Chương 687 / 4.004

Người làm vườn

Bản dịch · 1.886 chữ

"Không cần phiền phức." Nhìn thấy An Nhi, Liễu thái y chợt nhớ tới một chuyện nói: "Không biết Mạc Nhi cô nương thế nào rồi?" Lúc trước ở Khôn Ninh cung, Mạc Nhi bị đưa đến Thận Hình ti ít nhiều cũng có chút quan hệ với hắn.

"Đa tạ Liễu thái y quan tâm, Mạc nhi hết thảy đều tốt, nghỉ ngơi thêm vài ngày là không sao." Thủy Tú vừa dứt lời, liền nghe được bên cạnh có động tĩnh, đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy Mạc nhi đang không để ý Tứ Hỉ ngăn cản muốn đi ra ngoài.

"Mạc Nhi, ngươi không nằm yên thì đi đâu?" Thấy Thủy Tú đi tới, Mạc Nhi cắn môi còn hơi tái nhợt không nói gì, ngược lại Tứ Hỉ bên cạnh thở dài nói: "Nàng nói muốn đi Dực Khôn cung tìm Chỉ Lan hỏi cho rõ ràng, Thủy Tú cô nương, ngươi mau khuyên nàng đi."

Tứ Hỉ nhân hôm nay rảnh rỗi, đến xem tình hình của Mạc Nhi, nào ngờ vừa đến đã bị Mạc Nhi kéo đi Dực Khôn Cung tìm Chỉ Lan, khuyên thế nào cũng không nghe.

Thủy Tú trầm mặc một lát rồi nói ra lời khiến Tứ Hỉ bất ngờ, “Thôi được, cứ để nàng đi, ta rất rõ tính cách của nàng, bướng bỉnh cố chấp, không hỏi rõ ràng trước mặt Chỉ Lan, nàng sẽ không bỏ qua.” Nói đến đây, nàng lại kéo tay Mạc Nhi lên nói: “Nhưng ngươi nhớ kỹ, bất luận Chỉ Lan thế nào, nàng ta đều không có quan hệ với ngươi, người nhà của ngươi ở đây, ở Thừa Càn Cung.”

Mạc Nhi cảm động nói: "Vâng, ta biết rồi, cảm ơn cô cô."

Tứ Hỉ lắc đầu nói: "Thôi được, thôi được, nhân lúc không có việc gì, ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến."

Mạc Nhi gật đầu, được Tứ Hỉ đỡ nàng chậm rãi đi về phía Dực Khôn cung. Dực Khôn cung ngày nay không còn tình trạng đông đúc như trước, lạnh lẽo vắng vẻ, chỉ có cung nhân phụ trách canh gác đứng dưới bóng tối, rõ ràng là giữa mùa hè, nhưng nơi này khắp nơi đều toát lên vẻ tiêu điều chỉ có vào mùa thu.

Bởi vì Niên thị bị giáng xuống là thường, không cần nhiều người hầu hạ như vậy, cho nên cung nhân Dực Khôn cung phần lớn được phái đến nơi khác, chỉ để lại vài người,

Dận Chân chỉ là U Cấm Niên thị, cũng không cho phép người khác đến đây, nhưng Niên thị thất thế, những người trước kia trăm phương ngàn kế nịnh hót nàng nay đều vòng qua nơi này mà đi, cho nên bấy nhiêu ngày rồi, Mạc Nhi là người đầu tiên đến nơi này.

Thái giám canh bên ngoài thấy Tứ Hỉ đến, tiến lên nghênh đón đánh một cái, ân cần hỏi: "Công công muốn đi vào sao?"

“Ừm.” Tứ Hỉ thuận miệng đáp một tiếng, dẫn Mạc Nhi vào trong, sau khi xuyên qua sân viện vì không có ai chăm sóc mà toát ra hơi tàn phế, bọn họ tìm thấy Chỉ Lan đang đứng ngẩn người dưới mái hiên, thấy Tứ Hỉ và Mạc Nhi, ánh mắt nàng lập tức sáng lên, nhào tới nắm chặt y phục của Tứ Hỉ nói: “Hỉ công công, cầu xin ngài nói một lời tốt đẹp trước mặt Hoàng thượng, để nô tỳ đi nơi khác làm việc đi!”

Tứ Hỉ lui sang bên cạnh một bước nói: “Chỉ Lan cô nương nói đùa rồi, ta chẳng qua là một nô tài, nào có bản lĩnh này.”

"Không, công công là đại nội tổng quản, lại được hoàng thượng tín nhiệm nhất, điều nô tỳ ra khỏi Dực Khôn cung chẳng qua chỉ là một câu nói của ngài mà thôi." Chỉ Lan khổ sở van xin, nàng không chịu đủ những ngày tháng tối tăm không thấy ánh mặt trời ở đây lại không có tự do, không muốn cả đời đều như vậy, cho nên Tứ Hỉ đột nhiên xuất hiện đã trở thành cọng rơm cứu mạng của nàng.

"Xin lỗi, ta bất lực." Tứ Hỉ không chút cảm xúc nói, hắn và Chỉ Lan không có bất kỳ giao tình nào, không có lý do gì để vì nàng làm gì, huống hồ Mạc Nhi từng nói hôm đó ở Khôn Ninh Cung, Chỉ Lan cố ý nói dối oan uổng nàng, điều này khiến hắn càng thêm chán ghét.

Chỉ Lan nào chịu bỏ qua, quỳ xuống nói: “Chỉ cần công công có thể mang nô tỳ rời khỏi nơi này, nô tỳ nhất định đời ghi đại ân của công công.” Thấy Tứ Hỉ vẫn là một bộ dáng thờ ơ, nàng cắn răng nói: “Nô tỳ nguyện làm người làm món ăn cho công công, cả đời hầu hạ công.”

Nghe đến hai chữ "mặt phụ", Tứ Hỉ vốn đã định không để ý đến Chỉ Lan cũng không khỏi hơi sững sờ, theo bản năng cúi đầu nhìn Chỉ Lan.

Cái gọi là nhà bếp là chỉ thái giám và cung nữ tự nguyện kết thành vợ chồng, để an ủi nỗi cô đơn nơi thâm cung. Hoạn quan đã đoạn tuyệt căn cơ con cháu, định sẵn cả đời họ không thể cưới vợ sinh con như đàn ông bình thường, nhưng suốt mấy chục năm cô độc một mình lại quá thê lương, mà cung nữ trước khi ra khỏi cung hai mươi lăm tuổi thì không thể có chồng. Một bên không có vợ con, một bên không có chồng, liền có nhà bếp, còn gọi là đối thực, nhưng mối quan hệ này thường sẽ chấm dứt sau khi cung nữ xuất cung, trừ phi cung nữ kia tự nguyện ở lại trong cung cả đời.

Tâm tư như vậy, Tứ Hỉ không phải chưa từng động, chỉ là vừa vào cung cấm tự ý đối ẩm, một khi tra ra thường phải chịu hình phạt nghiêm khắc, từ khi Đại Thanh lập quốc, chỉ có thời Khang Hy triều, từng có một đôi hoạn quan và cung nữ được ban cho đối thực, đáng tiếc kết cục lại không mấy tốt đẹp. Lời thề hẹn ước trọn đời trọn đời vào năm cung nữ hai mươi lăm tuổi đã tan thành mây khói, cung nữ dứt khoát rời đi, để lại một mình hoạn quan đau lòng tuyệt vọng, và cho đến khi hoạn quan qua đời, cung nữ kia vẫn chưa từng đến thăm hắn một lần. Đáng thương thay cho những ngày hoạn quan bệnh nặng triền miên, hắn vẫn kiên trì ra cổng cung chờ đợi.

Mà đây chính là chỗ khác của Tứ Hỉ chính là nỗi sợ hãi, hoạn quan vì thân tàn, nên thường càng chung tình hơn nam tử bình thường, một khi giao tình chân thành thì cả đời một kiếp; nếu bị người ta phản bội, Tứ Hỉ không biết mình có chịu nổi nỗi đau xé ruột xé gan hay không.

Chỉ Lan thấy Tứ Hỉ nhìn qua liền biết hắn đã động ý, mà Chỉ Lan cũng có lòng tin vào mình, dung sắc của nàng tuy không thể so sánh với những chủ tử trong cung, nhưng trong số cung nữ lại cũng coi như xuất sắc, quan trọng nhất là nàng còn trẻ, mỗi một tấc da thịt đều tràn ngập khí tức thanh xuân, không có một tia chiều tà, tin tưởng Tứ Hỉ sẽ không cự tuyệt.

Ngay tại thời điểm Chỉ Lan tràn đầy lòng tin, Tứ Hỉ mở miệng, thanh âm lạnh nhạt làm cho Chỉ Lan cả người lạnh toát, "Chỉ Lan cô nương quên rồi, trong cung không cho phép tự ý kết làm thái gia, lại nói Chỉ Lan cô nương còn trẻ, ta làm sao dám chậm trễ, cho nên lời này sau này xin đừng nhắc lại nữa, nếu không ta chỉ có thể thành thật bẩm báo Hoàng thượng." Nói xong hắn nói với Mạc Nhi: "Ngươi có lời gì thì mau hỏi đi, nơi này không nên ở lâu."

Mạc Nhi gật đầu, nhìn Chỉ Lan thất hồn lạc phách nói: "Ngày đó ở Khôn Ninh Cung, ngươi vì sao muốn nói dối hại ta?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Chỉ Lan vẫn còn đắm chìm trong kinh hãi khi bị Tứ Hỉ cự tuyệt, cho đến khi Mạc Nhi hỏi liền hai lần mới hồi phục tinh thần, mắt đảo một vòng, mang theo vẻ mặt đau đớn nói: "Mạc Nhi, xin lỗi, ta cũng không muốn hại ngươi, là năm nào cũng ở nàng ta, nói nếu ta không làm theo lời nàng ta, thì đánh chết ta, ta thật sự không có cách nào mới... Mạc Nhi, ngươi đừng trách ta có được không?"

"Thật sự là như vậy sao?" Mạc Nhi nửa tin nửa ngờ hỏi.

Chỉ Lan vội vàng gật đầu, “Nếu có một câu nói dối thì khiến ta chết không yên lành.” Không đợi Mạc Nhi nói chuyện, nàng lại nói: “Mạc Nhi, ngươi giúp ta cầu xin Hỉ công công, ta thật sự không muốn ở lại nữa. Ngươi còn nhớ rõ ngày chúng ta nương tựa lẫn nhau trong Tân Giả Khố, còn nữa, ngươi có thể rời khỏi Tân Giả Khố cũng là vì ta thay ngươi cầu xin với Từ công công, nếu không ngươi đến nay vẫn còn chịu tội ở đó. Mạc Nhi, giúp ta!”

"Cái này..." Mạc Nhi khó xử không thôi, nghe Chỉ Lan nói là lúc bị ép buộc, nàng đã tha thứ cho Chỉ Lan, nhưng chuyện rời khỏi Dực Khôn Cung này, nàng thực sự khó trả lời.

Ngay lúc Mạc Nhi đang do dự có nên mở miệng với Tứ Hỉ hay không, một chén trà sứ trắng hung hăng nện lên mặt Chỉ Lan, máu mũi trong nháy mắt chảy xuống, còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì xảy ra, một bóng người đã nhào tới, đánh thẳng vào mặt Chỉ Lan một trận, vừa đánh vừa mắng, "Tiểu kê tử, tưởng bổn cung chết rồi sao, lại dám phản bội bổn cung, xem bổn cung không đánh chết ngươi!"

“Chủ tử tha mạng! Chủ tử tha mạng!” Chỉ Lan sợ tới hồn phi phách tán, liên tục cầu xin tha thứ, nàng không nghĩ tới Niên thị sẽ đột nhiên xuất hiện, cũng nghe được lời của mình. Tóc bị Niên thị nắm chặt, dường như muốn kéo cả da đầu xuống, đau đến mức nàng rơi lệ, trên mặt càng không ngừng bị tát, máu chảy ra từ mũi vì động tác của Niên thị mà bôi đầy mặt.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.