Chương 2.638 / 4.004

Trượng Tử

Bản dịch · 1.632 chữ

Hạ Tình ôm lấy gò má nóng rát, vội vàng lắc đầu nói: “Không phải, chủ tử hiểu lầm rồi, nô tỳ tuyệt đối chưa từng có tâm tư như vậy.”

Ngụy Tĩnh Huyên đi tới, vẻ mặt đau lòng nói: "Tỷ tỷ, ngươi không cần nói dối nữa, lời ngươi nói, ta đã nói hết cho chủ tử rồi. Chủ tử đối đãi với chúng ta tốt như vậy, ngươi làm sao có thể động tâm tư như vậy?"

Hạ Tình tức đến run cả người, từ khi nhập cung, nàng đã hết sức chăm sóc Ngụy Tĩnh Huyên, dù cuộc cãi vã vừa rồi, dụng ý của nàng vẫn là vì Ngụy Tĩnh Huyên tốt, kết quả lại đổi lấy cách đối đãi như thế, khiến nàng sao không tức giận.

Hồi lâu sau, giữa đôi môi run rẩy rốt cuộc cũng nặn ra một câu: "Ngụy Tĩnh Huyên, ngươi làm thế có xứng đáng với ta không?"

Ngụy Tĩnh Huyên ra vẻ thống khổ nói: "Tỷ tỷ, ta cũng không muốn như vậy, là ngươi vẫn luôn không chịu nghe khuyên, cố chấp làm theo ý mình, ta... ta là không muốn ngươi sai lầm lại sai, tương lai không thể quay đầu a!"

Những lời này, đều là nàng vừa rồi dùng để khuyên Ngụy Tĩnh Huyên, lúc này lại bị nàng lấy ra oan uổng mình; bị người mà mình để tâm nhất tin tưởng nhất bán đứng, Hạ Tình cảm giác như có một thanh đao đang hung hăng khoét tim, đau đớn hơn gấp mười gấp trăm lần so với vết trượng trên lưng.

Minh Ngọc lạnh lùng nhìn Hạ Tình, nói: "Không còn gì để nói, cũng có nghĩa là lời Tĩnh Huyên nói không sai?"

Hạ Tình tỉnh táo lại, lắc đầu nói: "Không phải, nô tỳ chưa từng có ý nghĩ như vậy, là nàng..." Do dự một lát, cuối cùng nàng không nói ra tâm tư của Ngụy Tĩnh Huyên, chỉ nói: "Cố ý oan uổng nô tỳ."

Minh Ngọc cười lạnh nói: "Các ngươi không phải tỷ muội tốt nhất sao, nàng vì sao phải oan uổng ngươi? Ngươi chớ có nói với bổn cung, là nhàn rỗi vô sự náo loạn."

Ánh mắt Ngụy Tĩnh Huyên lóe lên, nói: "Chủ tử, ngươi xem dáng vẻ nói năng ấp úng của nàng, liền biết lời nói không đúng."

Lời này của Ngụy Tĩnh Huyên, không thể nghi ngờ là đâm thêm một đao vào trái tim vốn đã thủng trăm ngàn lỗ của Hạ Tình, đau đến nước mắt đều rơi xuống, nghẹn ngào nói: "Ngụy Tĩnh Huyên, ngươi còn có lương tâm hay không, lại hại ta như vậy?!"

Ngụy Tĩnh Huyên nhịn xuống áy náy trong lòng, nói: “Ta chính là bởi vì có lương tâm, mới không giúp ngươi giấu diếm, tỷ tỷ, đừng cố chấp không tỉnh nữa, ngươi hướng chủ tử nhận lỗi, chủ tử nhân từ, sẽ không quá làm khó ngươi.”

“Ta nhận sai?” Hạ Tình ăn uống cười lên, giờ khắc này, nàng đã hoàn toàn tuyệt vọng với Ngụy Tĩnh Huyên, quỳ trước mặt Minh Ngọc nói: “Chủ tử, là có người không an phận, muốn may mắn với Hoàng thượng, lại không phải nô tỳ, mà là bản thân Ngụy Tĩnh Huyên. Nàng sợ nô tỳ tố cáo nàng, liền chạy tới chỗ chủ tử ác nhân cáo trạng trước, chủ tử chớ bị nàng lừa gạt.”

Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Minh Ngọc, Ngụy Tĩnh Huyên vội vàng nói: “Chủ tử ngài ngàn vạn lần đừng tin lời khiêu khích của nàng, nô tỳ đối với chủ tử luôn trung thành, há có tâm tư như vậy.”

Hạ Tình lập tức nói: “Nô tỳ ở bên cạnh chủ tử những ngày này, chủ tử làm sao từng nghe qua lời nô tỳ khiêu khích ly gián? Lần này nếu không phải Ngụy Tĩnh Huyên quá mức, nô tỳ cũng sẽ không nói những điều này.”

Đối mặt với lời nói của hai nàng, Minh Ngọc do dự chưa quyết, không biết nên tin ai mới tốt, Ngụy Tĩnh Huyên thấy vậy, vội vàng nói: “Chủ tử, ngài quên trước đó nàng ta đã giúp Nhàn Phi nói chuyện như thế nào sao? Ngày thường nàng ta ở trước mặt nô tỳ không ít lần nói tốt lời của Nhàn Phi, còn luôn nói chủ tử không bằng Nhàn Phi, trước đó nô tỳ sợ chủ tử tức giận, đều không dám nói với ngài!”

Câu nói này của Ngụy Tĩnh Huyên vừa vặn đâm trúng chỗ đau của Minh Ngọc, khiến người sau vô cùng căm ghét Hạ Tình, như vậy lời nói của nàng tự nhiên cũng trở nên tái nhợt vô lực, không đáng tin.

Hạ Tình cũng ý thức được không đúng, vội vàng nói: “Chủ tử minh giám, nô tỳ tuyệt đối chưa từng nói những điều này, tất cả đều là Ngụy Tĩnh Huyên bịa đặt, nói năng lung tung.”

"Không có gió thì không nổi sóng, nếu ngươi thật sự chưa từng nói, ta lại lấy đâu ra." Đối mặt với lý lẽ lệch lạc của Ngụy Tĩnh Huyên, Hạ Tình tức giận đến mức không nói nên lời, chỉ có thể chuyển ánh mắt sang Minh Ngọc, hy vọng người sau đừng bị ảnh hưởng, đáng tiếc nàng đã thất vọng, ánh mắt Minh Ngọc nhìn nàng như tia sáng sắc bén, rõ ràng là đã tin lời Ngụy Tĩnh Huyên.

Quả nhiên, Minh Ngọc lạnh giọng nói: "Hạ Tình, ngươi có biết tội không?"

Hạ Tình trong lòng trầm xuống, nhưng vẫn kiên trì nói: "Nô tỳ chưa từng làm, sao có tội?"

Ngụy Tĩnh Huyên thầm mừng trong lòng, bên cạnh nói: "Chủ tử, nàng vốn luôn miệng cứng, sao chịu thừa nhận."

Hạ Tình vừa rơi lệ vừa hét lớn: "Ngụy Tĩnh Huyên, ngươi thật sự muốn dồn ta vào đường chết sao?"

"Ta không có ép ngươi, tất cả đều là ngươi tự chuốc lấy, nếu không phải ngươi dã tâm quá lớn, lại không kính chủ tử, sao có thể thành ra như bây giờ." Đi đến bước này, nàng đã không còn đường lui, chỉ có thể tiếp tục giẫm lên vách núi đi xuống.

Minh Ngọc nhìn chằm chằm Hạ Tình sắc mặt trắng bệch, lạnh lùng nói: "Ngươi vốn là tiện tỳ của Tân Giả Khố, nếu không có bổn cung, ngươi bây giờ còn đang chịu khổ ở Tân Giả Khố, nhưng ngươi không nghĩ cảm ơn, cấu kết với Nhàn Phi, sau lưng đả thương bổn cung không nói, còn bao che họa cho ngươi, thật sự đáng ghét!"

Hạ Tình khóc lóc nói: “Nô tỳ không có, nô tỳ quả nhiên là oan uổng, chủ tử ngài đừng tin Ngụy Tĩnh Huyên, nếu không tương lai nhất định sẽ có ngày hối hận!”

"Chuyện đến nay, còn đang ác ý làm bị thương người khác, xem ra ngươi thật sự là một chút hối hận cũng không có." Nói đến đây, ánh mắt Minh Ngọc lạnh đi, nói với Chu Dụng: "Kéo nàng xuống đánh cho nặng!"

Chu Dụng ngoài đồng ý, lại nhỏ giọng nói: “Chủ tử, không biết muốn trượng trách bao nhiêu?”

Chần chờ cùng không đành lòng lướt qua trong đôi mắt Minh Ngọc, sau một khắc, bị nàng mạnh mẽ đè xuống, lạnh giọng nói: "Đánh chết mới thôi!"

Bất kỳ người nào giúp đỡ Hà Nguyệt đều đáng chết, càng đừng nói Hạ Tình còn có tâm tư như vậy, nói một câu chết có tội cũng không quá đáng.

Khi bị lôi đi, Hạ Tình trừng mắt nhìn chằm chằm Ngụy Tĩnh Huyên: "Ngụy Tĩnh Huyên! Ngươi tàn nhẫn tuyệt tình như vậy, bất chấp tình tỷ muội, sau khi ta chết tất hóa thành lệ quỷ, đêm đêm quấn lấy, cho đến khi ngươi chết mới thôi!"

Ngụy Tĩnh Huyên lộ vẻ sợ hãi, run giọng nói: “Ta... ta cũng không muốn ngươi chết, chỉ là không muốn ngươi tiếp tục sai lầm.” Nói xong, nàng chuyển ánh mắt sang Minh Ngọc, giả vờ khuyên nhủ: “Chủ tử, có thể cầu xin ngài tha cho nàng một con đường sống không, bất kể nói thế nào, nàng và nô tỳ cũng là tỷ muội một trận, nô tỳ không muốn trơ mắt nhìn nàng chết.”

"Ngươi coi nàng là tỷ muội, nàng lại ác ngôn đối với ngươi, người như vậy, không đáng để ngươi cầu tình cho nàng!" Sau khi bác bỏ lời của Ngụy Tĩnh Huyên, Minh Ngọc chán ghét nói: "Lập tức kéo nàng xuống, bổn cung không muốn nhìn thấy nàng nữa."

Mãi đến khi bị lôi ra khỏi cửa, Hạ Tình vẫn không nói thêm lời nào, chỉ dùng ánh mắt đầy oán độc nhìn chằm chằm Nguỵ Tĩnh Huyên. Dù đã quyết tâm đẩy nàng vào chỗ chết, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt ấy, nàng vẫn không khỏi cảm thấy bứt rứt, không dám đối diện.

Tiếng trượng nặng nề rất nhanh vang lên, nhưng tiếng kêu thảm thiết trong dự liệu lại không hề nghe thấy, theo lý mà nói, vết thương cũ của Hạ Tình chưa lành, lại gặp phải vết thương mới, đáng lẽ phải đau càng thêm đau mới đúng, người bình thường căn bản không thể nhịn được.

Minh Ngọc đang muốn sai Cẩn Thu ra ngoài xem xét, cung nhân tiến vào nói: “Chủ tử, Nhàn Phi nương nương ở bên ngoài cầu kiến?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.