Chương 1.378 / 4.004

Hỏi thăm

Bản dịch · 1.659 chữ

So với màn sương mù sầu muộn bao phủ trên bầu trời Hàm Phúc cung, trên dưới Dực Khôn cung lại vui mừng hớn hở, Nạp Lan Mịch nhi và Thư Mục Lộc thị ngồi vây quanh lò sưởi nói chuyện.

Thư Mục Lộc thị từ bát lưu ly thất thải lấy ra một quả quýt vàng chậm rãi bóc vỏ, trong miệng nói: “Lần này ngay cả Di Thân Vương cũng ngã, xem ra thật không ai có thể cứu được Nữu Hỗ Lộc thị.”

Nạp Lan Mi Nhi mày mắt đều là vui mừng, nói: “Nữu Hỗ Lộc thị đắc ý lâu như vậy, cũng nên đến lúc ngã rồi.”

Thư Mục Lộc thị mỉm cười nói: “Cho nên ta nói chỉ có tỷ tỷ mới đối phó được Nữu Hỗ Lộc thị, tỷ tỷ vừa xảy ra chuyện, Hoàng thượng liền khẩn trương như cái gì, ai khuyên cũng nghe không lọt. Có đôi khi nghĩ lại, ta thật hâm mộ tỷ tỷ, có thể được Hoàng thượng đối đãi hết lòng như thế.”

Nạp Lan Mịch Nhi mặt đầy đắc ý, ngoài miệng lại cố tỏ ra khiêm tốn cười nói: “Thụy tần nói đùa rồi, Hoàng thượng cũng chỉ là nhớ một chút tình nghĩa trước kia mà thôi, nói đến bây giờ Hoàng thượng còn chưa sắc phong ta làm phi đâu, ta nói vẫn là kế sách lợi hại của Thụy tần, khiến Nữu Hỗ Lộc thị không có bất kỳ cơ hội lật mình nào.”

Thư Mục Lộc thị nhìn ra suy nghĩ trong lòng Nạp Lan Mặc Nhi, nhưng nàng không hề vạch trần, dù sao Nạp Lan Mặc Nhi trong mắt nàng đã là một người chết, khiến người chết này đắc ý hơn một lúc trước khi chết, “Hoàng thượng thương yêu tỷ tỷ như vậy, sắc phong là chuyện sớm muộn, nói không chừng Hoàng thượng bây giờ đang đau đầu là vì sắc tỷ tỷ là Quý phi hay là Hoàng Quý phi. Nhưng, điều quan trọng nhất của chúng ta bây giờ là bảo Hoàng thượng mau chóng hạ chỉ, định tội chết của Nữu Hỗ Lộc thị, như vậy chúng ta mới có thể hoàn toàn yên tâm.”

Nạp Lan Mi Nhi gật đầu nói: “Cái này ta cũng biết, bất quá hôm nay Hoàng Thượng còn chưa tới, ta cũng chưa tìm được cơ hội nói. Kỳ thật đêm qua Hoàng Thượng ở lúc tước vị Nữu Hỗ Lộc thị đã có thể cùng nhau hạ chỉ ban chết, không biết vì sao phải cấm túc nàng trước.”

Thư Mục Lộc thị trầm ngâm nói: “Ta ban đầu còn sợ Hoàng thượng nhớ tình nghĩa ngày xưa, không chịu ra tay sát hại Nữu Hỗ Lộc thị, nhưng hôm nay ngay cả Di Thân Vương cũng bị trách cứ mất việc, tin tưởng là không, chỉ xem Hoàng thượng hạ chỉ lúc nào, tỷ tỷ ngươi chỉ cần tìm được cơ hội, liền hảo hảo du thuyết Hoàng thượng, để tránh sinh biến. Đợi giải quyết Nữu Hỗ Lộc thị, chắc hẳn ý chỉ sắc phong của tỷ tỷ cũng có thể hạ.”

Vừa nghĩ đến sắc phong, trong lòng Nạp Lan Thu Nhi liền kích động một trận, liên tục gật đầu nói: “Được, cứ làm theo lời nương nương nói.” Sau đó hai người lại nói thêm vài câu khác, Thư Mục Lộc thị mới từ biệt rời đi, sau khi trở về Cảnh Nhân cung thì cảm thấy hơi mệt, tùy ý dùng vài ngụm liền nằm xuống ngủ, ngủ một lúc đến khi trời gần tối mới tỉnh lại.

Như Liễu vừa hầu hạ nàng mặc quần áo vừa nói: "Chủ tử hôm nay thật là ngủ ngon, nô tỳ vào đây mấy lần chủ tử đều không tỉnh, trước kia cũng chưa từng thấy chủ tử ngủ ngon như vậy."

Thư Mục Lộc thị nhếch mép cười nói: "Chắc là vì ngoài mối họa lớn trong lòng, không cần phải nơm nớp lo sợ như trước nữa, nên ngủ rất ngon."

Như Liễu nghe vậy nói: “Hi phi vừa chết, thù của lão gia còn có tiểu a ca cho dù được báo, cũng không uổng công sự nhẫn nhục hàm tân của chủ tử những ngày qua.”

“Đúng vậy, Nữu Hỗ Lộc thị vừa chết, linh hồn của A Mã và hài tử trên trời là có thể an nghỉ. Kế này có thể thành, thật là nhờ có Nạp Lan Mẫn nhi ngu xuẩn này, nhưng nàng đến bây giờ còn tưởng rằng bổn cung một lòng giúp nàng, cảm kích bổn cung vô cùng, thật là ngu xuẩn đến cực điểm.”

Như Liễu mỉm cười nói: "Nạp Lan Phúc Tấn nếu không ngu, chủ tử cũng không thể báo thù nhanh như vậy."

Thư Mục Lộc thị cười mà không nói, đợi cho Như Liễu chỉnh lại y phục cho nàng rồi đi tới trước cửa sổ, đẩy ra nửa bên cửa sổ lẩm bẩm nói: “Không ngờ đều đã muộn như vậy. Đúng rồi, Như Liễu, Hoàng thượng tối nay có lật bài không?”

Như Liễu lắc đầu nói: "Bẩm chủ tử, bên phòng kính sự còn chưa có tin tức."

Thư Mục Lộc thị nhíu mày nói: “Thật là kỳ lạ, Hoàng thượng đã lâu không triệu phi tần thị tẩm, ngay cả bổn cung cũng chưa từng, lẽ ra thuốc trong cơ thể Hoàng thượng hẳn là chưa từng mất đi hiệu lực mới đúng.”

Như Liễu suy nghĩ một chút rồi nói: "Có phải vì gần đây chuyện quá nhiều, nhất thời không tì vết lo lắng cho hậu cung?"

“Cho dù thật sự là như vậy, dược hiệu vẫn luôn là, Hoàng Thượng làm sao có thể chống đỡ được dược hiệu chứ?” Đang lúc kỳ quái, có cung nhân tiến vào cúi đầu nói: “Khởi bẩm chủ tử, Kính Sự phòng truyền tới, nói Hoàng Thượng đã lật bài của chủ tử, lát nữa sẽ đến đón chủ tử đi Dưỡng Tâm điện.”

Lời này khiến Thư Mục Lộc thị vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, vừa mới còn đang nghĩ tại sao Dận Chân lâu như vậy không lật bài của nàng, chớp mắt một cái tin tốt đã đến, Như Liễu ở một bên mím môi cười nói: “Chủ tử lần này hẳn là nên yên tâm, không lo Hoàng thượng quên chủ tử nữa chứ?”

Thư Mục Lộc thị hai má hơi ửng đỏ, trách yêu: "Ngươi là nha đầu, dám cười nhạo bổn cung, thật là to gan đến cực điểm!"

“Nô tỳ nào dám, nô tỳ chỉ là vui mừng cho chủ tử thôi.” Nói xong, Như Liễu sai người lập tức đi lấy nước đến tắm rửa thay y phục cho Thư Mục Lộc thị, đợi đến khi mọi thứ thu dọn xong xuôi, thái giám phòng kính sự cũng đã tới, nhưng lại không dùng chăn bọc Thư Mục Lộc thị khiêng ra ngoài, mà là nói: “Phụng mệnh Hoàng thượng, Thụy tần tự mình đi Dưỡng Tâm điện là được, không cần nô tài khiêng đi.”

Ý chỉ này khiến Thư Mục Lộc thị khá bất ngờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, mệnh như Liễu Chuẩn bị kiệu đi tới Dưỡng Tâm Điện. Đến tẩm điện, Dận Chân đang ở bên trong đọc sách, thấy Thư Mục Lộc thị đi vào, vẫy tay một cái nói: “Lại đây, đến bên cạnh trẫm.”

“Vâng.” Thư Mục Lộc thị đáp một tiếng, theo lời đi đến bên cạnh Dận Chân, thò đầu nhìn thoáng qua nói: “Hoàng thượng đang đọc sách gì, đọc chăm chú như vậy?”

Dận Chân đặt sách xuống ôn tồn nói: "Chẳng qua chỉ là một quyển Sơn Hải chí dị mà thôi, bên trong nói một số chuyện yêu ma quỷ quái, nhìn còn khá mới mẻ."

"Ồ, là nói về yêu ma quỷ quái sao? Đó quả thật là mới mẻ, bình thường khó có thể nhìn thấy, không biết sau khi hoàng thượng xem xong có thể cho thần thiếp xem một chút không?"

“Đương nhiên là có thể.” Nói xong như vậy, Dận Chân đứng dậy ôn tồn nói: “Gần đây tiền triều hậu cung đều phiền phức nhiều, trẫm khó lo liệu chu toàn, khiến cho khoảng thời gian này lạnh nhạt với ngươi, ngươi sẽ không trách trẫm chứ?”

Thư Mục Lộc thị thụ sủng nhược kinh nói: “Hoàng thượng ngàn vạn lần đừng nói như vậy, thần thiếp chỉ áy náy không thể vì Hoàng thượng mà chia sẻ nỗi lo, sao có thể trách Hoàng thượng.”

“Vậy thì tốt.” Dận Chân hài lòng gật đầu, rồi nói: “Trẫm hôm nay triệu ngươi đến, cũng là muốn hỏi ngươi có cách nhìn gì về chuyện Nữu Hỗ Lộc thị, theo ý ngươi, trẫm nên ban chết nàng hay giam vào lãnh cung?”

"Cái này..." Thư Mục Lộc thị không ngờ Dận Chân lại hỏi nàng chuyện này, không khỏi trong lòng đập loạn xạ, nhất thời không biết nên trả lời thế nào cho phải, theo ý nàng, tự nhiên hận không thể xé xác Nữu Hỗ Lộc thị thành tám mảnh, nhưng lời này làm sao có thể trực tiếp nói ra.

Dận Chân ánh mắt lóe lên, nhìn chằm chằm Thư Mục Lộc thị nói: “Sao thế? Vấn đề này khiến ngươi rất khó xử sao?”

Thư Mục Lộc thị vội lắc đầu: "Không phải, chỉ là thần thiếp chỉ là phi tần, việc trọng đại như thế sao lại được thần thiếp lên tiếng? Hoàng thượng muốn hỏi cũng nên hỏi Hoàng hậu nương nương mới phải, dù sao nàng mới là trung cung chi chủ."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.