Chương 635 / 4.004

Bốn Hỉ

Bản dịch · 1.561 chữ

Dận Chân kinh ngạc nói: "Chuyện gì thế này? Mấy ngày không nhìn ngươi đã thành cái bộ dạng này rồi sao?"

Tứ Hỉ ở một bên không nói chuyện, ngược lại Lăng Nhược cười nói: "Hoàng thượng ngài còn chưa biết, ngày đó mọi người đều cho rằng ngài bị lửa lớn vây ở bên trong không ra được, Hỉ công công vì cứu ngài, đội lửa lớn xông vào tìm ngài, mấy ngày sau lại lo lắng an nguy của ngài, căn bản không có tâm tư lo cho bản thân."

“Thì ra là vậy.” Dận Chân hơi có động dung, ánh mắt nhìn về phía Tứ Hỉ dịu đi rất nhiều, “Được rồi, trẫm đã không sao rồi, ngươi tối nay xuống nghỉ ngơi đi, tiện thể thu dọn bản thân cho tốt, ngày mai trẫm cũng không muốn nhìn thấy bộ dạng này của ngươi nữa.”

"Hi!" Tứ Hỉ đánh Thiên Nhi, theo lời lui xuống, lúc đi ra ngoài ngoài bất ngờ gặp Mạc Nhi đưa bữa tối tới, chào một tiếng rồi rời đi, nào ngờ đi một lúc, phía sau xa xa truyền đến giọng nói của Mạc Nhi, "Hi công công, ngươi chậm một chút, chậm một chút."

Tứ Hỉ kỳ quái dừng bước, quay đầu lại nói: "Sao thế, có việc gì sao?"

Mạc Nhi thật vất vả chạy đến trước mặt hắn, khom lưng thở hổn hển một hồi lâu mới nói: "Không có chuyện gì, chỉ là chuyện lần trước, vẫn luôn không có cơ hội cảm ơn Hỉ công công. Nếu không phải ngài, ta hiện tại còn chưa biết ở nơi nào."

Nghe là thế, Tứ Hỉ nheo mắt cười nói: "Không sao không sao, ta cũng chỉ là việc nhỏ mà thôi, nói cho cùng vẫn là Hi nương nương tâm thiện, chịu thu nhận ngươi lần nữa."

"Chủ tử tốt, Hỉ công công cũng tốt." Mạc Nhi cười nói, hai mắt cong thành hình trăng khuyết, chỉ là thần sắc sau đó của nàng có chút không đúng, biến thành bộ dáng muốn cười lại không dám cười.

Tứ Hỉ thấy bộ dạng này của nàng làm sao có lý không biết, bực bội nói: "Muốn cười thì cười đi."

Ngay tại lúc Tứ Hỉ vừa mới mở miệng, Mạc Nhi đã nhịn không được cười ha ha, kỳ thật bộ dáng của Tứ Hỉ Mạc Nhi trước kia đã gặp qua, chỉ là lúc ấy trong lòng mỗi người đều đè một tảng đá lớn, cho dù gặp phải chuyện buồn cười cũng không cười nổi, bây giờ tảng đá lớn dời đi, tự nhiên khôi phục bản tính.

"Cười đủ rồi thì mau về đi, ta không ở lại đây chơi với ngươi nữa." Nói xong Tứ Hỉ xoay người bỏ đi, Mạc Nhi vừa cười vừa đuổi theo hắn nói: "Hỉ công công, nói thật, bộ dạng hiện tại của ngươi thật sự là buồn cười biết bao, buồn cười biết bao."

Tứ Hỉ trợn trắng mắt nói: “Ta biết, không cần ngươi nhắc nhở, còn nữa, đừng cứ đi theo ta, ta không thân với ngươi.”

Mạc Nhi nghe ra trong lời nói của hắn không vui, lè lưỡi, lấy lòng nói: "Hỉ công công, ta không cười là được rồi, ngươi đừng tức giận a. Nếu không..." Nàng đảo mắt một vòng nói: "Ta giúp ngươi a!"

"Ngươi?" Tứ Hỉ liếc nàng một cái lắc đầu nói: "Không cần, ta sợ ngươi cắt hết tóc nhà ta, ngươi mau đi đi đi."

"Sao lại thế, Hỉ công công chớ có oan uổng người ta." Từ sau chuyện lần trước, Mạc Nhi và Tứ Hỉ đã rất thân thiết, biết hắn là một người tốt, cho nên một ít cũng không sợ hắn, một đường quấn lấy nhất định phải giúp đỡ, Tứ Hỉ bất đắc dĩ đành phải đáp ứng.

Vào phòng Tứ Hỉ ở, Mạc Nhi nóng lòng hỏi hắn Tiễn Tử ở đâu, đợi Tứ Hỉ đưa Tiễn Tử cho nàng xong, liền bảo Tứ Hỉ mau chóng ngồi yên.

Tứ Hỉ run sợ cầm lấy một chiếc gương nhỏ nói: "Mạc nha đầu, ta chỉ còn lại cái đầu tóc như thế này thôi, ngươi đừng cắt hỏng nữa, nếu không bím tóc buộc không nổi, Hoàng thượng sẽ hỏi tội đấy."

"Ta biết rồi, Hỉ công công ngài cứ yên tâm đi." Mạc Nhi vừa nói vừa tháo dải dây buộc tóc màu xanh lam Tứ Hỉ buộc ở đuôi tóc, cầm kéo lên tay kêu răng rắc.

Tứ Hỉ ban đầu còn lo Mạc Nhi cắt hỏng tóc, cho nên nhìn chằm chằm vào gương đồng nhỏ trong tay, để một khi phát hiện không ổn lập tức gọi dừng. Nhưng nhìn thoáng một lúc, hắn liền yên tâm, Mạc Nhi cũng không làm bậy, mà rất nghiêm túc sửa tóc cho hắn.

Vì lửa lớn, tóc Tứ Hỉ bị đốt gần một nửa, những thứ còn lại cũng không đồng đều, giống như bị chó gặm qua vậy. Mạc Nhi cẩn thận cắt phẳng những thứ dài ngắn khác nhau này, sau đó sửa sang lại tết bím tóc, ngoài ngắn ra, không có gì khác biệt so với ngày thường.

"Không tệ nha đầu Mạc nha đầu, nhìn không ra ngươi còn có chút tay nghề." Tứ Hỉ hài lòng đánh giá bản thân trong gương, nếu là chính hắn, khẳng định không cắt ra được hiệu quả này.

"Đó là đương nhiên." Mạc Nhi đắc ý nâng cằm lên, sau đó nàng không biết từ đâu tìm ra một cây bút lông mày, cắt sạch một nửa lông mày còn lại của Tứ Hỉ, rồi dùng bút lông mày vẽ ra hai hàng lông mày. Như vậy, ngoài cái bọt nước trên mặt Tứ Hỉ ra, cơ bản cũng không nhìn ra khác biệt như trước.

Tứ Hỉ mừng rỡ ngoài lại lo lắng nói: "Vẽ này mày đẹp thì tốt, chỉ là vừa dính nước là tiêu hết, lâu dài không được."

Mạc Nhi không cho là đúng nói: "Không sao, về sau ta mỗi ngày sáng lên vẽ mày cho ngươi là được, cũng chỉ trong chốc lát."

"Vậy làm phiền ngươi rồi, Mạc nha đầu." Tứ Hỉ nói như vậy, trong lòng lại cười khổ, hắn là thái giám, vậy mà còn cần người ngày ngày đến tính mày, coi như là chuyện gì a, chỉ mong lông mày mau chóng mọc ra, liền có thể đỡ được chuyện xấu hổ này.

Mạc Nhi đặt cây kéo lên bàn, chu môi nói: "Hỉ công công, ngươi đừng cứ gọi Mạc nha đầu Mạc nha đầu mãi, nhưng gọi người ta là nhỏ, hơn nữa ngươi cũng không lớn hơn ta là bao."

"Mạc nha đầu, ngươi năm nay mười sáu tuổi chưa?" Tứ Hỉ cười hỏi, đợi Mạc Nhi gật đầu xong hắn lại nói: "Ta đã ba mươi tuổi, bảy tuổi tịnh thân nhập cung, đến nay hai mươi ba năm, bất luận tuổi tác hay thời gian trong cung đều lớn hơn ngươi rất nhiều, gọi ngươi một tiếng nha đầu chẳng phải rất bình thường sao?"

Mạc Nhi giật mình nói: "Vì sao vào cung sớm như vậy? Còn có tịnh thân... Đây không phải rất đau sao?" Nói đến câu sau đó, thần sắc nàng hơi có chút ngượng ngùng.

Tứ Hỉ cười khổ một tiếng, hào sảng nói: "Còn có thể vì sao, đương nhiên là vì nhà nghèo, bằng không thì ai nguyện ý đưa đứa bé vào cung làm thái giám. Lúc đó trong nhà có năm huynh đệ tỷ muội, từ khi ta hiểu chuyện liền không biết ăn no là tư vị gì, vĩnh viễn đều mang theo ba phần đói, về sau càng nghèo đến mức ngay cả nồi cũng không mở ra được, vì muốn sống sót, cha ta liền đưa ta vào cung làm thái giám, còn có một tỷ tỷ thì đưa đến nhà đại hộ làm tỳ nữ." Nghĩ đến chuyện đã qua, không nhịn được một trận thần thương, một lúc lâu sau mới hồi phục lại tinh thần, tha thứ nói: "Ta còn coi như tốt, đi theo một sư phụ tốt, hầu như không chịu khổ gì, hôm nay lại làm đại nội tổng quản, cũng coi như có chút danh tiếng."

"Xin lỗi." Mạc Nhi áy náy nói, nàng vốn chỉ thuận miệng hỏi một câu, không ngờ lại hỏi đến chuyện đau lòng của Tứ Hỉ.

"Không sao, cũng đã qua rất lâu rồi." Tứ Hỉ lắc đầu nhìn sắc trời bên ngoài một cái nói: "Đã muộn rồi, ngươi sớm trở về đi."

Mạc Nhi cũng sợ Lăng Nhược Tầm tự mình, đáp ứng nói: “Ừm, vậy ngày mai ta lại đến vẽ mày cho Hỉ công công.”

"Được, Họa Mi." Tứ Hỉ cười khổ đáp ứng, lời này thật sự nghe sao lại kỳ quái, lúc đưa Mạc Nhi ra cửa, hắn đưa cho nàng một ngọn đèn gió tức chết ở cửa: "Cầm lấy chiếu đường, đi chậm một chút, cẩn thận chớ để ngã."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.