Chương 3.245 / 4.004

Trở mặt thành thù

Bản dịch · 1.648 chữ

Sự cương nghị và tự quyết độc đoán của Hoằng Lịch khiến Tri Xuân vô cùng căm hận, định mở miệng, Hà Nguyệt đã bịt chặt miệng nàng, còn ghé sát tai nàng thì thầm: “Nếu còn tưởng bổn cung là chủ tử của ngươi, thì hãy ngậm chặt miệng lại, không được nói thêm một chữ nào nữa!”

Sau khi quát dừng Tri Xuân, Tỳ Nguyệt đi đến trước mặt Hoằng Lịch, ai oán nói: “Hoàng thượng, ngài đã nói sẽ tin tưởng thần thiếp, càng nói, sẽ dốc hết sức của ngài, Hứa thần thiếp cả đời không nghi ngờ, giống như tiên đế cho Thái hậu vậy, chẳng lẽ tất cả đều là giả sao? Đều là ngài nói lừa gạt thần thiếp sao?”

Hoằng Lịch mặt không biểu tình nói: "Trẫm không lừa ngươi, là chính ngươi đã phụ lòng tín nhiệm trẫm cho ngươi, trẫm đối với ngươi... thật sự rất thất vọng!"

"Thất vọng?" Tỳ Nguyệt lui về sau một bước, khó có thể tin mà nhìn Hoằng Lịch, sau một khắc, nàng đột nhiên nở nụ cười, trong nụ cười lộ ra bi thương vô tận, "Hai mươi năm, hai mươi năm, đổi lại chính là một câu thất vọng của Hoàng Thượng?"

Hoằng Lịch lạnh nhạt nói: “Tỳ Nguyệt, ngươi tự hỏi lòng mình, hai mươi năm qua, trẫm đã từng bạc đãi ngươi chưa? Ngươi là hậu duệ của tội nhân, tất cả mọi người đều nói với trẫm, không được cho ngươi địa vị cao, nhưng trẫm đã gạt bỏ ý muốn của mọi người, phong ngươi làm Nhàn Phi, Quý Phi, Hoàng Quý Phi; có thể nói, ngoài Minh Ngọc ra, không còn ai bằng ngươi, nhưng ngươi báo đáp cho trẫm là gì? Trẫm chẳng qua chỉ là sủng hạnh một chút đối với Dung Phi, ngươi liền không dung thứ cho nàng ta, thậm chí nói nàng ta là gian tế được phái về bên cạnh trẫm, quả thực là hoang đường nực cười?!”

“Hoàng thượng từ nhỏ đã đọc binh thư, chẳng lẽ quên mất điều này mỹ nhân kế sao? Qua các triều đại, bao nhiêu quân vương vì mỹ nhân mà mất hết lòng dân, lại có bao nhiêu quân vương vì mỹ nhân mà làm hại nước, tất cả những điều này, Hoàng thượng đều quên rồi sao?” Nói đến đoạn sau, ngữ khí của Tỳ Nguyệt đã gần như chất vấn.

“Làm càn!” Hoằng Lịch nào từng bị một nữ tử chất vấn như vậy, nghiến răng nghiến lợi nói: “Xem ra trẫm thật sự quá mức ưu đãi ngươi, khiến ngươi ngay cả sự khác biệt quân thần cũng quên rồi! May mà trước đó trăm quan cực lực khuyên can, nếu không nếu là sắc ngươi làm hậu, không biết sẽ làm càn đến trình độ nào!”

Tỳ Nguyệt tiến lên một bước, nắm chặt tay áo của hắn cầu xin: “Hoàng thượng, ngài tỉnh lại một chút, ngươi nhìn Dung phi thật kỹ, nàng muốn hại ngài, muốn hại giang sơn Đại Thanh a!”

"Đủ rồi!" Hoằng Lịch phẫn nộ gạt tay nàng ra, một tay giơ lên đánh xuống mặt Hà Nguyệt, nhưng lại dừng lại cách gò má nàng một thước, tay không ngừng run rẩy, trong mắt cũng hiện lên vẻ giãy giụa!

Tuy một chưởng này không giáng xuống, nhưng đã đủ rồi, Tỳ Nguyệt nhìn chằm chằm vào bàn tay gần trong gang tấc, cười ha hả, khoảnh khắc tiếp theo, nàng dùng một giọng nói gần như thét chói tai nói: "Ngươi muốn đánh ta? Vì người phụ nữ này nhập cung chưa đầy một năm, ngươi liền muốn đánh ta, ngươi..." Những lời sau đó nàng không nói tiếp, bởi vì một chưởng kia đã giáng thẳng vào má nàng.

Nhìn thấy Nương Hà Nguyệt chịu ảnh hưởng, trong mắt Ỷ La thoáng qua vẻ đắc ý, Hoàng Quý Phi... hừ, nói nghe thì hay, kỳ thực chẳng qua chỉ là một lão nữ nhân ngày càng sắc suy yếu mà thôi, cũng muốn đấu với nàng, quả thực là nực cười!

Thấy chủ tử nhà mình bị đánh, Tri Xuân nào còn nhịn được, hướng Hoằng Lịch nói: “Hoàng thượng, chủ tử một lòng một dạ vì ngài, ngài sao có thể đối xử với chủ tử như vậy?”

Hoằng Lịch hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái, cười lạnh nói: "Thật sự là có chủ tử như thế nào thì có nô tài gì, một điểm không sai." Dứt lời, hắn nhìn về phía Hà Nguyệt lặng lẽ rơi lệ, trong mắt lóe lên một tia đau đớn, hai tay buông thõng bên người âm thầm nắm chặt.

Ngay sau đó, hắn chỉ vào Tì Nguyệt, từng chữ từng câu nói: "Lập tức cút khỏi Dưỡng Tâm Điện, nếu không trẫm bây giờ phế đi ngôi vị Hoàng Quý Phi của ngươi!"

Hà Nguyệt ngẩng đầu lên, nghiến răng nói trong nước mắt vô tận: “Được! Ta đi! Sau này ta sẽ không xuất hiện ở tầm mắt của ngươi, nhưng ta sẽ nhìn ngươi làm sao đánh bại giang sơn Tiên đế để lại!” Nói xong, nàng lấy hộp thức ăn từ tay Tri Xuân, nghẹn ngào nói: “Về phần cái này, nghĩ rằng Hoàng thượng cũng sẽ không thèm.” Nói như vậy, nàng dùng sức ném xuống đất, bánh ngó sen hoa hồng được chế tác tỉ mỉ rơi ra từ hộp thức ăn, lăn đầy đất. Làm xong tất cả, Hà Nguyệt xoay người rời đi, để lại Hoằng Lịch tức đến không nói nên lời.

Ỷ La bước lên dịu dàng khuyên nhủ: "Hoàng thượng bớt giận, chớ để những lời vô căn cứ của Hoàng Quý Phi vào lòng!"

"Trẫm thật sự hối hận, vậy mà cho một nữ nhân như vậy ân sủng dài đến hai mươi năm, nàng căn bản cũng không xứng!" Nói như thế, Hoằng Lịch vẫn chưa hiểu hận, gọi Tiểu Ngũ nói: "Truyền chỉ ý của trẫm, cấm bế Diên Hy cung, không có chỉ ý của trẫm không được ra vào, mặt khác, về sau Diên Hy cung dùng độ theo lệ quý nhân đưa đi."

Tiểu Ngũ có chút ngây người, lại nghĩ đến trước kia Hà Nguyệt đối đãi với hắn không tệ, thăm dò nói: “Hoàng thượng, ví dụ của quý nhân... sẽ thiếu một chút không?”

Ngay sau đó, ánh mắt Hoằng Lịch lạnh như băng lạnh rơi trên người hắn, "ngươi nếu không muốn cái đầu trên viền người, cứ nói với trẫm, trẫm nhất định sẽ thành toàn cho ngươi!" Nghe được lời này, Tiểu Ngũ câm như hến, lập tức cúi đầu lui xuống, không dám có bất kỳ lời nào nữa.

Đợi Tiểu Ngũ lui xuống, Ỷ La xoa xoa ngực Hoằng Lịch phập phồng, ôn tồn nói: "Hoàng thượng đừng giận nữa được không?"

Hoằng Lịch hận hận nói: "Trẫm là đang tức giận chính mình, cái kia kéo lê khuyết nguyệt, nàng căn bản không xứng với sự sủng ái của trẫm!"

"Nếu Hoàng Thượng cảm thấy nàng không xứng, vậy càng không nên vì nàng mà tức giận, vạn nhất tức giận long thể thì phải làm sao!" Nói như thế, nàng lại ảm đạm nói: "Đều là thần thiếp không tốt, nếu thần thiếp không tranh chấp với Hoàng Quý Phi, sẽ không có chuyện vừa rồi, Hoàng Thượng cũng sẽ không tức giận như thế."

"Không liên quan đến ngươi!" Hoằng Lịch lạnh giọng nói: "Nếu không phải vì nhớ nàng từng giúp trẫm lật đổ tộc Lạp thị kia, lại từng cứu mạng trẫm, trẫm tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho nàng ta!"

Ỷ La ánh mắt chớp động, khẽ nói: "Thật kỳ lạ, rõ ràng ngoài điện có người canh giữ, sao lại để Hoàng Quý Phi vào đây chứ!"

Câu nói này nhắc nhở Hoằng Lịch, gọi tiểu thái giám: "Lập tức đi gọi Tứ Hỉ tới."

Không bao lâu, Tứ Hỉ bước nhanh vào, khom người nói: "Không biết hoàng thượng truyền triệu nô tài, có gì phân phó?"

Hoằng Lịch nghiêm giọng nói: “Trẫm lệnh ngươi canh giữ Dưỡng Tâm Điện, vì sao lại để Hoàng Quý Phi không được thông báo liền tiến vào? Có phải ngươi tự ý để nàng vào?”

Tứ Hỉ đã sớm nghĩ xong lời giải thích, lúc này nói: “Không có lời của Hoàng Thượng, nô tài sao dám để mặc Hoàng Quý Phi tiến vào, bất quá... Nô tài vừa rồi đau bụng khó chịu, đi xa một hồi, nghĩ đến Hoàng Quý Phi là nhân cơ hội này lặng lẽ tiến vào, còn xin Hoàng Thượng thứ tội!”

"Hừ, đồ vô dụng, cút xuống!" Sau khi Tứ Hỉ lui xuống, Ỷ La đột nhiên nói: "Hoàng thượng, ngài thật sự tin thần thiếp không phải là gian tế do hai vị thúc phụ phái tới sao?"

Hoằng Lịch nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, kinh ngạc nói: "Sao lại hỏi những lời như vậy?"

Ỷ La thần sắc ảm đạm nói: "Dù sao Hoàng Quý Phi nói có mũi có mắt, hơn nữa chuyện lớn nhỏ kim xuyên trước đây, quả thực có liên quan đến bộ tộc, thần thiếp..."

Hoằng Lịch ngắt lời nàng: "Nhưng trẫm vừa rồi cũng đã nói, hai vị thúc phụ của ngươi đã áp giải người đó vào kinh, có thể thấy bọn họ không có lòng bất thần, trẫm sao có thể không tin ngươi."

Ỷ La mặt đầy cảm động nói: "Được hoàng thượng tín nhiệm như thế, thần thiếp chết cũng không hối tiếc."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.