Chương 3.266 / 4.004

Không chịu nghe khuyên

Bản dịch · 1.632 chữ

Vĩnh Chương dừng động tác trong tay, ngẩng đầu lên khàn giọng nói: "Hoàng Quý Phi cũng hiểu cái này sao?"

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: "Có nguyện ý nói vài câu với bổn cung không?"

Vĩnh Chương nhìn nàng một lúc, cuối cùng gật đầu, không cần Hà Nguyệt dặn dò, Hà Phương đã dẫn bọn họ đến một gian tĩnh thất.

Đợi đến khi phương nào lui xuống, Hà Nguyệt hỏi: "Xảy ra chuyện lớn như vậy, sao không đến tìm bổn cung thương lượng?"

Vĩnh Chương cúi đầu nói: "Mẫu hậu từng nói, trước đây nàng từng nhất thời hồ đồ hại nương nương vào lãnh cung, tuy đã qua nhiều năm như vậy, nhưng nương nương e rằng vẫn chưa tha thứ cho hắn, cho nên ta không dám nói chuyện này với nương nương."

Tỳ Nguyệt gật đầu nói: "Tô thị nói không sai, bổn cung quả thật không tha thứ cho nàng, bởi vì mười hai năm trước nàng làm quá đáng, vượt quá giới hạn của rất nhiều người, bao gồm cả bổn cung và hoàng thượng."

"Vĩnh Chương biết, nhưng Tân Giả Khố mười hai năm, chẳng lẽ còn không đủ để bù đắp sao? Hơn nữa nàng đã biết sai rồi, vì sao không cho nàng thêm một cơ hội nữa?" Lời Vĩnh Chương vừa dứt, Tỳ Nguyệt liền nói: "Ngươi làm sao biết nàng thật sự biết sai, làm sao biết nàng không phải lừa ngươi?"

Vĩnh Chương vội vàng phủ nhận nói: “Sẽ không đâu, Ngạch nương sẽ không lừa ta.”

Tỳ Nguyệt thở dài nói: "Vẽ hổ vẽ da khó vẽ xương, biết người biết mặt không biết lòng; có bao nhiêu người bị người ta lợi dụng, đến chết mới biết, lại có bao nhiêu người cả đời cũng chưa từng thấy rõ mặt thật của người bên cạnh; ngươi cho rằng Tô thị sẽ không lừa ngươi, nhưng trên thực tế, nàng vẫn luôn lừa gạt lợi dụng ngươi."

Vĩnh Chương kích động nói: "Sẽ không đâu, nàng là mẫu thân của ta, là người sinh ta nuôi dưỡng ta, tuyệt đối sẽ không lừa ta, hơn nữa, nàng chưa bao giờ mở miệng nói muốn ta giúp nàng rời khỏi nơi này, ngược lại vẫn luôn khuyên ta đừng đi cầu Hoàng A Mã."

Hà Nguyệt muốn nắm lấy tay Vĩnh Chương, nhưng lại bị tránh đi, sau khi bất đắc dĩ thu tay về, nàng nói: “Ngươi chưa từng trải sự đời, không có chút kinh nghiệm nào, làm sao có thể nhìn thấu dụng tâm của Tô thị. Vĩnh Chương, tuy ngươi không phải do bản cung sinh ra, cũng chưa từng nuôi dưỡng dưới gối bản cung, nhưng những năm qua, bản cung tự hỏi đối xử với ngươi không tệ, còn có Vĩnh Hoàng, khi hắn còn sống, cũng từng chuyện đều nghĩ đến ngươi, lần này, ngươi nghe lời khuyên của bản cung, rời khỏi đây được không?”

Vĩnh Chương cắn chặt môi, hồi lâu sau, hắn khuỵu hai gối quỳ xuống, thấp giọng nói: “Ta biết nương nương đối xử tốt với ta, nhưng chuyện này... xin thứ lỗi, ta không thể trơ mắt nhìn nàng ta mệt chết.” Hắn dừng lại một chút, lại nói: “Hơn nữa ta từng nói với Hoàng A Mã, trừ phi hắn thả mẫu hậu ra khỏi Tân Giả Khố, nếu không ta tuyệt đối sẽ không rời khỏi đây một bước.”

Tề Khoan nhịn không được khuyên nhủ: “Tam a ca, lời chủ tử nói câu nào cũng đều là vì ngài tốt, ngài hà tất phải gây khó dễ với ta? Người Tô thị kia sẽ không biết hối cải, nàng nói những điều đó, chẳng qua là mượn cớ này rời khỏi Tân Giả Khố mà thôi, một khi rời đi, nàng nhất định lại sẽ gây sóng gió, khuấy động hậu cung không yên.”

“Sẽ không đâu, Ngạch nương nhất định sẽ không làm như vậy, ta có thể đảm bảo.” Câu trả lời của Vĩnh Chương khiến Tề Khoan không biết nên nói thế nào, một lúc sau mới nói: “Tam a ca, nô tài tin tưởng ngài, nhưng nô tài không tin Tô thị.”

Vĩnh Chương hít sâu một hơi, chậm rãi đứng dậy, "Đã là như vậy, ta không còn gì để nói, các ngươi đi đi."

"Vĩnh Chương, bổn cung biết ngươi là một người cực kỳ hiếu thuận, nhưng ngươi không nên bị hiếu thuận che mờ hai mắt, biến thành người không phân biệt thị phi."

“Ta không có!” Nói như vậy, Vĩnh Chương lại nói: “Có lẽ mẫu hậu trong mắt các ngươi thập ác bất xá, ngay cả một chút cơ hội cũng không muốn cho nàng, nhưng nàng thủy chung là mẫu hậu của ta, thiên hạ không có cha mẹ không phải, ta không làm được bỏ nàng mà đi.”

Hà Nguyệt nhìn hắn hồi lâu, lạnh giọng nói: “Xem ra, bổn cung khuyên không nổi ngươi, thôi, hy vọng ngươi sẽ không hối hận quyết định hôm nay.” Dứt lời, nàng phất tay áo rời đi, Tề Khoan vội vàng đi theo, đợi sau khi mở cửa đi ra ngoài, chỉ thấy Tô thị rũ mắt đứng ở ngoài cửa, nàng nhìn thấy Hà Nguyệt đi ra, vội vàng khom người hành lễ, “Nô tỳ tham kiến Hoàng Quý Phi nương nương, nương nương ngàn tuổi!”

Nhìn khuôn mặt lộ ra vẻ già nua kia, Tỳ Nguyệt cười lạnh nói: "Mười hai năm rồi, bổn cung cho rằng mười hai năm thời gian đủ để ngươi học được an phận thủ thường, nay xem ra, bổn cung lại sai rồi."

“Nương nương là thân thể ngàn vàng, sao có thể sai được, mười hai năm qua, nô tỳ vẫn luôn thành tâm sám hối, vốn cũng định chết già trong kho Tân Giả, nhưng Vĩnh Chương hắn...” Tô thị khó xử thở dài một hơi nói: “Nô tỳ đã khuyên hắn không chỉ một lần, nhưng tính tình đứa trẻ này cứng đầu lạ thường, thế nào cũng không chịu nghe.”

Tô thị làm ra vẻ làm bộ làm tịch há có thể lừa được đôi mắt của Hà Nguyệt, nàng cười lạnh nói: “Tam a ca chẳng qua chỉ là một đứa trẻ nửa tuổi, với năng lực của ngươi, nếu thật sự muốn khuyên, sao có thể khuyên không được.”

Thấy Tô thị cúi đầu không nói, Hà Nguyệt rút ngón tay từ trên tóc nàng xuống một sợi tóc, lạnh giọng nói: “Tô Ánh Tuyết, cho dù để ngươi rời khỏi Tân Giả Khố thì đã sao, ngươi đã không còn là Thuần Tần trước kia nữa, nhìn sợi tóc này xem, bạc trắng như tuyết, mà trên đầu ngươi còn có nhiều tóc bạc hơn, còn có khuôn mặt này, già nua như người bốn năm mươi tuổi, chẳng lẽ ngươi cho rằng dựa vào bộ dạng hiện tại, còn có thể được Hoàng thượng thương xót sao?”

Tô thị khiêm tốn nói: “Nô tỳ chưa từng dám có ý nghĩ xa vời này, nô tỳ chỉ muốn yên lặng trải qua quãng đời còn lại. Ngài yên tâm, nô tỳ nhất định sẽ khuyên Tam a ca, để hắn rời khỏi Tân Giả Khố.”

Lúc này, Vĩnh Chương từ trong phòng đi ra, nói: “Nương, ngươi cái gì cũng không cần nói, ta sẽ không rời khỏi ngài...” Hắn nói được nửa chừng, kinh hãi nhìn Tô thị quỳ xuống trước mặt mình, hoảng hốt đến mức hắn vội vàng ngồi xổm xuống, kinh hãi nói: “Nương, ngài làm cái gì vậy, ngài... ngài mau đứng dậy!”

Tô thị rưng rưng nước mắt nói: “Vĩnh Chương, ngạch nương cầu xin ngươi, nghe lời Hoàng Quý phi, rời khỏi Tân Giả Khố đi, mười hai năm trước, ngạch nương nợ Hoàng Quý phi, không ngờ mười hai năm sau vẫn còn nợ nần.”

"Nương, nhi thần đã nói, bất kể trước đây đã nợ gì, mười hai năm nay đều đã trả hết, cho dù không có, cũng sẽ do nhi tử thay ngài trả, ngài sẽ không bao giờ nợ bất kỳ ai nữa."

“Ngạch nương biết ngươi hiếu thuận, nhưng...” Tô thị nhanh chóng nhìn thoáng qua Tỳ Nguyệt, trên mặt lộ ra vẻ sợ hãi, run giọng thúc giục: “Tóm lại chuyện này cứ như vậy bỏ qua, ngươi đi nhanh đi, không cần quản Ngạch nương nữa, Ngạch nương sẽ không có chuyện gì.”

Vĩnh Chương thấy được vẻ sợ hãi trên mặt Tô thị, thần sắc bất thiện nhìn về phía Tỳ Nguyệt, lập tức nói: “Không đem ngài giải thích Tân Giả Khố, ta tuyệt đối sẽ không đi!”

Tô thị ôm chặt lấy Vĩnh Chương, khóc lóc nói: “Đứa trẻ ngốc, ngươi... ngươi đây lại cần gì chứ, mẫu hậu không nỡ để ngươi làm như vậy a!”

Nhìn bộ dạng hai mẹ con họ ôm đầu khóc lớn, Hà Nguyệt lạnh nhạt rời đi, Vĩnh Chương đã bị Tô thị lợi dụng tình thân nắm chặt trong tay, mặc nàng nói gì, cũng đều không nghe lọt tai, có điều... nàng tuyệt đối sẽ không để Tô thị như ý rời khỏi Tân Giả Khố, lần đó tình mẫu tử sâu đậm, chỉ có thể là uổng phí công sức.

Có điều... trải qua chuyện này, trừ phi có một ngày Vĩnh Chương nhìn rõ chân diện mục của Tô thị, nếu không Vĩnh Chương e rằng vẫn luôn coi nàng như kẻ thù.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.