Chương 688 / 4.004

Chỉ Lan

Bản dịch · 1.678 chữ

"Móng bé, vừa thấy bổn cung sa sút liền muốn chuồn đi ngay. Bổn cung nói cho ngươi biết, đời này đừng hòng, ngươi sống là người của bổn cung, chết là quỷ của bổn cung, dù có nghiền xương thành tro, tro bụi cũng phải rải xuống đất bổn cung, mặc bổn cung chà đạp." Niên thị vừa mắng vừa đánh, giờ đây nàng không còn vẻ cao quý ung dung như ngày trước, ngược lại giống như một mụ đàn bà đầu phố chợ vậy.

Chỉ Lan đau đớn muốn chết, lại không dám đánh trả, về phần Lục Ý còn có Từ công công đều đờ đẫn đứng ở một bên nhìn Chỉ Lan bị đánh, không có chút ý định đi lên khuyên giải nào. Cuối cùng Mạc Nhi không đành lòng, nhỏ giọng nói: "Năm thường vẫn còn..."

Vừa nói ba chữ, liền thấy Niên thị mặt hung dữ nhìn sang, giọng nói lạnh lùng như oan hồn vang vọng khắp Dực Khôn cung lạnh lẽo không người, "Ngươi gọi bổn cung là gì? Bổn cung là Quý phi, là Quý phi nương nương của Đại Thanh triều này, ngươi lại dám bảo bổn cung thường ở đây, sống không muốn nữa sao?"

Niên thị thân là thường tại, không thể lại tự xưng bổn cung như trước nữa, nhưng nàng lại một mực gọi bổn cung, căn bản không có ý định sửa đổi, hiển nhiên không chấp nhận thân phận "thường tại" mà nàng cho là vô cùng thấp kém hiện nay này.

Mạc Nhi bị vẻ mặt đáng sợ này của nàng dọa cho giật mình, nhất thời lại không biết nên tiếp tục thế nào, ngược lại Tứ Hỉ tiến lên một bước nói: “Năm nào cũng còn, Hoàng thượng đã phế đi vị phận Quý phi của ngài, nay ngài vẫn còn ở đây, theo lệ thì không được phép dùng cái tên tự xưng là Bản cung này.”

"Ngươi đây là đang dạy dỗ bổn cung sao?!" Niên thị âm lệ trừng Tứ Hỉ, tiện tay đẩy Chỉ Lan đang nức nở không ngừng ngã xuống đất, đi đến trước mặt Tứ Hỉ, vô cùng chán ghét lại chấp nhất nói: "Các ngươi từng người thấy bổn cung sa sút liền đến bắt nạt bổn cung, hừ, đừng hòng! Bổn cung nói cho các ngươi biết, bổn cung vĩnh viễn đều là Quý phi nương nương trong hậu cung!"

"Nô tài không dám." Tứ Hỉ không tiếp tục tranh luận thân phận với Niên thị đang điên cuồng, chỉ là sắc mặt bình tĩnh cúi đầu. Hắn biết Niên thị không chịu nhận bị giáng xuống là chuyện thường tình, nhưng có tiếp nhận hay không đều là sự thật đã thành.

Nhìn vẻ mặt không quan tâm đến ngứa ngáy kia của hắn, Niên thị hận đến nghiến răng, nhưng theo sau đó còn có bất đắc dĩ, Tứ Hỉ là người bên cạnh Dận Chân, lại biết nhìn thời thế, rất được Dận Chân tin tưởng, nàng vì Quý phi còn không làm gì được hắn, huống hồ là hiện tại.

Ánh mắt vừa chuyển, nhìn thấy Mạc Nhi đang đỡ Chỉ Lan đứng lên, một tia cười lạnh leo lên khóe miệng, "ngươi thật sự tin tưởng nàng là bị bổn cung ép buộc mới ở Khôn Ninh Cung oan uổng ngươi sao? Sai rồi, từ đầu đến cuối, nàng cũng chưa từng dùng chân tâm đối đãi với ngươi, hết thảy đều chỉ là một vở kịch, một vở kịch ngươi tin là thật."

"Ngươi nói cái gì?" Mạc Nhi kỳ quái hỏi một câu, ngay sau đó cảm giác được Chỉ Lan đang đỡ run rẩy một cái, đôi môi tái nhợt vô lực ngọ nguậy, nhưng thủy chung không phát ra âm thanh.

"Bổn cung nói ngươi ngốc, bị người bán đi còn nói tốt thay cho người khác." Giọng nói của Niên thị cực kỳ sắc nhọn, chui vào trong tai giống như muốn cắt đứt màng nhĩ vậy.

“Ngươi cho rằng thật sự là trùng hợp gặp được Chỉ Lan ở Tân Giả Khố sao? Lại trùng hợp như vậy nàng biết thái giám bên cạnh bổn cung sao?” Trong sắc mặt Mạc Nhi dần dần trắng bệch, nụ cười trên môi Niên thị lại dần dần sâu hơn, tàn nhẫn nói ra chân tướng, “Không phải a, tất cả đều là bổn cung bày ra kế hoạch. Ngươi đi Tân Giả Khố như thế, Chỉ Lan cũng như vậy, nàng là bổn cung cố ý tới gần ngươi, chính là vì muốn ngươi cho rằng nợ bổn cung, không thể không vì trả ơn mà nghe theo bổn cung trở về Thừa Càn cung. Ban đầu bổn cung ngược lại rất coi trọng ngươi, đáng tiếc, ngươi có hai lòng, khiến bổn cung không thể không xuống tay từ trên người Nam Thu. Bất quá, ngươi đã dám không nghe lời bổn cung, vậy bổn cung đương nhiên không có lý do gì bỏ qua cho ngươi. Cho nên bổn cung bôi lên một tầng đan khấu trên tay ngươi, càng để Chỉ Lan vu oan ngươi trước mặt hoàng thượng. Như thế nào, có phải rất đau lòng, rất buồn lắm không? Ha ha ha ha!” Niên thị cất tiếng cười to, vui mừng không thôi.

Mạc Nhi có chút khó chấp nhận sự thật này, nhưng lý trí lại nói cho nàng biết tất cả những điều này đều là thật, nhớ lại, cuộc gặp gỡ của nàng và Chỉ Lan giao hảo, quả thực có chút quá thuận lợi và đương nhiên, ngược lại giống như Chỉ Lan đang cố ý tiếp cận mình.

"Quả nhiên là như vậy sao?" Nàng khó nhọc hỏi Chỉ Lan đang run rẩy không nói nên lời, muốn nghe chính miệng nàng trả lời.

Chỉ Lan mấp máy môi hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra ba chữ: “Xin lỗi.”

Mạc Nhi cúi đầu, chậm rãi buông tay đang đỡ Chỉ Lan ra, bước chân lảo đảo lui về phía sau, nước mắt từng giọt từng giọt từng giọt rơi xuống, rơi trên mặt đất phủ một lớp bụi mỏng do không người quét dọn, làm nổi lên bụi bặm nhỏ bé bay lên trong không trung. Tưởng rằng mình sẽ không đau lòng, nhưng thật sự đến một khắc như vậy, vẫn sẽ có cảm giác đau lòng, nàng tin tưởng Chỉ Lan như vậy, nhưng Chỉ Lan lại đang lừa nàng...

"Sao, rất buồn sao? Ai bảo ngươi ngốc như vậy, đáng đời!" Niên thị nở nụ cười hưng tai họa.

"Chỉ là một việc nhỏ như vậy mà đáng để năm nào cũng vui mừng như thế sao? Hay là nói năm nào cũng không có chuyện gì đáng để vui mừng?" Tứ Hỉ thần sắc hờ hững nói một câu.

"Ngươi nói cái gì?" Niên thị quay đầu, sắc mặt hung ác dữ tợn. Chỉ tiếc, lúc này nàng giống như con hổ mất móng vuốt sắc bén, hung dữ hơn nữa cũng chỉ là hư biểu.

Tứ Hỉ không để ý đến nàng, quay sang nhìn Mạc Nhi vẫn còn đắm chìm trong buồn bã nói: "Còn nhớ trước khi đến Thủy Tú cô nương đã nói gì với ngươi không?"

Bất luận Chỉ Lan thế nào, nàng ta đều không có quan hệ gì với ngươi, người nhà của ngươi ở đây, ở Thừa Càn Cung.

Nghĩ đến lời của Chỉ Lan, Mạc Nhi tựa hồ hiểu ra cái gì, ngẩng đầu nói: "Các ngươi... có phải đã sớm đoán được?"

Tứ Hỉ im lặng gật đầu, “Ta đoán được một chút, Thủy Tú cô nương hẳn cũng vậy. Thân nhân của ngươi cho tới bây giờ chỉ ở Thừa Càn cung, cho nên Chỉ Lan như thế nào, cũng không có quan hệ quá lớn với ngươi, ngươi cũng không cần vì nàng mà buồn bã.”

Lúc này, Chỉ Lan ngập ngừng nói: "Mạc Nhi, ta... ngươi đừng trách ta." Nàng rất muốn cầu xin Mạc Nhi tha thứ, hy vọng để Mạc Nhi Ương Tứ Hỉ dẫn nàng rời khỏi nơi này, bất đắc dĩ Niên thị ở trước mặt, vừa bị đánh một trận nàng không dám nói ra, chỉ sợ lại chịu đau đớn da thịt, chỉ có thể dùng ánh mắt khát vọng nhìn Mạc Nhi.

Mạc Nhi không để ý tới ý tứ trong mắt nàng, ngửa đầu hít một hơi thật sâu, làm cho bản thân bình tĩnh lại, "Ta sẽ không trách ngươi, bởi vì ngươi cùng ta cũng không có quan hệ." Không đợi Chỉ Lan nói chuyện, nàng đã hướng Niên thị hành lễ nói: "Quấy rối sự yên tĩnh thường niên, xin Niên Thường xin thứ tội, nô tỳ cáo lui."

Niên thị không ngờ Mạc Nhi chuyển biến nhanh như vậy, nhất thời không kịp phản ứng, đợi đến khi hoàn hồn, Mạc Nhi đã cùng Tứ Hỉ đi tới ngoài cung môn.

Nàng không cam lòng để bọn họ rời đi coi mình như không có gì như vậy, nhưng nàng hiện giờ chẳng thể làm gì được, chỉ có thể lặng lẽ nắm chặt nắm đấm, giữa các đốt ngón tay trắng bệch thề, luôn có một ngày, nàng muốn Tứ Hỉ và Mạc Nhi phải trả giá cho sự ngang ngược vô lễ của ngày hôm nay.

Mà hiện tại... Nàng hung hăng nhìn chằm chằm Chỉ Lan, vừa rồi tuy rằng đánh một trận, nhưng căn bản không thể giải được hận oán tích tụ mấy ngày nay của nàng. Người sau sợ tới mức cả người run rẩy, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu, “Cầu chủ tử tha cho nô tỳ lần này, nô tỳ về sau cũng không dám nữa.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.