Chương 3.244 / 4.004

Sủng tín kẻ gian

Bản dịch · 1.636 chữ

Hoằng Lịch dùng sức xoa mặt, nhìn Ỷ La đứng bên cạnh hỏi: "Dung phi, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Ỷ La quỳ gối xuống, vô cùng ủy khuất nói: “Tuyệt đối không có chuyện Hoàng Quý Phi nói, thần thiếp vừa rồi chỉ thấy trên ngự án có chút lộn xộn, nên muốn vì Hoàng thượng thu dọn một chút, nào ngờ đột nhiên, Hoàng Quý Phi liền xông vào, thần thiếp nhất thời thất bại, rơi tấu chương xuống đất, ngay sau đó, Hoàng Quý Phi liền bất chấp lời khuyên can của thần thiếp, lật xem tấu chương, thấy A Mẫn nói bị người ta ám sát, liền nói là do hai vị thúc phụ của thần thiếp làm, còn nói hai vị thúc phụ không thật lòng quy thuận Đại Thanh, thần thiếp đã giải thích chuyện này không liên quan đến hai vị thúc phụ, nhưng Hoàng Quý Phi vẫn không muốn tin.”

Tỳ Nguyệt lạnh lùng nói: "Ngươi tất nhiên là nói không liên quan, vậy chuyện lớn nhỏ Kim Xuyên kia, cũng là không liên quan sao?"

Ỷ La vội nói: "Việc đó thúc phụ đã điều tra, nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ. Tóm lại không liên quan đến hai vị thúc phụ, là có người không muốn về bộ cùng Đại Thanh yên bình nên mới làm chuyện như vậy."

Tỳ Nguyệt liếc nàng một cái, nói với Hoằng Lịch: “Hoàng thượng, ngài chớ có tin lời đường mật của nàng, nếu trong lòng nàng không có quỷ, sao lại đi xem trộm tấu chương.”

Ỷ La vẻ mặt vô tội nói: "Thần thiếp từng nói, chỉ là muốn thay hoàng thượng chỉnh lý mà thôi, nương nương vì sao ngài cứ không tin, hay là ngài căn bản chưa từng tin thần thiếp?"

Hà Nguyệt muốn nói lại, Hoằng Lịch đã không vui nói: "Đủ rồi, trẫm thật vất vả nghỉ ngơi một lát, các ngươi liền cãi không ngừng, khiến người ta không được yên ổn. Còn nữa, Hoàng Quý Phi, ngươi còn nhớ câu nói "hậu cung không được can chính"

"Thần thiếp nhớ rõ..." Lời Hà Nguyệt chưa dứt, Hoằng Lịch đã lên tiếng: "Đã nhớ rõ, vì sao còn can thiệp triều chính, có biết đây là đại kỵ?"

Thấy hắn nổi giận, Hà Nguyệt vội vàng quỳ xuống nói: “Thần thiếp biết tội, nhưng việc này liên quan đến an nguy của Đại Thanh, thần thiếp thật sự không dám không đề cập tới, còn xin Hoàng Thượng thứ tội.” Đối mặt với lời nói của Hà Nguyệt, Hoằng Lịch cười lạnh nói: “Ngươi ngược lại lo nước lo dân, nói như vậy, trẫm ngược lại còn muốn cảm ơn ngươi?”

Hà Nguyệt cúi đầu: "Thần thiếp không dám."

Hoằng Lịch hừ nhẹ một tiếng nói: “Từ khi trẫm vừa nhận được phong tấu chương này, đã lệnh cho người ta khẩn cấp tám trăm dặm, hỏi thăm tình hình hồi bộ, không có bất kỳ động tĩnh nào; đồng thời, Poloni Đa trình tấu vào kinh, nói rằng đã tìm được người cấu kết với Vương Thu, chính là một tướng lĩnh trong tay hắn, người này vẫn luôn phản đối việc quy thuận Đại Thanh, nhưng Poloni Đa không ngờ hắn lại làm ra chuyện như vậy, trước mắt, đã áp giải hắn vào kinh, giao cho trẫm xử lý. Thế nào, ngươi có còn muốn nói về bộ có ý đồ bất chính không?”

Hà Nguyệt cắn răng một cái nói: “Thần thiếp thủy chung cảm thấy Dung phi hành sự khả nghi, hồi bộ chưa chắc là thật lòng quy thuận.”

Ỷ La kích động nói: "Hoàng Quý Phi, ngài miệng nói ta hồi bộ chưa từng chân tâm quy thuận, rốt cuộc có dụng ý gì? Chẳng lẽ, ngươi muốn châm ngòi chiến hỏa giữa Đại Thanh và hồi bộ sao?"

"Dưới lửa chiến tranh, bách tính chịu tội, bổn cung chưa từng muốn thấy chiến loạn, nhưng càng không muốn thấy có người che mắt thánh thính, bất lợi cho Đại Thanh ta!"

"Ngươi!" Ỷ La như tức giận không nói nên lời, bò đến trước mặt Hoằng Lịch, khóc lóc nói: "Hoàng thượng, thần thiếp từ khi vào cung đến nay, đã một lòng một dạ với Hoàng thượng, chưa từng có nửa phần ý niệm không vượt qua, càng không như lời Hoàng Quý phi nói, hai vị thúc phụ càng thật lòng quy hàng Hoàng thượng, hy vọng Đại Thanh cùng Hồi bộ vĩnh viễn tu phục, không còn chiến loạn nữa."

Thấy Ỷ La khóc như hoa lê đẫm mưa, Hoằng Lịch trong lòng không đành lòng, xỏ giày xuống đất, đỡ nàng dậy: "Trẫm biết, ngươi đừng khóc nữa." Vừa nói hắn thấy gò má trái sưng đỏ của Ỷ La, kinh ngạc hỏi: "Mặt ngươi sao thế?"

Ỷ La nức nở: "Vừa rồi thần thiếp muốn ngăn Hoàng Quý Phi quấy nhiễu Hoàng Thượng, nào ngờ nàng không nói hai lời đã đánh ta một chưởng."

Thấy nàng mở to mắt nói dối, Tri Xuân vội vàng nói: “Ngươi nói bậy, chủ tử căn bản ngay cả chạm vào cũng chưa từng chạm vào ngươi, lại làm sao có thể hãm hại ngươi, ngươi rõ ràng chính là cố tình oan uổng chủ tử nhà ta.”

Đối mặt với lời chỉ trích của nàng, Ỷ La khóc càng thêm đau lòng, nghẹn ngào nói: “Hoàng thượng ngài đều thấy rồi, tuy thần thiếp được thánh ân, được phong làm Tứ phi, nhưng trên thực tế trong hậu cung này, căn bản không có ai thực sự tôn kính thần thiếp Dung phi này, ngay cả cung nữ bên cạnh Hoàng Quý phi cũng không để thần thiếp vào mắt, tùy ý quát mắng thần thiếp.”

Hoằng Lịch an ủi nàng một phen, nghiêm khắc quát: "Tri Xuân, ngươi thật to gan, vậy mà dám vô lễ với Dung phi."

Tri Xuân đang muốn mở miệng, Hà Nguyệt đã nói: “Hoàng thượng bớt giận, Tri Xuân cũng không phải cố ý bất kính với Dung phi, thật sự là thấy Dung phi đảo điên trắng đen, trong lòng tức giận, mới nhất thời thất lễ, mong Hoàng thượng tha thứ.”

"Thần thiếp đảo lộn trắng đen?" Ỷ La lau nước mắt: "Vậy ngài nói xem, vết thương trên mặt thần thiếp từ đâu mà có, chẳng lẽ là thần thiếp tự chuốc lấy sao? Ngài là Hoàng Quý Phi, sao có thể nói dối như thế!"

Thấy Hoằng Lịch ánh mắt lảng tránh bất định, Tri Xuân không màng Hà Nguyệt khuyên can, mở miệng nói: "Hoàng thượng, nô tỳ có thể thề với trời, chủ tử tuyệt đối không từng quản chuyện Dung phi, nàng không chỉ muốn oan uổng chủ tử, còn muốn ly gián Hoàng thượng và chủ tử, tâm địa hiểm ác đến cực điểm!"

Lần này, Ỷ La không nói thêm gì nữa, chỉ lấy khăn che mặt, khóc không ngớt, Hoằng Lịch xoa xoa thái dương đau âm ỉ, đỡ vai Ỷ La an ủi: "Thôi được rồi, đừng khóc nữa, đã có trẫm ở đây, không ai được phép chịu ấm ức cho ngươi."

Sắc mặt Tỳ Nguyệt tái nhợt nói: “Hoàng Thượng nói như vậy, chẳng lẽ là tin tưởng lời Dung Phi nói sao?”

Hoằng Lịch sắc mặt âm trầm nói: “Từ khi ngươi tiến vào, trẫm đã luôn nghe ngươi chỉ trích Dung phi không phải, ngay cả cung nữ bên cạnh ngươi cũng quát tới quát lui với Dung phi; Trẫm đã nói với ngươi hồi bộ không có khả nghi, ngươi còn cứ khăng khăng nói hồi bộ muốn bất lợi cho Đại Thanh ta, Dung phi càng bị ngươi nói như gian tế ẩn nấp bên cạnh trẫm.”

Tỳ Nguyệt thầm hít một hơi, nói: "Có lẽ lời nói vừa rồi của thần thiếp có chút kịch liệt, nhưng Dung phi quả thực có khả nghi, mong Hoàng thượng..."

Hoằng Lịch phẫn nộ cắt ngang lời nàng, "đủ rồi, trẫm không muốn nghe ngươi nói bậy, cũng không muốn gặp lại ngươi, lập tức trở về Diên Hy cung của ngươi!"

Câu nói này, không thể nghi ngờ là cực nặng, Tỳ Nguyệt tay ôm ngực, khó khăn nói: “Hoàng Thượng, vì sao thần thiếp nói nhiều như vậy, ngài một câu cũng không nghe lọt? Chẳng lẽ thần thiếp còn không thể tin bằng Dung phi sao? Nàng nói thần thiếp sai, Hoàng Thượng liền cho rằng thần thiếp sai, vậy nếu nàng nói bây giờ tuyết rơi, Hoàng Thượng có phải cũng tin hay không?!”

Hoằng Lịch đi đến trước người nàng, lạnh lùng nói: "Trẫm gọi ngươi ra ngoài, ngươi không nghe thấy lời của trẫm sao?"

“Hoàng thượng, chủ tử một lòng vì ngài, sao ngài có thể như vậy...” Tri Xuân chưa nói hết lời, Hoằng Lịch đã dùng một chưởng ấn mạnh lên mặt nàng, “Trẫm cho ngươi mở miệng sao? Trẫm nể mặt Hoàng Quý Phi, nhiều lần khoan dung với ngươi, ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu, đáng chết!”

Nghe thấy chữ "chết", Tỳ Nguyệt hoa dung thất sắc, vội vàng chắn trước mặt Tri Xuân đang ngã ngồi trên mặt đất, hoảng hốt nói: “Tri Xuân nhất thời lỡ lời, xin Hoàng thượng thứ tội, sau khi trở về thần thiếp nhất định sẽ quản giáo nàng thật tốt!”

Hoằng Lịch hừ lạnh một tiếng, phất tay áo xoay người nói: "Trẫm nói lại lần cuối cùng, lui xuống!"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.