Chương 693 / 4.004

Không nên

Bản dịch · 1.671 chữ

Lăng Nhược thả chậm động tác phe phẩy quạt, trầm tư một lát, buột miệng nói: "Hay là phong làm Xuyên Tây Vương thì sao?"

Xuyên Tây Vương... Dận Chân thầm niệm vài lần, không thấy khó nghe, chỉ là nhất thời không hiểu ý nghĩa của hai chữ Xuyên Tây này, cho đến khi Lăng Nhược nói: “Thần thiếp thấy các vị vương khác họ trước đây, phong hiệu đều liên quan mật thiết đến chiến công của họ, ví dụ như Bình Nam Vương, Định Nam Vương v.v. Vốn dĩ, Niên tướng quân lần này bình định phản loạn Tây Bắc, phong làm Bình Tây Vương là thích hợp nhất, chỉ là phong hiệu này, khi Thuận Trị triều đã từng dùng qua, dùng lại hiển nhiên không thích hợp, Bình Bắc Vương nghe có vẻ không thuận tai lắm. Hoàng thượng trước đó đã phong Niên Đại tướng quân làm Tổng đốc Tứ Xuyên Thiểm Tây, cho nên thần thiếp mới nghĩ từ nơi này soạn ra một phong hiệu. Hoàng thượng thấy còn dùng được không?”

“Rất tốt, Xuyên Tây Vương!” Dận Chân càng nghe càng thấy thuận tai, gọi Tứ Hỉ qua nói: “Nhớ kỹ chưa? Đợi đến khi trẫm chính thức hạ chỉ, sẽ dùng phong hiệu này.”

"Nô tài đã nhớ." Tứ Hỉ vừa rồi còn giả điếc làm câm lần này ngược lại không điếc nữa, trả lời cực kỳ nhanh chóng.

Định xong phong hiệu, Dận Chân tâm tình vô cùng tốt, lại cảm thấy bụng hơi đói, lần lượt nói với Lăng Nhược: “Muốn ăn gì, trẫm bảo bọn họ truyền điểm tâm vào, Nhược Nhi? Nhược Nhi?”

Dận Chân liên tục kêu mấy tiếng, Lăng Nhược mới chợt tỉnh táo lại, mờ mịt nói: "A, Hoàng Thượng đang gọi thần thiếp sao?"

"Đúng vậy, trẫm hỏi ngươi muốn dùng điểm tâm gì, trẫm để bọn họ đưa vào. Ngược lại là ngươi nghĩ gì mà nhập thần như vậy, ngay cả trẫm gọi ngươi cũng không nghe thấy."

"Thần thiếp..." Lăng Nhược cắn môi muốn nói lại thôi, một lúc lâu sau mới lấy hết can đảm nói: "Hoàng thượng, thần thiếp cho rằng phong hiệu Xuyên Tây Vương này không ổn, xin Hoàng thượng cho phép thần thiếp thu hồi rồi mới lập thêm một người khác."

"Đây là vì sao?" Dận Chân mặt đầy vẻ kỳ quái, danh hiệu này hắn nghe cực tốt, đâu ra không ổn.

Lăng Nhược đột nhiên đi xuống bậc thang, quỳ xuống nói: "Xin Hoàng Thượng tha tội cho thần thiếp trước, nếu không thần thiếp tuyệt đối không dám nói tiếp."

“Nhược Nhi, rốt cuộc ngươi có ý gì?” Dận Chân càng cảm thấy kỳ lạ, thấy Lăng Nhược cắn môi không nói gì, đành nói: “Trẫm thứ cho ngươi vô tội, có thể nói được chưa?”

"Tạ ơn hoàng thượng." Lăng Nhược dập đầu một cái, vẫn quỳ trên mặt đất, mang theo chút run rẩy nói: "Xuyên Tây Vương, nói cách khác chính là vương của Tứ Xuyên và Thiểm Tây, nếu hoàng thượng thật sự được phong như vậy, chỉ sợ mười mấy hai mươi năm sau, đến Tứ Xuyên cùng bách tính Thiểm Tây, chỉ biết Niên tướng quân mà không biết hoàng thượng."

Điểm này ngược lại đã nhắc nhở Dận Chân, quả thật, một khi phong Xuyên Tây Vương, cảm giác như cũng phong cả Tứ Xuyên và Thiểm Tây cho Niên Canh Nghiêu, thật sự không ổn thỏa lắm.

Hắn vừa rồi chỉ lo vui vẻ, cũng không nghĩ tới điểm này, uổng cho Lăng Nhược cẩn thận, nếu không tuy nói không gây ra chuyện gì, cuối cùng cũng không tốt, "Đứng lên đi, đây cũng không phải chuyện gì lớn, một lần nữa soạn một phong hiệu là được."

Lăng Nhược nghe được lời của Dận Chân, nhưng không đứng dậy, vẫn quỳ trên mặt đất nói: "Thần thiếp còn có một câu muốn nói."

“Có gì thì đứng dậy nói đi.” Dận Chân vừa dứt lời, Tứ Hỉ đã thức thời đi tới đỡ Lăng Nhược, “Hi nương nương mau đứng dậy đi.”

Lăng Nhược lắc đầu, cự tuyệt hảo ý của hắn, ngược lại nói: "Xin Hoàng thượng cho thần thiếp quỳ xuống nói."

Dận Chân không cãi lại được nàng, đành nói: “Đã là như vậy, vậy ngươi cứ nói đi, trẫm ngược lại muốn biết, rốt cuộc còn có chuyện gì phải quỳ mới có thể nói.”

Lăng Nhược cúi đầu, khi ngẩng lên, trong mắt lộ ra vẻ ngưng trọng mà người khác không thể lý giải, từng chữ từng câu từng chữ bật ra từ kẽ môi, "Thần thiếp cho rằng, chuyện Niên Đại tướng quân phong tước dị tính vương cũng không thích hợp, xin Hoàng thượng thu hồi mệnh lệnh."

"Đây là vì sao?" Dận Chân đứng thẳng người, trong mắt tràn đầy kinh ngạc khó hiểu, hắn biết rõ giữa Lăng Nhược và Tố Ngôn có hiềm khích, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Lăng Nhược, hẳn là không đến mức trực tiếp trộn lẫn Tố Ngôn với Niên Canh Nghiêu như vậy.

Tuy tiền triều và hậu cung có mối quan hệ chằng chịt, nhưng chung quy vẫn tách rời, không thể đánh đồng, chút chừng mực này, hắn tin rằng Lăng Nhược vẫn có.

"Thần thiếp thân là phi tần hậu cung, vốn không nên can thiệp vào chính sự tiền triều, chỉ là việc này ảnh hưởng sâu xa, thần thiếp không thể không nói." Giọng nàng ngừng lại, khi vang lên lần nữa thì đã trở nên nghiêm túc vô cùng, "Thần thiếp cho rằng, Niên Đại tướng quân không thích hợp được phong làm dị tính vương."

Bầu không khí trong Nam Thư Phòng lập tức trở nên ngưng trọng, Dận Chân hơi nghiêng người về phía trước vài phần, ánh mắt chăm chú nhìn Lăng Nhược đang cúi đầu, cố gắng tìm ra điều gì đó trên mặt nàng, “Nói cho trẫm biết, tại sao không thích hợp?”

Từ lúc nãy, tâm tư của Lăng Nhược vẫn luôn ở trong lúc chuyển biến không ngừng nghỉ, sau khi trầm tư một lát, nàng nói: “Xin thứ cho thần thiếp nói thẳng, tuy rằng từ khi Tây Hán trở đi, các triều đại đều có dị tính vương xuất hiện, nhưng phần lớn bọn họ đều mới lập khi mới định quốc hoặc hoàng đế yếu thế, trong đó lại là nhiều nhất vào thời loạn thế. Nghĩ rằng Đại Thanh ta đã định quốc mấy chục năm, căn bản không tồn tại lúc mới định quốc, vậy thì chỉ có một loại sau, Hoàng thượng lúc này phong Niên tướng quân là dị tính vương, chẳng phải Hoàng đế còn có Đại Thanh ta bắt đầu từ thịnh chuyển..." Mấy chữ sau đó đã thuộc về đại nghịch bất đạo, Lăng Nhược Thực không dám nói ra.

“Từ thịnh chuyển suy, không thể khống chế cả thiên hạ rồi phải không?” Dận Chân nói xong câu này, hung hăng đánh một chưởng lên mặt bàn, chấn động đến mức cây bút đặt trên giá bật dậy, “Hoang đường, làm sao từng có chuyện như vậy!”

Lăng Nhược hoảng hốt nói: "Hoàng thượng bớt giận, thần thiếp tự nhiên sẽ không nghĩ như vậy, sợ một số dân sinh vô tri sẽ vì thế mà sinh ra tâm tư hoảng sợ bất an. Còn có......"

"Còn gì nữa? Nói hết lời đi." Dận Chân nghiến răng nói, thần sắc hơi có chút dữ tợn.

"Bốn vị dị tính vương do Đại Thanh ta phong ấn lúc mới lập quốc, trừ vị đầu tiên là tự sát thất bại, ba vị còn lại đã hình thành thế lực rất lớn trong thời Tiên đế triều, lại không lo tình trạng hiện tại, khởi binh phát động phản loạn, Tiên đế phải mất tám năm mới triệt để dẹp yên cuộc phản loạn này, thần thiếp sợ một khi phong Vương dị tính, chiến loạn năm xưa sẽ tái diễn."

Dận Chân trong lòng vô cùng không vui, âm trầm nói: “ Niên Canh Nghiêu không phải Ngô Tam Quế, trẫm rất rõ con người hắn, tuy có chút ngông cuồng, nhưng lại trung thành tuyệt đối với trẫm, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện phản chủ này.”

Nghe Dận Chân bảo vệ Niên Canh Nghiêu như vậy, Lăng Nhược thầm hạ quyết tâm, bất kể thế nào, hôm nay nhất định phải dập tắt tâm tư Phong Niên Canh Nghiêu làm dị tính vương, nếu không một khi để Niên thị mượn sức mạnh của gia tộc và huynh trưởng một lần nữa gánh vác, thì phiền phức rồi.

Đương nhiên, những tâm tư này tuyệt đối không thể bộc lộ trước mặt Dận Chân, Dận Chân bình thường hận nhất có người giở trò dưới mí mắt hắn; một khi bị phát hiện, tuyệt đối không tha thứ, Đặng thái y chính là một ví dụ cực kỳ tốt.

Lăng Nhược đón lấy ánh mắt dò xét của hắn, cố gắng trấn định nói: "Thần thiếp cũng tin tưởng Niên tướng quân, chỉ là bên cạnh hắn có nhiều người như vậy, nếu có kẻ tiểu nhân cơ hội tiến lời, chỉ sợ... Niên tướng quân sẽ bị hắn mê hoặc."

Câu nói này vừa buông ra khiến Dận Chân trầm mặc xuống, hắn tin tưởng Niên Canh Nghiêu, nhưng đối với người đi theo bên cạnh hắn lại không hiểu rõ. Nói không chừng bây giờ đã có người kiên trì không nỡ ở bên cạnh Niên Canh Nghiêu hóng gió.

Nếu thật sự vì thế mà lặp lại vết xe đổ, vậy hắn chính là tội nhân của Đại Thanh!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.