Chương 611 / 4.004

Oán hận

Bản dịch · 1.666 chữ

Lăng Nhược hít sâu vài hơi, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại, Mao thị huynh đệ theo nàng mười mấy năm, ở bên ngoài thay nàng bôn ba chăm sóc phòng chay, chưa bao giờ có nửa câu oán hận. Hai người này tuy không ở bên cạnh hầu hạ, nhưng trong lòng Lăng Nhược lại không khác gì đám người Thủy Tú. Càng không cần nói A Ý đi ra từ bên cạnh nàng, lúc trước nàng đã hứa với Trương Thành nhất định sẽ chăm sóc A Ý thật tốt, hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự là không ngờ tới.

"Bên Trương Thành đã biết chưa?" Trương Thành là ca ca ruột của A Ý, A Ý làm sao muốn tìm người thương lượng, Trương Thành không nghi ngờ gì là ứng cử viên đầu tiên ngoài ta ra, nay Trương Thành đã từng bước thăng tiến, trở thành tri phủ một phương.

"A Ý đã đưa thư đi nói với Trương đại nhân rồi, chỉ là căn cơ của Trương đại nhân không ở kinh thành, có lòng mà vô lực, ngược lại đã khuyên A Ý cùng Phó Tòng Chi đi Vân Nam, nhưng A Ý bọn họ không buông tha được huynh đệ Mao thị, không muốn rời đi vào lúc khó khăn nhất, cho nên đã không đáp ứng Trương đại nhân." Thủy Tú thành thật trả lời.

Lời này nghe được Lăng Nhược lại cười lạnh một tiếng, "Được lắm, tất cả mọi người đều biết, duy chỉ có bổn cung giống như người mù tai điếc, bị các ngươi che trong trống không tự biết."

Hai người cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân mình không dám đáp lời, một lúc lâu sau mới nghe Lăng Nhược phân phó: "Bổn cung không tiện xuất cung gặp mặt, ngày mai, các ngươi đến Di Thân vương phủ truyền ý chỉ của bổn cung vào cung gặp mặt, để A Ý làm thị nữ của nàng cùng vào cung."

A Ý và huynh đệ Mao thị đều là bách tính bình dân, bất luận Lăng Nhược xuất cung hay để bọn họ vào cung đều không ổn thỏa lắm, dễ bị người ta bàn tán, nhất là Mao thị huynh đệ vẫn là nam tử, cho nên Lăng Nhược nghĩ ra một cách dung hòa, để Mặc Ngọc dẫn A Ý vào cung, Mặc Ngọc thân là trắc Phúc tấn của Di Thân Vương, vào cung thỉnh an là chuyện hết sức bình thường, cũng sẽ không khiến bất kỳ ai chú ý.

Ngoài ra, trong lòng Lăng Nhược còn có một tầng suy nghĩ khác, mình vừa rời khỏi cung, việc làm ăn của ** Trai liền bị hủy diệt xing, cho dù sau khi đóng cửa kết nghiệp vẫn không thể yên ổn, đây rốt cuộc là trùng mệnh hay là có người khác ở sau lưng sắp xếp?

Đêm ấy trôi qua trong mưa gió bão táp, ngày hôm sau trời vẫn sáng như thường lệ, nhưng mưa vẫn lất phất, nhưng nhỏ hơn đêm khuya rất nhiều, ngay cả gió cũng ngừng thổi.

Mạc Nhi không nhớ mình đã hôn mê bao lâu, chỉ nhớ đêm qua có một trận mưa rất lạnh, mình quỳ trong mưa, từng nghĩ sẽ chết như thế này.

Khi tỉnh dậy đau đầu vô cùng, và phát hiện mình đang ở trong một căn phòng xa lạ, đồ đạc trong phòng rất đơn giản và sạch sẽ, hai gian trong ngoài được ngăn cách bằng một tấm rèm mỏng màu xanh da trời, nay rèm được buộc đơn giản bằng móc đồng, lặng lẽ rủ xuống bên cột cây.

Mạc Nhi cố gắng chống người dậy, bất đắc dĩ thân thể mềm nhũn không dùng được chút sức nào, nhất là hai tay hai chân, không biết là do vừa tỉnh hay là do thế nào, từng cơn tê dại, ngay cả cong ngón tay một cái cũng khó khăn.

Trong lúc hoảng sợ như vậy, có người đi vào, chính là Tứ Hỉ, hắn nhìn thấy Mạc Nhi mở mắt, mỉm cười nói: "Ồ, tỉnh rồi à, nhưng ngược lại là sớm, vốn tưởng rằng ngươi còn muốn hôn mê thêm một ngày nữa."

Tứ Hỉ vừa nói vừa đặt bát trong tay lên bàn, thổi vài cái với ngón tay nóng đỏ nói: "Đã tỉnh rồi, thì mau uống trà gừng đi, đợi lát nữa cảm lạnh sẽ không tốt."

Mạc Nhi ngây ngốc nhìn hắn, một hồi lâu mới nhớ lại, người cuối cùng mình nhìn thấy đêm qua hình như chính là hắn, "Là Hỉ công công cứu ta?"

Tứ Hỉ cười mà không đáp, đỡ Mạc Nhi toàn thân vô lực nửa ngồi ở đầu giường, lại lấy đệm mềm đạn hoa để nàng dựa vào sau lưng, "Ai cứu đều không quan trọng, quan trọng là chính ngươi phải trân trọng chính mình. Nhớ kỹ, mệnh, là của ngươi, hơn nữa chỉ có một cái như vậy, vạn nhất không còn thì hối hận cũng không tìm lại được."

"Ta biết, ta chỉ là không ngờ Hi phi lại nhẫn tâm tuyệt tình như vậy, một chút tình nghĩa cũng không nhớ." Mạc Nhi từ kẽ răng nói ra câu này, nàng có thể tưởng tượng được, lần này nếu không phải Tứ Hỉ cứu giúp, cái mạng nhỏ này của mình thật sự phải bỏ lại ở đó rồi.

“Ai, ngươi cũng đừng trách Hi phi nương nương, nàng...” Tứ Hỉ vốn định nói là Hi phi nhờ mình cứu nàng, nghĩ đến lời của Thủy Tú, cuối cùng vẫn không nói ra, hơn nữa Mạc Nhi rõ ràng cũng không muốn nghe, “Ân cứu mạng của công công, Mạc Nhi khắc ghi trong lòng, tương lai nhất định sẽ tìm cách báo đáp.”

Bị nàng cắt ngang như vậy, Tứ Hỉ cũng không biết nói gì, đành phải nói: "Báo báo đáp hay không cũng không sao, ngươi tự trân trọng tính mạng mới là quan trọng. Kỳ thật ở đâu làm việc đều như nhau, ngươi hà tất phải trở về Thừa Càn cung chứ, làm khó dễ chính mình cũng làm khó Hi phi nương nương."

Mạc Nhi có khổ khó nói, lại không thể nói cho Tứ Hỉ nói Niên Quý Phi làm như vậy, nhưng vừa nhắc tới Lăng Nhược vẫn đầy bụng oán khí, "Nàng có thể có gì khó xử, đơn giản chính là chê ta chướng mắt nàng mà thôi, ở trong lòng nàng, đoán chừng hận không thể ta chết mới tốt."

“Lời không thể nói như vậy.” Tứ Hỉ thấy Mạc Nhi đang cố tình gây khó chịu, có ý khuyên nàng vài câu, chỉnh lại suy nghĩ rồi nói: “Người là người, quý ở tự biết, càng quý ở chỗ không ép buộc người khác, Hi phi nương nương không nhận ngươi thì tự có lý do của chính nàng, thân ở trong cung, sẽ bị kiềm chế nhiều lắm. Thôi được rồi, đừng nghĩ những chuyện này nữa, uống trà gừng đi, còn thuốc thì đang sắc, đợi sắc xong sẽ mang qua cho ngươi, hai ngày này ngươi tạm thời ở lại chỗ ta, đợi bệnh khỏi rồi tính sau.” Trận mưa lớn đêm qua khiến Mạc Nhi bị cảm lạnh, đau đầu, mệt mỏi, còn có mũi cũng bị nhét vào khó chịu.

"Đa tạ Hỉ công công, ngược lại là phải làm phiền ngài rồi." Mạc Nhi đầy lòng cảm kích nói, Niên Quý phi tuy cũng cứu nàng, nhưng căn bản lại là vì lợi dụng, hoàn toàn khác với Tứ Hỉ thuần túy là vì đồng tình mà cứu nàng.

"Được rồi, ta không phải ngày nào cũng tìm việc thiện làm, nhưng nếu đã gặp được ta, tự nhiên không có lý nào khoanh tay đứng nhìn." Tứ Hỉ đem Khương Trà nóng hổi đưa cho Mạc Nhi.

Mạc Nhi muốn đưa tay đi lấy, mới nhớ tới tay chân không nghe dùng sức, lập tức lo lắng không thôi nói: "Hỉ công công, tay chân ta đều không động được, có phải đêm qua dầm mưa làm bị thương tay chân không?"

Nàng nói lời này nghe được Tứ Hỉ phì cười nói: "Ta chỉ nghe nói dầm mưa sẽ chịu lạnh chịu phong hàn, chưa từng nghe nói còn có thể tổn thương tay chân, không sao, chỉ là tay chân không có sức, cộng thêm hàn khí nhập thể mà thôi, nghỉ vài ngày là không sao." Nói như vậy, hắn không còn miễn cưỡng Mạc Nhi cầm nữa, mà tự tay múc một muỗng trà gừng đưa vào miệng Mạc Nhi, "Nào, cẩn thận một chút, đừng bị bỏng."

Mạc Nhi ngậm trà gừng từng ngụm một trong tay hắn, uống được nửa chừng thì không hề báo trước mà rơi lệ, khiến Tứ Hỉ hoảng hốt tay chân, vội vàng đặt trà gừng xuống, không biết từ đâu tìm được một mảnh lụa, tay chân luống cuống lau nước mắt cho Mạc Nhi, “Tổ tông nhỏ của ta ơi, khóc lóc thút thít cái gì, nếu chê trà gừng nóng thì lát nữa uống, có cần phải khóc không? Mau lên, đừng khóc nữa, để người ta nhìn thấy còn tưởng nhà ta ức hiếp ngươi đấy!”

Tứ Hỉ là tổng quản đại nội, cho nên cũng không ngủ chung giường với cung nhân bình thường, mà là có một gian chỗ ở của mình, cách nhau trong ngoài, tuy không lớn nhưng yên tĩnh. Ngoại trừ Tô Bồi Thịnh và Tứ Hỉ là mấy tiểu thái giám dưới tay, bình thường cũng sẽ không có người tới đây quấy rầy.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.