiếng, “Thật sao?”

Thế nhưng ngay sau đó, Đường Hứa vẫn hỏi ra, “Ngươi là Yến Thời Dư Yến tiên sinh sao?”

Yến Thời Dư không trả lời.

"Xin lỗi, tuy ta chỉ gặp Yến tiên sinh một lần, nhưng ngươi thật sự quá giống. Nếu ngươi không phải, vậy xin ngươi đừng để ý."

"Ta là." Cuối cùng hắn cũng mở miệng, thản nhiên thừa nhận.

Thần sắc của nàng rốt cuộc xuất hiện một tia dao động rõ ràng, rõ ràng là không thể tin được, "Yến tiên sinh sao lại ở đây?"

Đúng vậy, vì sao hắn lại ở đây?

Vấn đề này cuối cùng cũng đến trước mặt, Yến Thời Dư phát hiện, dường như cũng không khó trả lời như vậy.

"Chỉ là hứng thú cá nhân mà thôi." Hắn nói.

“Đó thật là phúc lớn của ta.” Nàng nói, “Nếu Yến tiên sinh không có sở thích này, nếu hôm nay ngươi không đến đây, không có nước nóng và gậy năng lượng của ngươi, chỉ dựa vào đống lửa này, ta còn không biết có chống đỡ nổi không.”

Yến Thời Dư cuối cùng lại một lần nữa nhìn về phía nàng, “Vậy tại sao cô lại đến đây?”

"Rảnh rỗi buồn chán nên đi dạo khắp nơi, đi một lúc lại bị lạc đường." Đường Hứa đáp.

"Ngươi có biết mình đã lạc đường bao xa không?" Yến Thời Dư hỏi.

"Không biết." Đường Hứa nói, "Nếu biết được, vậy còn gọi là lạc đường sao?"

Yến Thời Dư nghe xong, trầm mặc một lát, mới chậm rãi gật đầu, “Thật ra rất có đạo lý.”

“Có thể gặp Yến tiên sinh vào lúc này, cũng coi như là một loại duyên phận. Còn chưa tự giới thiệu, ta tên là Đường Hứa, cũng từ Hoài Thị tới.”

Khoảnh khắc đó, thời không dường như đã xảy ra biến đổi, trong đầu Yến Thời Dư lại rõ ràng lóe lên một khả năng——

Từ đầu đến cuối.

Quên đi hết thảy đau khổ và vướng mắc trước kia, tìm một nơi không ai biết hai người, hoàn toàn từ đầu đến cuối.

Nhưng ý niệm này chỉ thoáng qua trong chớp mắt, đã bị lý trí hoàn toàn hủy diệt.

Đã mưu tính lâu như vậy, cuối cùng cũng đi đến hôm nay; đã cắt bỏ nhiều như vậy, cuối cùng cũng trả lại tự do cho nàng.

Tất cả mọi thứ đều đang phát triển theo hướng đã định sẵn, rất nhanh có thể đón nhận ngày bụi bặm lắng xuống, hắn lại muốn lật đổ tất cả những gì trước kia vào khoảnh khắc này, chỉ vì muốn ôm nàng trở lại vào lòng.

Yến Thời Dư trước nay đều tỉnh táo biết mình là một kẻ điên.

Nhưng đây là lần đầu tiên hắn khinh bỉ sự điên cuồng của chính mình.

Hắn cả đời này chưa từng làm chuyện tốt gì, ngay cả buông nàng ra, cũng là sau khi đã ban cho nàng nhiều đau khổ như vậy...

Mà nay lại còn sinh ra loại hy vọng xa vời này, loại điên này, ngay cả chính hắn cũng chán ghét.

Có được sự ở riêng trong khoảnh khắc này đã coi như hắn tham lam vô độ, hắn dựa vào đâu, còn muốn trên người nàng cầu nhiều hơn?

Không sợ nàng vì thế mà một lần nữa phải chịu đựng nỗi đau vô cớ sao?

Yến Thời Dư chậm rãi rũ mắt xuống.

"Chào ngươi, Đường tiểu thư."

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ gợi tình cưới hỏi Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.