Chương 1.363 / 4.004

Cầu xin

Bản dịch · 1.751 chữ

Nạp Lan Mi Nhi biến sắc, lời phản bác đang xông ra, không biết nghĩ tới cái gì, lại cố nhịn xuống, uống trà điều hòa một hơi rồi nói: “Nương nương làm sao biết lúc A Kỳ còn sống, thiếp thân không phải toàn tâm toàn ý đối đãi? Lại làm sao biết hắn ở dưới Cửu Tuyền sẽ có chút tiếc nuối? Chẳng lẽ nương nương sẽ thông linh sao?”

Lăng Nhược cười cười, đặt xuống uống vài ngụm trà hoa nói: "Được rồi, không nói chuyện này, bổn cung còn chưa biết Nạp Lan Phúc Tấn hôm nay đến đây là vì chuyện gì?"

Nạp Lan Mịch Nhi nuốt cục tức nghẹn trong cổ họng nói: “Thiếp thân cũng không có chuyện gì, chỉ là nghĩ đến những ngày nhập cung như vậy, vẫn chưa từng đến thỉnh an nương nương, rất bất an, cho nên nhân lúc hôm nay rảnh rỗi, đặc biệt đến thỉnh an nương nương.”

"Thì ra là thế, Nạp Lan Phúc Tấn thật sự có lòng, kỳ thật bổn cung có đến hay không đều như nhau, ngược lại chỗ Hoàng hậu nương nương tuyệt đối không thể chậm trễ."

Nạp Lan Mi Nhi hơi khom người nói: “Thiếp thân biết, đa tạ nương nương nhắc nhở.”

Lăng Nhược Vi gật đầu nói: "Đã đến thì ngồi thêm một lát rồi hãy đi, nói ra, bổn cung và Nạp Lan Phúc Tấn đã quen biết nhau từ nhiều năm trước, chỉ tiếc mỗi người một phủ, một năm cũng khó có cơ hội gặp mặt. Hôm nay tốt rồi, sau này mỗi ngày đều có thể gặp Nạp Lan Phúc Tấn."

"Đúng vậy, thiếp thân nhớ rõ lúc mới gặp nương nương, nương nương vẫn chỉ là một Thứ Phúc tấn, mà nay đã là thủ lĩnh chúng phi. So sánh mà nói, thiếp thân lại trở thành bèo trôi không nơi nương tựa, còn không biết sẽ trôi dạt đến nơi nào." Tuy Nạp Lan Thu Nhi cố gắng che giấu, nhưng đáy mắt vẫn không thể tránh khỏi xuất hiện một tia ghen tị.

Lăng Nhược thấy được sự ghen tị của nàng, cong môi nói: "Thế sự vô thường, chỉ không phải là như vậy sao? Còn về việc nói không nơi nương tựa cũng không đến mức đó, hậu cung chính là nhà của ngươi, ngươi có thể cả đời ở nơi này."

Nạp Lan Mi Nhi cố ý thở dài một hơi nói: "Lời tuy như vậy, nhưng vô danh vô phận, thiếp thân sao lại ở lâu như vậy, sớm muộn gì cũng phải dọn ra ngoài, trừ phi..."

Thủy Tú ở một bên nghe một lúc lâu, thấy nàng càng nói càng quá phận rốt cuộc nhịn không được nói: “Trừ phi cái gì? Chẳng lẽ Nạp Lan Phúc Tấn muốn trở nên nổi danh có phận trong cung hay sao?”

Nạp Lan Mịch Nhi sắc mặt phát lạnh, không vui nói: “Ta nói chuyện với chủ tử của ngươi, đâu có phần nói chuyện với ngươi, hay là nói Hi phi nương nương dạy ra hạ nhân đều không phân biệt tôn ti trên dưới như vậy?”

Lăng Nhược liếc Thủy Tú một cái, lạnh giọng quát: "Thủy Tú, còn không mau tạ tội với Nạp Lan Phúc Tấn?"

Thủy Tú trong lòng không cam, nhưng nàng cũng biết câu nói vừa rồi của mình đã gây ra phiền phức cho chủ tử, đành phải khom gối nói: “Nô tỳ không biết chừng mực, đã nói những lời không nên, xin Nạp Lan Phúc Tấn thứ tội.”

Nạp Lan Mịch Nhi hừ lạnh một tiếng, nói: “Thôi được, bản Phúc Tấn không chấp nhặt với ngươi, nhưng sau này ngươi phải ghi nhớ bổn phận của mình, không phải mỗi người đều dễ nói chuyện như bản Phúc Tấn.”

Thủy Tú uất ức đáp: “Vâng, nô tỳ biết, nô tỳ về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm.”

Sau khi chuyện này được giải quyết, Lăng Nhược nói: “Tuy Thủy Tú không nên nói, nhưng nàng hỏi cũng coi như đúng trọng điểm, không biết Nạp Lan Phúc Tấn sau này có dự định gì?”

Nạp Lan Mi Nhi thần sắc đau buồn nói: “Thiếp thân có tính toán lại có ích gì, lại không thể do thiếp thân khống chế, bất quá nói chuyện thật lòng với nương nương, thiếp thân thật có chút sợ đi ra ngoài, những lời đồn khó nghe bên ngoài kia, nương nương chắc hẳn cũng đã nghe nói, thiếp thân thật không biết sau này nên làm gì.”

Nói đến đây, trong lòng Lăng Nhược đau nhói, nói: “Hoàng Thượng đối với chuyện của Nạp Lan Phúc Tấn trước nay luôn để tâm, chắc hẳn sẽ nghĩ ra một biện pháp rất tốt cho Nạp Lan Phúc Tấn, để cho Nạp Lan Phúc Tấn có thể không bị lời đồn ảnh hưởng nửa đời người.”

Nạp Lan Mi Nhi lắc đầu nói: “Lời đồn ở khắp mọi nơi, đâu phải là có thể tránh là tránh được, hơn nữa...” Nàng ấp úng nói: “Vậy cũng không thể coi là lời đồn.”

Lăng Nhược biến sắc, bất động thanh sắc nói: "Không biết Nạp Lan Phúc Tấn chỉ cái gì?"

Nạp Lan Mi Nhi cắn cắn cắn một cái, chợt thuận theo chỗ dựa trượt quỳ trên mặt đất nói: “Kỳ thật thiếp thân đến đây, là có một chuyện muốn cầu nương nương, xin nương nương rộng lòng cho phép.”

Động tác này của nàng làm Lăng Nhược giật nảy mình, vội vàng nói: “Nạp Lan Phúc Tấn có chuyện gì cứ nói, cần gì phải quỳ xuống, Thủy Tú, mau đỡ Nạp Lan Phúc Tấn dậy.”

Thủy Tú làm theo lời đỡ, Nạp Lan Mịch Nhi nói gì cũng không đứng dậy, trong tình thế bất đắc dĩ, Lăng Nhược đành phải nói: “Vậy được rồi, rốt cuộc có chuyện gì, Nạp Lan Phúc Tấn cứ nói ra cho bổn cung nghe xem.”

“Chuyện đến nay, thiếp cũng không có gì phải giấu nương nương nữa, thật ra thiếp và Hoàng thượng từng lưỡng tình tương hảo, thổ lộ tâm tình với nhau.” Tuy sắc mặt hơi ửng đỏ, nhưng vẫn nói: “Hoàng thượng cũng đã nói, đợi thiếp vào cung, sớm muộn gì cũng sẽ cho thiếp một danh phận, nhưng mấy ngày nay, bên Hoàng thượng vẫn chậm chạp không có tin tức, mỗi lần thiếp nói, Hoàng thượng đều nói là sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, để thiếp chờ thêm một chút. Nhưng thiếp hiểu rõ, không phải Hoàng thượng không muốn cho thiếp một danh phận, mà là Hoàng thượng cố kỵ nương nương, cho nên mới cứ kéo dài mãi, chỉ cần nương nương đồng ý, thiếp sẽ không vô danh vô phận như bây giờ, cho nên thiếp thân dày mặt khẩn cầu nương nương, giơ cao đánh khẽ, tha cho thiếp thân một con đường sống.”

Sắc mặt Lăng Nhược vì một chuỗi lời nói của nàng mà trở nên khó coi vô cùng, cánh mũi hơi mở ra, ngực phập phồng không ngừng, Thủy Tú thấy tình thế không đúng, vội vàng khom lưng ghé vào tai nàng nhỏ giọng nói: "Chủ tử, ngài quên thái y phân phó, không thể động khí, cho dù ngài không để ý đến chính mình cũng phải lo..."

Những lời sau đó Thủy Tú không nói tiếp, nhưng Lăng Nhược hiểu rằng, dù không màng đến bản thân cũng phải lo cho con cái, đúng vậy, nàng khó khăn lắm mới chịu đựng được nhiều chuyện như vậy để chống đỡ đến tận bây giờ, tuyệt đối không thể vì vài câu nói của Nạp Lan Mịch Nhi mà động giận làm tổn thương con cái, nếu như vậy, thì vừa hay nhân lúc ý của những người khác trong cung.

Nghĩ đến đây, Lăng Nhược dần dần bình tĩnh lại, còn về lời của Thủy Tú, bởi vì nói cực kỳ nhẹ, cho nên Nạp Lan Mịch Nhi cũng không thể nghe được.

“Nghe ý của Nạp Lan Phúc Tấn, dường như cảm thấy Hoàng Thượng sở dĩ không lập Nạp Lan Phúc Tấn, đều là do Bổn cung cản trở, nhưng trên thực tế chuyện sách không lập sách phi là do Hoàng Thượng quyết định, Bổn cung cũng không có quyền can thiệp, lại nói Bổn cung cũng không nói trước mặt Hoàng Thượng rằng Nạp Lan Phúc Tấn không có bất kỳ sai nào trước mặt Hoàng Thượng, Nạp Lan Phúc Tấn thật sự là người cầu sai.”

Nạp Lan Mịch Nhi rưng rưng nước mắt nói: “Nương nương tuy không nói, nhưng cũng không có ý tán đồng, Hoàng thượng lại luôn kính trọng nương nương, tự nhiên không muốn khiến nương nương không vui trong chuyện này. Nhưng thiếp thân và Hoàng thượng từ nhỏ đã quen biết nhau, tình cảm luôn rất tốt, Hoàng thượng cũng hy vọng thiếp thân gả cho hắn, chỉ tiếc lúc đó thiếp thân còn trẻ vô tri, cho rằng A Kỳ tốt hơn, phụ lòng tình cảm của Hoàng thượng, những năm qua vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Hoàng thượng, may mắn là trời cao đã cho thiếp thân cơ hội bù đắp, xin nương nương thành toàn.”

Nhìn khuôn mặt của Nạp Lan Tu Nhi, Lăng Nhược có một loại xung động muốn vung tay tát qua, nàng dám chắc rằng bao nhiêu năm qua, Nạp Lan Tu Nhi căn bản không hề có ý định có lỗi với Dận Tu, sở dĩ nói như vậy, chẳng qua là vì A Kỳ đã chết rồi, nàng sợ nửa đời sau mình không nơi nương tựa, cho nên muốn nắm lấy cây gỗ nổi Dận Tu này mà thôi. Nạp Lan Tu Nhi có suy nghĩ này, nàng không cảm thấy kỳ lạ, điều duy nhất khiến nàng không hiểu là Dận Tu, người luôn bình tĩnh tự chủ kia, tại sao lại bốc đồng đến vậy, xảy ra quan hệ với Nạp Lan Tu Nhi, chẳng lẽ hắn thật sự yêu Nạp Lan Tu Nhi đến mức mất lý trí sao? Đã hơn hai mươi năm rồi vẫn không thay đổi.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.