Chương 2.600 / 4.004

Không vui mà tan rã

Bản dịch · 1.675 chữ

Thấy Minh Ngọc thủy chung không chịu nghe khuyên, Hoằng Lịch rốt cuộc không kìm nén được tức giận trong lòng, lạnh giọng nói: “Rốt cuộc là vì Phó Hằng tốt, hay là Hoàng Hậu căn bản có thành kiến với Nhàn Phi và A La, cho rằng các nàng làm gì đều là sai, đều là có mục đích khác.”

“Không phải thần thiếp cho rằng, mà là sự thật như thế. Nhàn Phi nàng hại thần thiếp hết lần này đến lần khác, nhưng Hoàng Thượng lại lần nào cũng dung thứ cho nàng, còn có Hoàng Thái Nương cũng vậy, chỗ nào cũng dung túng nàng; Ngài có biết trong lòng thần thiếp ủy khuất cỡ nào không?!”

Hoằng Lịch không muốn cãi nhau với nàng, để tránh tổn thương tình cảm vợ chồng, lần lượt nói: "Thôi được, không bàn chuyện này nữa, lát nữa bàn tiếp!"

Minh Ngọc chưa hiểu được khổ tâm của Hoằng Lịch, không chút nào nói: “Bất kể khi nào nghị, câu trả lời của thần thiếp đều như nhau, tuyệt đối sẽ không để gian kế của Hiền phi thành công.”

Câu nói này đem ngọn lửa của Hoằng Lịch hoàn toàn móc lên, lạnh giọng nói: “Gian kế gian kế, Hoàng hậu miệng nói gian kế, trẫm hỏi ngươi, Nhàn Phi rốt cuộc đã làm gì ngươi?”

Minh Ngọc bị hắn quát một tiếng như vậy, vừa ủy khuất vừa buồn bã, “Nàng hại đứa bé chưa xuất thế của thần thiếp, cùng Tô thị cấu kết hãm hại thần thiếp, sau đó lại hại Vĩnh Liễn, từng việc này, Hoàng thượng đều quên hết rồi sao?”

“Hai món trước, trẫm không phủ nhận, nhưng Vĩnh Liễn...” Hoằng Lịch lắc đầu nói: “Trẫm chưa bao giờ cho rằng Nhàn Phi là người lương thiện, càng không cảm thấy nàng ta lương thiện, nhưng nàng ta đối với Vĩnh Liễn là tốt từ tận đáy lòng, nếu không lúc Vĩnh Liễn xảy ra chuyện, nàng ta sẽ không đau lòng như vậy.”

"Thương tâm?" Minh Ngọc cười lạnh nói: "Thần thiếp làm sao không nhìn ra, từ đầu đến cuối nàng đều chưa từng rơi lệ, đây gọi là thương tâm sao?"

Hoằng Lịch gia tăng ngữ khí nói: “Nàng ta nói cho trẫm biết, không khóc là vì nàng ta cảm thấy không có tư cách khóc, bởi vì một người khác hại Vĩnh Liễn còn chưa tìm được! Ngược lại, Hoàng hậu ngươi ngoại trừ oán hận Nhàn Phi ra, có từng nghĩ tới việc đi tìm hung thủ không? Có từng nghĩ tới để Vĩnh Liễn thật sự an nghỉ không?”

Minh Ngọc ngẩn ra, có chút chột dạ nói: "Thần thiếp đương nhiên đã nghĩ tới, nhưng là không đầu không đuôi, thần thiếp từ nơi nào tìm tới?"

Hoằng Lịch nhìn chằm chằm vào hai mắt nàng, nói: “Nhưng trẫm chưa từng nghe ngươi nói qua, một câu cũng không có. Trong lòng ngươi, người hại Vĩnh Liễn, có lẽ còn không đáng hận bằng Nhàn Phi, trẫm có nói sai không?” Không đợi Minh Ngọc mở miệng, nàng lại nói: “Còn nữa, trong lãnh cung, Nhàn Phi vốn có cơ hội moi ra được kẻ đồng lõa của Phú Sát thị, nhưng ngươi không giữ được bình tĩnh, phát ra tiếng vang, mất đi cơ hội tốt nhất.”

Minh Ngọc run giọng nói: “Hoàng thượng bây giờ toàn bộ đều đổ lên đầu thần thiếp phải không? Cảm thấy tất cả đều là lỗi của thần thiếp?”

Hoằng Lịch trầm giọng thở dài, nói: “Hoàng hậu, người thật sự nên tự kiểm điểm lại cho tốt, trong chuyện của Vĩnh Liễn, người quả thực đã phạm phải sai lầm lớn, nếu không phải người tin lầm vào Phú Sát thị, nàng ta sẽ không có cơ hội hạ độc Vĩnh Liễn; những ngày này sở dĩ Trẫm không nói, là vì cảm thấy người mất đi Vĩnh Liễn đã rất đau đớn, không muốn khiến người bị thương thêm đau đớn nữa. Người mấy lần mạo phạm Hoàng Thái hậu, Trẫm vừa an ủi người vừa nói tốt cho người trước mặt Hoàng Thái hậu, Hoàng hậu, Trẫm thật sự rất mệt mỏi.”

Thấy hắn dừng lại thanh âm, hai mắt Minh Ngọc hơi đỏ lên nói: “Hoàng Thượng còn có lời gì nữa, không bằng mượn lần này cùng nhau nói đi.”

Hoằng Lịch nhìn nàng nói: “Ngươi là hoàng hậu do chính trẫm chọn, cũng là người trẫm yêu quý nhất đời này, bất kể ngươi phạm sai lầm gì, trẫm đều sẽ tha thứ cho ngươi; nhưng hoàng hậu, ngươi có thể thỉnh thoảng cũng nghĩ cho trẫm không?” Hắn nhìn thấy Minh Ngọc rơi lệ, dù đau lòng nhưng vẫn cố nhịn xuống, không nói bất kỳ lời an ủi nào.

Từ khi quen biết đến nay, Hoằng Lịch đối đãi với nàng đều ôn tồn tỉ mỉ, nào từng nói qua những lời tổn thương người khác như vậy, nàng vừa rơi lệ vừa tức giận nói: “Thành thân mười một năm, Hoàng Thượng rốt cuộc đã nói ra trong lòng, nếu Hoàng Thượng chán ghét thần thiếp như vậy, chi bằng phế bỏ hậu vị của thần thiếp, để Nhàn Phi làm, dù sao trong lòng Hoàng Thượng đã coi trọng nàng rồi.”

"Ngươi..." Hoằng Lịch tức giận nói: "Trẫm khi nào nói muốn phế hậu vị của ngươi, ngươi là hoàng hậu của trẫm, cũng là hoàng hậu duy nhất, trẫm cả đời này cũng sẽ không lập người khác làm hậu. Trẫm nói nhiều như vậy, chỉ là hy vọng ngươi buông bỏ tâm cơ một chút, không nên luôn nhớ chuyện trước kia, như vậy chính ngươi cũng sẽ vui vẻ một chút."

Minh Ngọc quay đầu đi không nói lời nào, nước mắt vẫn không ngừng rơi xuống, Hoằng Lịch nhìn đến cuối cùng đau lòng, tiến lên muốn vuốt ve cho nàng, nhưng ngón tay còn chưa chạm tới, Minh Ngọc đã lui về sau, nghẹn ngào nói: “Thần thiếp rất mệt rồi, Hoàng thượng xin mời về đi. Bất quá...” Nàng lau đi nước mắt trên má, nói: “Thần thiếp tuyệt đối sẽ không cho phép Phó Hằng cưới A La.”

Hoằng Lịch vừa mới dâng lên thương xót, bởi vì câu nói này của nàng mà tiêu tan không còn dấu vết, lạnh giọng nói: "Nếu trẫm nhất định phải hạ chỉ ban hôn thì sao, Hoàng hậu cũng muốn ngăn cản sao?"

Minh Ngọc cắn răng nói: “Vâng, thần thiếp không cho phép cửa nhà Phú Sát thị vì nữ nhân kia mà phải thẹn thùng!”

Hoằng Lịch tức giận nói không ra lời, hừ lạnh một tiếng phất tay áo rời đi, sau khi hắn đi, Minh Ngọc Nhuyễn Nhuyễn ngã ngồi trên mặt đất, nước mắt vừa ngừng một hồi lại như mưa rơi xuống.

Cẩn Thu đỡ nàng ngồi xuống ghế nói: “Chủ tử, ngài đây lại cần gì chứ, ngài càng ngỗ nghịch hoàng thượng như vậy, Nhàn Phi càng có cơ hội ở trước mặt hoàng thượng làm ra vẻ ngoan ngoãn, đến lúc đó người chịu thiệt chính là ngài a!”

Minh Ngọc nhìn theo phương hướng Hoằng Lịch rời đi, nghẹn ngào nói: “Ngươi nói bổn cung làm sao không biết, nhưng bổn cung nhìn thấy Hoàng Thượng che chở tiện nhân Lạp Hà Nguyệt kia, bổn cung liền tức giận không chỗ trút, làm sao còn nhịn được.”

Cẩn Thu thở dài, nói: “Nô tỳ đi theo bên cạnh chủ tử nhiều năm, chủ tử cùng Hoàng thượng rất ít tranh chấp, nhưng nội dung tranh chấp mỗi lần đều hoặc nhiều hoặc ít có liên quan đến Nhàn phi, nàng... thật sự là hại người không cạn.”

Minh Ngọc vừa lau nước mắt vừa nói: “Ngay cả ngươi cũng hiểu rõ sự tình, nhưng Hoàng Thượng lại không hiểu, ngươi nói bổn cung có thể không tức giận sao? Lúc này càng quá đáng, vậy mà lại muốn chỉ A La cho Phó Hằng làm thiếp.”

Cẩn Thu trầm mặc một lát, nói: “Chủ tử, thứ nô tỳ nói một câu không lọt tai, nhìn bộ dáng của hoàng thượng, tựa hồ đã quyết định muốn ban hôn, đến lúc đó... Ngài tính làm sao? Chống chỉ sao?”

“Bổn cung cũng không biết.” Minh Ngọc có chút bi ai nói: “Bổn cung thân là Hoàng hậu, thoạt nhìn phong quang vô hạn, nhưng Thái hậu, Hoàng thượng, lời nào không phải là hữu dụng hơn bổn cung, thậm chí ngay cả Hàm phi cùng cung nhân của nàng cũng dám chỉ tay năm ngón trước mặt bổn cung, hô to năm tiếng, Hoàng hậu này thật sự làm một chút ý tứ cũng không có.”

“Chủ tử ngài đừng nói như vậy, Hoàng Thượng vẫn đối với ngài...” Cẩn Thu nói được nửa chừng, Minh Ngọc liền ngắt lời: “Hoàng Thượng đối xử với bổn cung thế nào, bổn cung trong lòng đã rõ, hy vọng hắn đừng thật sự hạ chỉ ban A La cho Phó Hằng làm thiếp, bằng không tình phu thê của bổn cung với Hoàng Thượng nhiều năm như vậy, thật sự thành trò cười.”

Cẩn Thu an ủi: “Ngài không thích A La như vậy, Hoàng Thượng nhất định sẽ thận trọng cân nhắc, ngài đừng quá lo lắng.”

Minh Ngọc cố gắng ngừng nước mắt nói: “Hy vọng như thế.”

Nói về Hoằng Lịch, tuy nói Minh Ngọc một phen, nhưng trong lồng ngực thủy chung nghẹn một hơi, khó chịu không nói nên lời, buồn bực trở về Dưỡng Tâm Điện, Quý nhân đang ở bên ngoài, thấy hắn tới, vội vàng ngậm một nụ cười dịu dàng lại hành lễ, “Bái kiến Hoàng thượng.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.