Chương 1.328 / 4.004

Đôi mắt kia

Bản dịch · 1.658 chữ

An Nhi biết nàng đang âm thầm cảnh cáo mình, vội vàng cúi đầu nói: “Vâng, nô tỳ hiểu.”

Lăng Nhược gật đầu nói: "Được rồi, mang y phục vào đi, mặt khác đem bộ y phục thêu dây leo tử cẩm kia chuẩn bị, bổn cung ngày mai phải mặc."

An Nhi vừa xuống, Dương Hải liền bước nhanh vào, sắc mặt quái dị mà đánh Thiên Nhi nói: “Chủ tử, Thụy Tần của Cảnh Nhân Cung ở bên ngoài cầu kiến.”

Lăng Nhược nhướng mày, thản nhiên nói: "Nàng tới làm gì?"

Thủy Nguyệt đang xách một ấm trà ngọc xanh thêm nước cho chén trà, nghe vậy nói: “Chủ tử, nàng ấy có thể là đến để thị uy với ngài không?”

Lăng Nhược liếc nàng một cái, thấy Thủy Nguyệt cúi đầu mới chuyển hướng nói: "Cho nàng vào."

Theo Dương Hải đi xuống, không lâu sau, một nữ tử tuổi xuân xanh vây quanh bước vào, ngoại trừ Thư Mục Lộc thị thì còn có ai, khuôn mặt có phần bình thường kia dưới sự trang điểm tỉ mỉ nhiều hơn thường ngày vài phần tư sắc.

Thư Mục Lộc thị ném vào sau, phất khăn hành lễ, uyển chuyển nói: “Thần thiếp thỉnh an Hi phi nương nương, Hi phi nương nương vạn phúc.”

Lăng Nhược nâng tay lên, thân thiết nói: "Thụy tần hôm nay sao tốt như vậy, đặc biệt đến thỉnh an bổn cung?"

Thư Mục Lộc thị đứng thẳng dậy, khóe môi nở nụ cười, "Thần thiếp thấy hôm nay thời tiết lạnh hơn bình thường rất nhiều, sợ nương nương tuổi già sức yếu sẽ bị lạnh, nên đặc biệt đến nhắc nhở nương nương mặc thêm vài bộ quần áo."

Bất luận là Thủy Nguyệt hay Dương Hải nghe được câu này của nàng, sắc mặt đều biến đổi, cho dù là một kẻ ngốc cũng nghe ra Thư Mục Lộc thị đang châm chọc chủ tử nhà mình, chỉ có Lăng Nhược thần sắc như thường nói: "Thụy tần thật là có lòng, nhưng bổn cung tuy không bằng Thụy tần đang ở độ tuổi xuân xanh, nhưng cũng không tính là già yếu thể thống, theo bổn cung nói, người thực sự nên cẩn thận thân thể phải là Thụy tần mới đúng."

Thư Mục Lộc thị ngồi xuống ghế nói: "Xin thứ cho thần thiếp không hiểu ý nương nương."

Lăng Nhược khẽ mỉm cười: "Người ta đều nói tiểu sản đều tổn hại thân thể, tuy Thụy tần đã làm đủ tháng, nhưng so với trước kia thân thể rốt cuộc vẫn là hư nhược, huống chi Thụy tần tổn thương thân thể quá mức, sau này không thể sinh sản, càng không thể bị cảm lạnh. Bổn cung thấy y phục Thụy tần mỏng manh, có phải Cảnh Nhân Cung không đủ áo đông không, hay là bổn cung sai Nội Vụ Phủ gấp gáp làm mấy bộ đông y mang qua cho ngươi."

Thấy nàng ám hại mình, Thư Mục Lộc thị ánh mắt lạnh đi, cười gượng nói: “Tạ nương nương quan tâm, thật ra Nội Vụ phủ hôm qua vừa đưa tới rất nhiều y phục, cho nên không cần làm phiền nương nương.”

"Ồ, hôm qua mới đưa y phục cho Thụy tần sao?" Lăng Nhược vẻ mặt kinh ngạc nói: "Bổn cung đã dặn dò bọn hắn gấp chế ngự đông y, chớ để lỡ mất y phục của các cung chủ, bổn cung ở đây càng là sớm đưa tới, bổn cung chỉ nói bọn hắn đều đã làm xong, không ngờ Thụy tần nơi đó lại kéo dài mãi, thật sự không nên."

Lăng Nhược một hồi nói khiến sắc mặt Thư Mục Lộc thị lúc xanh lúc trắng, một lát sau nàng đột nhiên ho khan, ho đến sắc mặt đỏ bừng, Như Liễu ở một bên vừa vỗ lưng vừa vuốt ngực, không ngừng hỏi nàng đã đỡ hơn chưa, cuối cùng Thư Mục Lộc thị phun ra một bãi đờm trên lụa của Như Liễu mới lấy lại hơi, vuốt ngực nói: "Thần thiếp vừa rồi trên đường đã cảm thấy có đờm chặn ở trong cổ họng, nay cuối cùng cũng ho ra rồi, người ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều."

Thấy Lăng Nhược Tiếu mà không nói, nàng lại nói: "Kỳ thật thần thiếp hôm nay đến, ngoại trừ nhắc nhở nương nương cẩn thận thiên hàn ra, vẫn là đặc biệt đến cảm tạ nương nương."

Lăng Nhược khá bất ngờ nói: "Ồ? Thụy tần lại có việc muốn tạ bổn cung, bổn cung thật sự muốn rửa tai cung kính nghe."

Thư Mục Lộc thị mặt đầy ý cười nói: "Nếu không có nương nương, thần thiếp sao có thể tiếp tục ở lại trong cung, còn được hoàng thượng tấn làm một trong Lục Tần, nói ra thì, nương nương thật đúng là đại ân nhân của thần thiếp, thần thiếp không biết nên cảm kích nương nương như thế nào mới tốt."

Thấy nàng cố ý nói ngược, Lăng Nhược cũng không vạch trần, chỉ nói: “Thực ra để Thụy tần ở trong cung, còn có vị phận Tấn Thụy tần đều là Hoàng thượng, Thụy tần muốn tạ ơn cũng nên đến tạ ơn Hoàng thượng, tạ bổn cung làm gì.”

"Lời tuy như thế, nhưng không có nương nương giúp đỡ, hoàng thượng cũng sẽ không thay đổi tâm ý, cho nên nương nương vẫn là đại ân nhân của thần thiếp, phần ân tình này, ngày khác thần thiếp nhất định sẽ trả lại gấp bội." Thư Mục Lộc thị tuy vẫn luôn cười, nhưng chữ nói ra lại càng lạnh hơn người trước.

Lăng Nhược vuốt ve hoa thêu trên váy khẽ cười nói: "Đã Thụy Tần cố chấp muốn trả, bổn cung đương nhiên không có lý do gì để từ chối, vậy bổn cung cứ nhìn Thụy Tần trả lại ân tình này cho bổn cung, hy vọng sẽ không làm bổn cung quá thất vọng."

"Nhất định!" Cuộc đối thoại của hai người nghe nhẹ nhàng như không, không mang theo một tia lửa giận, nhưng trong lòng cả hai đều rõ ràng, ẩn giấu dưới sự nhẹ nhàng của họ là móng vuốt sắc bén của mỗi người, chỉ cần có cơ hội, móng vuốt sẽ hung hăng cào một miếng thịt từ trên người đối phương, thậm chí ăn cả da lẫn xương của đối phương.

Trầm mặc một hồi, Thư Mục Lộc thị mở miệng nói: "Đúng rồi, thần thiếp vừa rồi ở giữa đường nhìn thấy Ninh quý nhân, nàng có phải tới gặp nương nương hay không? Có chuyện gì?"

“Cũng không có gì, chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi.” Lăng Nhược không nói rõ với nàng, nếu không dựa vào tinh thần của Thư Mục Lộc thị, nhất định sẽ quay về gây phiền phức cho Võ thị, sau khi lại nói vài câu tán gẫu, nàng nói: “Bổn cung hơi mệt rồi, không giữ Thụy tần ngồi lâu nữa, ngày khác lại tìm Thụy tần nói chuyện.”

Thư Mục Lộc thị biết điều đứng dậy nói: "Đã như vậy, thần thiếp xin không quấy rầy nương nương nữa, thần thiếp xin cáo lui."

Sau khi rời khỏi Thừa Càn cung, Như Liễu nhỏ giọng nói: “Chủ tử, nô tỳ cảm thấy vừa rồi ngài hỏi đến Ninh quý nhân, Hi phi cố ý qua loa.”

“Bổn cung biết, bổn cung còn biết Võ thị tìm Hi phi làm gì.” Vào cung ba năm, rốt cuộc có tư cách tự xưng một tiếng bổn cung, nhưng làm người trao đổi lại là đứa trẻ đã thành hình còn có năng lực sinh sản vĩnh viễn, “Võ thị vẫn luôn bất mãn bổn cung được sủng ái, nay thấy bổn cung trở thành chủ tử Cảnh Nhân cung, lại tự biết vượt qua bổn cung vô vọng, tự nhiên là muốn dọn ra khỏi Cảnh Nhân cung, đổi một nơi khác. Nhưng xem ra, Hi phi hẳn là chưa đồng ý, nếu không Võ thị sẽ không có bộ dạng uể oải như vậy.”

Như Liễu còn đang nghĩ đến chuyện này, Thư Mục Lộc thị đã nói: "Đúng rồi, chuyện của Lục Đầu Bài, ngươi đã nói với Bạch Quế chưa?"

Như Liễu cúi đầu nói: "Chủ tử yên tâm, nô tỳ đã sớm đi Kính Sự Phòng nói qua, Bạch công công biết nên làm thế nào."

“Vậy thì tốt, qua lâu như vậy, bổn cung cũng nên bắt đầu từng bước đoạt lại đồ vật thuộc về bổn cung.” Nói đến đây, khóe mắt Thư Mục Lộc thị chợt liếc thấy một người, vốn không quá để ý, nhưng khi nàng tiếp xúc với ánh mắt của người kia, cả người lập tức ngây dại, đứng sững tại chỗ không nhúc nhích.

Như Liễu thấy thần sắc nàng dị thường, lo lắng hỏi: "Chủ tử? Chủ tử ngài làm sao vậy?"

Như Liễu liên tục gọi mấy tiếng, mới gọi Thư Mục Lộc thị từ trong hoảng hốt tỉnh lại, bất quá ánh mắt vẫn rơi vào bóng người cách đó không xa, đó là một nữ tử lạ mặt, cũng không phải người trong cung, nàng cũng rất khẳng định mình là lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng ánh mắt của nữ tử kia lại khiến nàng cảm thấy giống như đã từng quen biết. Không, không nên nói là quen biết, phải nói là rất quen thuộc, bởi vì đôi mắt kia... giống hệt nàng, nếu không phải dung mạo khác nhau, nàng cơ hồ đã tưởng mình đang soi gương rồi.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.