Chương 2.601 / 4.004

Hiến sách

Bản dịch · 1.699 chữ

Hoằng Lịch liếc nàng một cái, nói: "Sao ngươi lại tới đây?"

Quý nhân vui vẻ nghe ra giọng điệu của hắn không tốt, trong lời nói càng thêm cẩn thận, “Thần thiếp mới học làm mấy món điểm tâm, cố ý mang tới cho Hoàng thượng nếm thử.”

"Trẫm không đói, ngươi cầm về đi." Ném lại câu này, Hoằng Lịch trực tiếp bước qua ngưỡng cửa đi vào, Quý nhân Hoan hơi do dự, vậy mà cũng đi theo vào, Tứ Hỉ muốn ngăn cản thì đã không kịp.

Hoằng Lịch sau khi ngồi xuống trên ngự ỷ, ngước mắt nhìn thấy quý nhân đang đứng trong điện, nhíu mày nói: "Trẫm không phải đã bảo ngươi lấy về rồi sao, sao lại vào đây?"

Quý nhân vui vẻ hoảng sợ nói: “Thần thiếp biết tội, chỉ là thần thiếp bị một đạo thượng liên làm khó đã lâu, vẫn luôn nghĩ không ra đối liên với Cảnh, lại biết Hoàng thượng am hiểu đối liên, cho nên mạo muội đi vào, muốn thỉnh Hoàng thượng ban cho một đạo hạ liên.”

Hoằng Lịch đối với thơ từ đối câu trước nay vẫn luôn khá hứng thú, nghe nàng hỏi như vậy, nói: “Là thượng liên gì?”

Quý nhân vui vẻ vội vàng há miệng nói: "Thư đồng mài mực bôi mực vẽ mực cho thư đồng nhất mạch."

Hoằng Lịch thấp giọng thuật lại một lần, gật đầu nói: "Thượng liên này quả thật không dễ đối, trẫm nhất thời cũng không nghĩ ra hạ liên ứng với cảnh ứng tình, ngươi nghĩ như thế nào?"

Quý nhân vui vẻ cúi đầu nói: "Ngày ấy đông mai mài mực cho thần thiếp, thần thiếp ngẫu nhiên có được linh quang nghĩ ra thượng liên này, nhưng hạ liên lại nghĩ mãi không ra, khiến thần thiếp rất là khổ não."

Hoằng Lịch gõ nhẹ lên mặt bàn, khi nước trà Tứ Hỉ bưng tới dần nguội, ánh mắt sáng lên, cất cao giọng nói: "Có rồi, mai hương thêm than nổ hai lông mai!"

Quý nhân vui vẻ đọc kỹ một chút, vui mừng nói: "Câu đối câu làm phiền thần thiếp nhiều ngày, ngài chỉ dùng thời gian một chén trà liền giải được, thật khiến thần thiếp khâm phục."

“Được rồi, ngươi trở về đi.” Hoằng Lịch vừa nói vừa xoa cái trán mơ hồ đau nhức, Hoan Quý Nhân thấy vậy, nhẹ giọng nói: “Hoàng Thượng, ngài có phải đau đầu không?”

Hoằng Lịch nhắm mắt nói: "Từ lúc nãy đến giờ vẫn luôn âm ỉ đau đớn, như có kim châm, thật khiến người ta khó chịu."

"Khi thần thiếp còn ở nhà, A Mã cũng thường xuyên đau đầu, thần thiếp vì giúp A Mã giảm bớt đau đớn, liền theo đại phu học một số thủ pháp ấn huyệt, có hiệu quả khá tốt, chi bằng để thần thiếp xoa bóp vài cái cho ngài?" Đợi Hoằng Lịch gật đầu xong, nàng đi đến sau lưng Hoằng Lịch, ấn huyệt đạo trên đầu hắn.

Theo sự xoa bóp vui vẻ, Hoằng Lịch quả nhiên cảm thấy đau đớn giảm bớt, cảm giác kim châm cũng chậm rãi tiêu tan, hắn mở hai mắt ra khen: "Ngươi pháp ấn huyệt này, quả nhiên có hiệu quả, chỉ trong chốc lát như vậy, trẫm đã cảm thấy tốt hơn nhiều rồi, dừng lại đi."

"Việc này không được, đại phu truyền thần thiếp lúc trước từng nói, pháp thuật theo huyệt một khi đã dùng thì phải ấn đủ thời gian, bằng không trị ngọn không trị gốc."

Hoằng Lịch có chút kinh ngạc nói: "Theo ngươi nói như vậy, thủ pháp ấn huyệt này còn có thể trị tận gốc đau đầu hay sao?"

"Có thể trị tận gốc hay không, thần thiếp không dám khẳng định, nhưng thần thiếp sau khi vì A Mã mà ấn tròn ba tháng, bệnh đau đầu của hắn quả thật rất ít phát tác."

Hoằng Lịch gật đầu không nói gì nữa, Quý nhân vui vẻ ấn chừng nửa canh giờ mới dừng tay, nhẹ nhàng thở ra một hơi nói: “Được rồi, Hoàng thượng sau này nếu cảm thấy đau đầu, thần thiếp lại đến ấn cho ngài.”

Hoằng Lịch thấy tóc mai nàng lấm tấm mồ hôi, thương tiếc nói: "Lần này thật sự vất vả cho ngươi rồi, nếu không phải ngươi vừa hay đến đây, trẫm còn không biết phải đau đầu bao lâu nữa."

Quý nhân lau mồ hôi thơm bên thái dương, dịu dàng nói: “Chỉ cần Hoàng thượng tốt, thần thiếp dù có vất vả đến mấy cũng đáng giá.” Nói đến đây, nàng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng kiều diễm như cánh hoa hồng nói: “Thứ cho thần thiếp nhiều miệng hỏi một câu, Hoàng thượng ngài có tâm sự không?” Đợi đến khi Hoằng Lịch gật đầu, nàng cẩn thận nói: “Có thể để thần thiếp chia sẻ nỗi lo cho ngài không?”

Hoằng Lịch đem sự tình nói sơ qua một lượt, nói: “Hoàng Hậu cố chấp không đồng ý hôn sự này, trẫm không biết nên thuyết phục nàng như thế nào mới tốt.”

Quý nhân vui vẻ chuyển ánh mắt, nói: "Thần thiếp và A La cũng từng tiếp xúc qua vài lần, nàng tuy là cung nữ, nhưng phẩm tính đối nhân phẩm đều không tệ. Thần thiếp cảm thấy, nếu thật sự có thể thành toàn cho bọn họ, chẳng phải là một chuyện tốt đẹp. Hơn nữa, nếu cưỡng ép tách bọn họ ra, Phó thị vệ không chịu cưới vợ không nói, còn làm tổn thương tình tỷ đệ với Hoàng hậu nương nương."

"Trẫm cũng nghĩ như vậy, đáng tiếc Hoàng hậu nàng..." Hoằng Lịch nhìn bức họa Hòa Tỷ trên đỉnh Lương không nói tiếp, nhiều năm qua như vậy, hắn lần đầu tiên hoài nghi nhiều năm như vậy, sự sủng ái của mình đối với Minh Ngọc đến tột cùng là đúng hay sai.

Tuy Hoằng Lịch chưa nói hết, nhưng với tâm tư của quý nhân vui vẻ, sao lại không đoán được ý của hắn, nàng khẽ nói: "Thần thiếp nghe ý của ngài, nguyên nhân chủ yếu khiến Hoàng hậu nương nương phản đối mối hôn sự này là do hiểu lầm với Hàm Phi nương nương. Chỉ cần hiểu lầm có thể hóa giải, mọi việc tự nhiên sẽ không thành vấn đề."

Hoằng Lịch nghẹn ngào nói: “Trẫm há lại không biết, nhưng Hoàng hậu một khi đã nhận định chuyện, cho dù là trẫm cũng khuyên không được.”

Quý nhân vui vẻ cười nói: “Hoàng thượng tự nhiên không giải được, bởi vì giải linh còn phải là người buộc chuông.”

Hoằng Lịch nhìn nàng nói: “Ngươi nói là, để Nhàn Phi đi gặp Hoàng Hậu, giải trừ hiểu lầm này?”

Quý nhân Hoan Quý nhân gật đầu nói: "Đúng vậy, thật ra Hoàng hậu nương nương cùng Nhàn Phi nương nương tỷ muội nhiều năm, tuy hôm nay đã có hiểu lầm, nhưng tình nghĩa vẫn còn, chỉ cần Nhàn Phi có thể động tới tình nghĩa, sự tình nhất định có thể có chuyển biến. Lại nói, cho dù không thành, cũng không có tổn thất gì, ngài nói có đúng không?"

“Ngươi nói có mấy phần đạo lý.” Hoằng Lịch suy nghĩ một lát nói: “Cũng được, trẫm ngày mai nói với Nhàn Phi, để nàng đi gặp Hoàng Hậu.”

Quý nhân vui vẻ cười duyên một tiếng, nói: "Nếu như thành công, thần thiếp nhất định phải đi Diên Hy cung xin một chén rượu mừng."

Hoằng Lịch cười lớn nói: "Nếu thành công, ngươi chính là ân nhân của bọn họ, một chén rượu mừng sao đủ, ít nhất phải được ba chén."

“Thần thiếp tửu lượng nông cạn, nếu thật sự uống nhiều như vậy, thì sẽ say.” Nói như vậy, quý nhân vui vẻ nhìn nụ cười bên môi Hoằng Lịch nói: “Thần thiếp vào lâu như vậy, cuối cùng cũng nhìn thấy Hoàng Thượng cười.”

"Vậy sao?" Hoằng Lịch lại cười một tiếng, nói: "Bất quá đã nói một hồi như vậy, trong lòng trẫm quả thật không buồn bực như vậy. Đúng rồi, ngươi không phải nói làm điểm tâm sao, lúc này trẫm cảm thấy có chút đói bụng, lấy ra cho trẫm nếm thử."

Quý nhân vui mừng nói: "Thần thiếp đây liền để Đông Mai mang vào."

Đêm đó, quý nhân vui vẻ ở lại Dưỡng Tâm Điện, đây cũng là lần đầu tiên sau khi Vĩnh Liễn xảy ra chuyện, nàng có thể thị tẩm.

Ngày hôm sau, Hoằng Lịch nhớ rõ chuyện hôm qua, vừa chầu đã tới Diên Hy cung, nào ngờ vừa tới cửa cung đã thấy Hà Nguyệt đỡ tay Tề Khoan đi ra. Bốn mắt nhìn nhau, hai người đều sửng sốt một chút, Hà Nguyệt phục hồi tinh thần lại, vội vàng khom gối hành lễ, sau đó nói: “Hoàng thượng có tới tìm thần thiếp không?”

Hoằng Lịch gật đầu nói: “Không sai, may mắn trẫm đến kịp lúc, nếu chậm thêm một chút nữa, sẽ không gặp được ngươi.”

Tỳ Nguyệt khẽ cười nói: "Không đâu, bởi thần thiếp lần này đi phải diện kiến Hoàng thượng, dù sớm hay muộn, thần thiếp cùng Hoàng thượng đều sẽ gặp nhau."

Hoằng Lịch Hiên mày nói: “Điều này thật trùng hợp, không biết Nhàn Phi đến gặp trẫm sớm như vậy, là vì chuyện gì?”

Tỳ Nguyệt cũng không giấu diếm, nói thẳng: “Hoàng Thượng còn nhớ hai vị tú nữ được ngài lưu bài không? Hiện giờ các nàng còn đang chờ trong Trữ Tú Cung sắc phong chỉ của ngài đấy.”

Hoằng Lịch khẽ vỗ trán, giật mình nói: "Nếu ngươi không nói, trẫm thật sự đã quên mất, đợi trẫm trở về sẽ truyền chỉ sắc phong hai người bọn họ."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.