Chương 3.231 / 4.004

Dung Tần người này

Bản dịch · 1.543 chữ

Thấy nàng như vậy, Ỷ La cười nói: "Được rồi, ngươi nghỉ ngơi cho tốt, bổn cung về trước, ngày khác sẽ đến thăm ngươi."

Dưới ánh mắt cảm kích của Ngụy Tĩnh Huyên, Ỷ La rời khỏi Vĩnh Thọ cung, đợi đi được một đoạn đường, cung nhân bên cạnh nàng kinh ngạc nói: "Chủ tử ngài không phải nói muốn đến Dưỡng Tâm điện thỉnh cầu gia đình của Ngụy quý nhân vào cung sao? Vì sao lại đi đường này, con đường này dường như là đi đến Diên Hy cung."

Ỷ La dừng bước, lạnh lùng liếc hắn một cái: "Khi nào ngươi thành chủ tử?"

Cung nhân đi theo bên cạnh nàng nhiều ngày như vậy, đây là lần đầu tiên nhìn nàng lạnh mặt mày, hoảng sợ cúi đầu nói: “Nô tài lắm lời, xin chủ tử thứ tội.”

Ỷ La lạnh lùng nhìn hắn nói: "Bổn cung ghét nhất kẻ lắm mồm, nếu có lần sau nữa, ngươi không cần ở bên cạnh bổn cung nữa."

Đợi cung nhân đáp ứng xong, nàng lại cất bước, trong ánh nắng lạnh giá mùa đông giá rét đi tới Diên Hy cung, nàng đứng ở cửa cung cẩn thận đánh giá tòa cung điện nằm ở Đông Lục Cung này, đây là lần thứ hai nàng đến, mà Diên Hy cung bất luận là bố cục cả tòa cung điện hay bố trí bên trong, đều vượt trội hơn Trữ Tú cung của nàng.

Mỗi lần tới gần Giao Tịch, Tỳ Nguyệt đều bận rộn vô cùng. Ỷ La đợi ở thiên điện hơn nửa canh giờ mới thấy Tỳ Nguyệt đi tới, nàng vội vàng đứng dậy hành lễ. Tỳ Nguyệt đỡ lấy nàng cười nói: "Bảo Dung Tần đợi lâu, bổn cung thật sự áy náy. Bất đắc dĩ ngày kia là Giao Tịch, nhiều việc phải sắp xếp, không thể chậm trễ. À phải rồi, Dung Tần đến gặp bổn cung, có việc gì không?"

"Không có gì, thần thiếp vừa rồi từ chỗ Ngụy quý nhân đi ra, nghĩ không có việc gì, liền tới thỉnh an nương nương, nếu nương nương không rảnh, thần thiếp sẽ về ngay."

"Dù có bận rộn đến mấy, cũng phải khiến bổn cung thở phào một hơi chứ?" Sau khi cười nói một câu, Hà Nguyệt nói: "Bổn cung nghe nói Ngụy quý nhân đang múa với Dung Tần, sao hôm nay nàng không qua đó?"

"Vâng, Ngụy quý nhân đêm qua bị lạnh, nằm liệt giường, cho nên mấy ngày nay đều không thể tập múa, thần thiếp không yên tâm liền qua xem thử, may mắn cũng không nghiêm trọng, nghỉ ngơi một thời gian liền không sao."

Tỳ Nguyệt gật đầu nói: "Gần đây thời tiết lạnh lẽo, rất dễ bị lạnh, Dung Tần ngươi cũng phải cẩn thận một chút."

Ỷ La cười nói: "Thần thiếp lúc hồi bộ còn lạnh hơn nơi này, thần thiếp đã quen từ lâu, không sao đâu." Nói đến đây, môi nàng mấp máy mấy cái nhưng không phát ra tiếng động. Hà Nguyệt thấy vậy, ôn tồn hỏi: "Có điều gì muốn nói với bổn cung không?"

Ỷ La gật đầu, do dự nói: "Trước đây Ngụy Quý Nhân từng nói với thần thiếp rất nhớ người nhà của nàng, hy vọng ngày giao thừa có thể gặp mặt một lần. Nương nương ngài xem có thể nói với hoàng thượng, phá lệ sắp xếp người nhà Ngụy Quý Nhân vào cung gặp mặt vào đêm giao thừa?"

Ánh mắt Tỳ Nguyệt khẽ lóe lên, nói: "Trong cung có quy củ trong cung, há có thể tùy tiện phá lệ; hơn nữa, nếu thật sự phá lệ này, người khác trong lòng sẽ nghĩ như thế nào? Vạn nhất cũng chạy tới nói với bổn cung, có phải toàn bộ đều phá lệ không?"

Ỷ La vội nói: "Thần thiếp không có ý đó, thần thiếp chỉ thấy Ngụy quý nhân đáng thương nên mới có thỉnh cầu, đã không được thì thôi."

"Bổn cung hiểu rõ ngươi xuất phát từ hảo ý, nhưng quy củ chính là quy củ, hơn nữa, lúc trước khi nàng chọn con đường này, nên nghĩ đến tình huống như vậy."

"Chọn con đường này?" Ỷ La nghi hoặc hỏi: "Thần thiếp nghe nói, người trong cung đều do hoàng thượng đích thân chọn từ nữ tử Bát Kỳ, một khi được chọn thì phải vào cung, không thể thay đổi, sao nàng lại tự mình chọn chứ?"

Tri Xuân đứng bên cạnh nói: "Dung tần nương nương nói là tú nữ, Ngụy quý nhân không xuất thân tú nữ. Khi nàng nhập cung vốn là cung nữ giống nô tỳ, chỉ cần đủ hai mươi lăm tuổi là có thể xuất cung. Tính ra nếu Ngụy quý nhân hiện tại vẫn là tú nữ, năm sau ắt có thể xuất cung."

Ỷ La kinh ngạc nói: "Thì ra là thế, hôm nay Tri Xuân không nói, thần thiếp thật sự không biết." Dừng một chút, nàng lại vẻ mặt tò mò nói: "Nương nương, nàng làm sao được Hoàng thượng coi trọng, trở thành quý nhân?"

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: "Ngươi vào cung thời gian còn ngắn, nhiều chuyện đều không rõ, sau này từ từ sẽ biết. Được rồi, bổn cung còn có việc phải bận, không giữ Dung tần nữa, đợi xong việc này, chúng ta lại từ từ nói chuyện."

Thấy nàng lên tiếng tiễn khách, Ỷ La vội đứng dậy cáo lui. Đợi nàng đi rồi, Tri Xuân khẽ nói: "Ngụy quý nhân quả nhiên lợi hại, Dung Tần nhập cung mới được bao lâu, nàng đã dỗ dành nàng xoay vòng vòng vòng rồi."

"Chuyển vòng?" Hà Nguyệt liếc nàng một cái, khẽ nhếch khóe môi nói: "Ngươi nói sai rồi."

Tri Xuân nghi hoặc nói: “Nô tỳ nói sai cái gì?”

Tỳ Nguyệt nhìn cánh cửa điện đóng chặt, giọng lạnh băng: "Các ngươi có phát hiện không? Lúc nói chuyện hôm nay, Dung Tần vẫn cố ý hay vô tình chuyển chủ đề sang Nguỵ Tĩnh Huyên?"

Mí mắt Tề Khoan giật giật nói: “Chủ tử là nói, những chuyện vừa rồi, Dung Tần cố ý nói cho chủ tử nghe?”

"Đúng vậy." Tỳ Nguyệt trầm giọng nói: "Với tính cách Ngụy Tĩnh Huyên, dù thật sự muốn gặp gia đình, cũng ắt sẽ dỗ Dung Tần đi nói với hoàng thượng, sao lại để nàng đến cầu xin bổn cung? Chỉ một điểm này thôi cũng đủ khiến bổn cung nghi ngờ nàng rồi."

Tề Khoan nhíu mày nói: “Nói như vậy, Dung Tần không đơn giản như chúng ta thường thấy sao?”

"Nữ nhân này..." Tỳ Nguyệt cười lạnh nói: "Lừa gạt tất cả mọi người, bao gồm cả bổn cung và Ngụy Tĩnh Huyên."

"Nhưng chủ tử vẫn phát hiện ra sơ hở của nàng, đây chính là cái gọi là ma cao một thước, đạo cao một trượng!" Tề Khoan dừng lại chốc lát, lại nói: "Bất quá, vì sao nàng phải nói những điều này với chủ tử? Nếu không nói, chúng ta đến nay vẫn còn đang ẩn mình trong lòng."

Tỳ Nguyệt thuận miệng nói: "Có lẽ là không cam lòng việc Nguỵ Tĩnh Huyên lợi dụng mình, nên cố ý trả thù, nhưng cũng không cẩn thận để lộ bản chất của mình ra ngoài."

Tri Xuân vẻ mặt khó tin nói: "Thật không ngờ, Dung Tần là một người như vậy, uổng cho nô tỳ trước đó còn luôn lo lắng nàng bị Ngụy quý nhân lợi dụng."

"Trong cung có một người nào là đơn giản." Nói như vậy, Hà Nguyệt lại dặn dò: "Về sau các ngươi gặp Dung Tần, đều cẩn thận một chút, chớ để bị người ta bắt nhầm còn mơ hồ không biết."

Tri Xuân khẽ lè lưỡi nói: “Nghe lời chủ tử nói, nô tỳ nào còn dám sơ suất, nhất định sẽ đánh thức tinh thần mười hai vạn phần.”

Tỳ Nguyệt cười một tiếng nói: “Đúng rồi, Dung Tần vừa rồi nói Ngụy thị bị lạnh sinh bệnh phải không?” Đợi đến khi biết Xuân gật đầu nói: “Ngươi đi một chuyến Ỷ Mai Hiên, để nàng dưỡng bệnh cho tốt, yến tiệc đêm Giao thừa ngày mai không cần xuất hiện nữa; ngoài ra... tìm một cơ hội thích hợp, đem chuyện Dung Tần đến chỗ bổn cung nói cho nàng biết.”

Tri Xuân hiểu ý của nàng, khẽ cười nói: “Vâng, nô tỳ biết rồi.”

Sau khi biết Xuân lui xuống, Tề Khoan nói: “Chủ tử đây là muốn bọn họ tranh đấu lẫn nhau sao?”

Tỳ Nguyệt vuốt vuốt mặt, thong thả nói: “Dung tần không thích bị người khác lợi dụng, bổn cung cũng không thích, nếu các nàng thích đấu đá công khai như vậy, liền để các nàng đi đấu cho đã, bổn cung không có lý do gì ngăn cản phải không?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.