Chương 615 / 4.004

Đốt đèn

Bản dịch · 1.661 chữ

"Các vị Phúc tấn mời đứng dậy." Lăng Nhược ôn hòa nói, ánh mắt trong đám người tìm kiếm một hồi, nhìn thấy Phú Sát thị, người sau đang cười với nàng, lần hội đèn lồng này vốn phải là mệnh phụ quan viên chính tứ phẩm trở lên mới có thể tham gia, nhưng trước đó Dận Chân đã nói, sẽ đặc biệt cho phép Lăng Nhược cha mẹ vào cung.

Trong tiếng tạ ơn, Lăng Nhược định thu hồi ánh mắt, lại bất ngờ nhìn thấy Nạp Lan Mịch Nhi bên cạnh Phú Sát thị, nhiều năm không gặp, nàng vẫn kiều diễm mỹ mạo như trước kia, gần như không thấy dấu vết của năm tháng.

Ánh mắt hai người lướt qua nhau, so với sự thản nhiên của Lăng Nhược, Nạp Lan Mịch Nhi có chút luống cuống, dường như vẫn chưa thích ứng với sự thay đổi của nhân vật, trước kia là Lăng Nhược hành lễ với nàng, mà nay lại là nàng hành lễ với Lăng Nhược. Mười năm thời gian, biển cả đã có thể biến thành dâu, huống hồ nhân thế biến thiên.

Lăng Nhược nhếch khóe môi đỏ tươi, ra hiệu cho Phú Sát thị ngồi chung bàn với nàng, Y Lan vì còn đang ở cữ, không theo Phú Sát thị vào cung, Lý Diệu Quang ở lại nhà bầu bạn với nàng.

Trong lúc hai mẹ con họ nói chuyện, Qua Nhĩ Giai thị, Ôn Như Ngôn, Canh thị và những người khác lần lượt đến, vì có giao hảo với Lăng Nhược, ba người lần lượt chấp lễ vãn bối để gặp Phú Sát thị, Hàm Yên và Hoằng Trú càng gọi một tiếng ngoại tổ mẫu giống như Hoằng Lịch, Hàm Yên vốn đã xinh xắn đáng yêu, lại thêm tính tình ngoan ngoãn dịu dàng, Phú Sát thị càng nhìn càng thích, lại cảm thấy đây là lần đầu gặp mặt, bèn tháo chiếc vòng ngọc trắng trên tay đeo cho Hàm Yên, coi như là lễ gặp mặt.

“Ngoại tổ mẫu, lễ vật này quá quý giá, Hàm Yên không thể nhận.” Hàm Yên từ chối không dám mang, nàng từ nhỏ lớn lên trong cung, thấy nhiều châu ngọc trân bảo, có thể thấy được chiếc vòng ngọc trắng trên tay Phú Sát thị giá trị không nhỏ.

"Ngươi đã gọi ta là ngoại tổ mẫu rồi, có gì không thể nhận." Phú Sát thị cố chấp muốn mang theo cho nàng, Hàm Yên khó xử nhìn Ôn Như Ngôn, thấy người sau gật đầu, mới tiếp nhận vòng tay ngọt ngào nói một tiếng cảm ơn.

Hoằng Trú ở một bên bĩu môi buồn bực nói: "Ta cũng gọi ngoại tổ mẫu, vì sao chỉ có nhị tỷ có lễ gặp mặt?"

Cảnh thị và Lăng Nhược rốt cuộc không thân thiết bằng Ôn Như Ngôn các nàng mười mấy năm giao tình, nghe được Hoằng Trú nói vậy vội quát mắng: “Ngươi cái đứa trẻ này, bình thường mẫu hậu dạy ngươi thế nào, gọi ngoại tổ mẫu là vì lễ gặp mặt sao?”

Lời này của nàng khiến Hoằng Trú càng thêm không vui, cúi đầu đá mũi giày trên chân, Lăng Nhược thấy vậy vội khuyên nhủ: “Hoằng Trú còn nhỏ, muội muội đừng trách hắn, huống hồ hắn cũng không nói sai gì cả.” Nói xong, nàng hướng về phía Phú Sát thị cười nói: “Nương, xem ra con còn phải lấy ra một món quà gặp mặt nữa, có cần nữ nhi chi trước cho người không?”

"Thần phụ còn lấy ra được, không làm phiền nương nương nữa." Phú Sát thị vừa cười vừa lấy từ trong ngực ra một đôi ngọc bội Lưu Vân Bách Phúc, do vân vân và dơi tạo thành, vân vân như ý, miên man không dứt, lại thêm con dơi mang ý nghĩa "toàn phúc", ý nghĩa của nó cực tốt.

Cặp ngọc bội này là do Lăng Trụ giao cho Phú Sát thị trước khi vào cung, lần trước bọn họ nhất thời sơ ý quên chuẩn bị quà mừng năm mới cho Hoằng Lịch, sau khi trở về tỉ mỉ chọn một đôi ngọc bội, chuẩn bị tặng cho Hoằng Lịch, không ngờ đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, đành phải tháo một đôi ngọc bội ra, chia cho Hoằng Lịch và Hoằng Trú. Hai tiểu ca nhi ngược lại không để ý, vui vẻ nhận lấy, sau đó ngồi lại bên cạnh ngạch nương của mình.

Theo thời gian trôi qua, người trong Càn Thanh cung càng lúc càng đông, vì đều là nữ quyến, cả điện đều là mây tạnh sương mù, hương phong nhẹ nhàng.

"Quý phi nương nương giá lâm!" Theo thanh âm the thé của nội giám, một thân hình thướt tha trong vòng tay đi vào, theo thân ảnh này xuất hiện, tất cả nữ tử trong điện đều đứng lên, đồng loạt khom người cung kính nói: "Tham kiến Quý phi nương nương, nương nương thiên tuế thiên tuế thiên tuế!"

Niên thị cười dịu dàng, giơ tay nói: "Tất cả ngồi đi, hôm nay là Tết Thượng Nguyên, hội đèn lồng náo nhiệt, mọi người không cần câu nệ như vậy, tùy ý một chút là được."

"Tạ nương nương ân điển." Niên thị nói như vậy, nhưng ai có mặt ở đây lại dám thật sự không câu nệ, sau khi ngồi xuống yên tĩnh hơn nhiều, phần lớn không nói một lời, ngồi đó mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

Niên thị mỉm cười thoải mái, rất hài lòng với sự kính sợ mà những người này thể hiện ra đối với mình, khi đang đỡ tay Lục Ý chuẩn bị ngồi xuống, khóe mắt liếc qua Mạc Nhi bên cạnh Lăng Nhược, ý cười không khỏi càng sâu hơn một chút.

Sau khi Niên thị ngồi xuống không lâu, bên ngoài truyền đến ba tiếng lễ bào vang lên, tiếp đó có nội giám dùng thanh âm cao vút hơn so với lúc Niên thị vừa rồi tiến vào, hô: “Hoàng thượng giá lâm! Thái hậu giá lâm! Hoàng hậu giá lâm!”

Dận Chân và người họ Lạp kia mỗi người một bên đỡ Ô Nhã thị chậm rãi bước vào từ ngoài Càn Thanh cung, suốt dọc đường đi, bất kể là văn võ bá quan, vương công quý tộc ở ngoại điện, hay là phi tần hậu cung, mệnh phụ Phúc tấn trong nội điện, đều mang theo kính sợ phát ra từ nội tâm quỳ xuống.

"Chúng khanh bình thân." Ô Nhã thị dựa vào tay Dận Chân ngồi xuống trong ngai vàng trải đệm gấm, có lẽ vì ánh đèn quá dày, Lăng Nhược cảm thấy sắc mặt Ô Nhã thị không tốt lắm, có chút ngả vàng.

Giọng của Ô Nhã thị bị truyền ra từng đợt, mọi người sau khi tạ ơn liền đứng dậy, có Tô Bồi Thịnh đi đến trước mặt Dận Chân, nhanh nhẹn đánh một cái: “Giờ lành đã đến, xin Hoàng thượng thắp đèn.”

Cái gọi là thắp đèn chính là ngọn đèn trung tâm nhất của Cửu Liên Bảo Đăng, mỗi năm khi hành đèn trong cung tuy rằng đèn chính không giống nhau, nhưng ngọn đèn ở trung tâm đèn chính phải do hoàng đế tự tay thắp sáng, hoàng đế khi thắp đèn cầu nguyện với trời, phù hộ cho thái dân an Trung Quốc năm mới.

"Biết rồi." Dận Chân gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài, trên long bào màu vàng sáng thêu chín con kim long nhe nanh múa vuốt, trong lúc hành động, như muốn bay ra khỏi áo vậy.

Bên ngoài, Tứ Hỉ đã sớm chuẩn bị xong cột đèn, cán được chế tạo từ đồng nguyên chất, bên trong rỗng ruột, đổ đầy dầu đèn, sau khi dùng lửa đốt lên, dầu đèn sẽ liên tục cung cấp ngọn lửa cháy, trước khi dầu đèn cạn kiệt, ngọn lửa trên cột đèn tuyệt đối sẽ không tắt.

Dận Chân nhận lấy cột đèn, bước lên đài trước chiếc đèn hoa sen khổng lồ, hắn không vội vàng thắp sáng, mà nhìn quanh mọi người bên dưới lớn tiếng nói: “Trẫm từ khi phụng mệnh Tiên đế, đăng cơ làm Đế đến nay, vẫn luôn giữ vững di huấn của Tiên đế, lo lắng cho nỗi lo của thiên hạ, vui vẻ cho thiên hạ, lấy thiên hạ làm công, tự hỏi chưa dám một khắc nào quên; Trẫm không dám sánh ngang Tiên đế, chỉ cầu có thể không phụ sự ủy thác của Tiên đế, phù hộ Đại Thanh ta hưng thịnh phồn thịnh.”

Dận? Nghe những lời này, ở phía dưới bĩu môi nói: “Thật sự là nói còn hay hơn hát, rõ ràng bản thân tư tâm nặng nhất, lại cứ nói như một chút tư tâm cũng không có, nghe thôi đã thấy buồn nôn.”

"Người ta là hoàng đế, đương nhiên muốn nói thế nào thì nói thế đó." Dận Du bình tĩnh hơn hắn rất nhiều, nhưng trên người vẫn toát ra một tia lệ khí.

"Hoàng đế, hừ, bằng hắn? Cũng không biết đã dùng bao nhiêu âm mưu quỷ kế mà có được." Dận? hậm hực nói, đối với Dận Chân ngồi lên ngôi vị Hoàng đế, trong lòng hắn một ngàn vạn phần không phục.

"Dù thế nào đi nữa, đó vẫn là bản lĩnh của hắn." Dận Oánh vẫn luôn chắp tay sau lưng không nói gì đột nhiên nhàn nhạt nói một câu, ánh mắt lấp lánh sự phức tạp mà người khác khó mà lý giải nổi dưới ánh đèn đỏ lụa.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.