Chương 2.664 / 4.004

Một sai một người cả bàn đều thua

Bản dịch · 1.580 chữ

Minh Ngọc sắc mặt âm trầm nói: “Chuyện ngươi cùng Cẩn Thu cấu kết hãm hại Ngụy Tĩnh Huyên, Kỷ Do đã nói hết rồi, bạc cũng tìm được dưới gối hắn, ngươi còn không nhận tội?”

Chu Dụng vội vàng phủ nhận: "Nô tài bị oan, nô tài và Cẩn Thu căn bản chưa từng làm chuyện như vậy, số bạc này cũng không phải là do nô tài làm." Sau hắn, Cẩn Thu cũng không ngừng kêu oan, đều kiên quyết không thừa nhận chuyện thu mua kỷ do.

Nguỵ Tĩnh Huyên suy nghĩ giây lát, cúi người thì thầm bên tai Minh Ngọc. Người sau kinh ngạc liếc nhìn Nguỵ Tĩnh Huyên rồi nói: "Ngươi nói có vài phần đạo lý, tuy ba trăm lượng bạc không nhiều nhưng cũng không phải con số nhỏ. Nếu thật sự xuất thân từ tay Chu Dụng, trong phòng hắn chắc chắn chẳng còn bạc gì, cứ để ngươi đi lục soát."

Đối với sự rời đi của Ngụy Tĩnh Huyên, Chu Dụng cũng không hề hoảng hốt, tuy ba trăm lượng không phải số ít, nhưng hắn ở bên cạnh Minh Ngọc mấy năm, lại từng lén bán vài món đồ ban thưởng, số bạc thu được há chỉ ba trăm lượng, hiện giờ bên cạnh ít nhất còn năm trăm lượng.

Sau khi chờ đợi khoảng thời gian một nén hương như vậy, Ngụy Tĩnh Huyên bước vào nói: “Khởi bẩm chủ tử, nô tỳ trong phòng Chu công công chỉ tìm được một ít bạc lẻ, không có một tờ ngân phiếu, xem ra ba trăm lượng này, thật sự là do Chu công công viết ra.”

Minh Ngọc ánh mắt phát lạnh, nói: "Chu Dụng, ngươi còn có lời gì để nói?"

Chu Dụng từ trong kinh ngạc tỉnh táo lại, buột miệng nói: "Điều này không thể nào, nô tài rõ ràng nhớ còn giữ lại năm trăm lượng, liền cất trong tủ, sao lại không có."

Nghe câu này của hắn, Nguỵ Tĩnh Huyên nở nụ cười: "Còn năm trăm lượng... nghĩa là Chu công công vốn có tám trăm lượng, do đã cho Kỷ Do ba trăm lượng nên thành năm trăm lượng."

Chu Dụng nhận ra lời thất ngôn của mình, vội vàng che giấu: "Tám trăm lượng gì chứ, ta đâu có nhiều bạc thế? Là trước đây ta đánh cược xúc xắc với người khác, thua hơn một trăm lượng, nên nói còn giữ lại năm trăm lượng."

Ngụy Tĩnh Huyên nắm chặt lời hắn nói: “Không biết Chu công công đánh cược với ai, vậy mà thoáng cái thua hơn một trăm lượng?”

Chu Dụng không thoải mái nói: "Lúc đó... mọi người tụ tập đánh bạc, ta nào nhớ được là ai." Nói xong, hắn lại nói: "Ngươi đã tìm tủ chưa? Bạc ở ngay đó."

"Đã tìm thấy, cũng tìm được năm trăm lượng của Chu công công." Nói xong, nàng từ trong tay áo lấy ngân phiếu ném trước mặt Chu Dụng, lạnh lùng nói: "Vừa rồi cố ý nói không có, là muốn thăm dò ngươi, kết quả thật đúng là đã thử ra."

Chu Dụng thầm bực mình vừa rồi sơ suất, không cẩn thận để lộ lời, bây giờ hối hận đã không kịp, chỉ có thể nghiến chặt răng nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì, ta không có..."

Minh Ngọc quát lớn: "Đủ rồi, Chu Dụng, ngươi cùng Cẩn Thu thật to gan, vậy mà vì một việc đã quyết, mua chuộc kỷ nguyên hãm hại Ngụy Tĩnh Huyên, trong mắt ngươi còn có chủ tử bổn cung này sao?"

Chu Dụng và Cẩn Thu liếc nhìn nhau, dập đầu lia lịa: "Nô tài đáng chết, nhưng Nguỵ Tĩnh Huyên vốn tính tình bất thiện, đúng là mối họa. Nô tài làm thế đều vì lợi ích của chủ tử."

Minh chủ cười lạnh nói: "Lừa gạt bổn cung, còn miệng nói là vì bổn cung tốt, Chu Dụng, ngươi ở bên bổn cung lâu như vậy, bổn cung lại không biết ngươi là người nói năng lưu loát, ngay cả đen tối cũng có thể nói thành trắng."

Chu Dụng bị nàng nói đến không dám ngẩng đầu, Cẩn Thu nhỏ giọng nói: "Chủ tử, nô tỳ quả nhiên là..."

Minh Ngọc hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái, lạnh lùng nói: "Câm miệng, bổn cung cho ngươi nói chuyện sao?"

Sau khi Cẩn Thu cúi đầu, nàng đứng dậy đi vòng quanh hai người một vòng, lạnh giọng nói: "Nói đi, bổn cung nên xử trí hai người các ngươi thế nào?"

Chu Dụng nghe ra trong lời nói của Minh Ngọc đối với hai người mình tức giận, không dám nói thêm gì nữa, chỉ cầu xin: “Nô tài nhất thời hồ đồ phạm phải sai lầm lớn, xin chủ tử nể tình nô tài và Cẩn Thu những năm nay hầu hạ chủ tử vẫn còn tận tâm tận lực, tha cho nô tài hai người một lần, nô tài đảm bảo, sau này sẽ không bao giờ nữa.”

Ngụy Tĩnh Huyên lạnh lùng nói: "Về sau... cũng chính là nói, còn có lần sau nữa?"

Chu Dụng đè nén sự tức giận trong lòng, cúi đầu nói: "Không phải, không có lần sau, xin chủ tử thứ tội, xin Ngụy cô nương tha thứ."

Minh Ngọc hừ mạnh một tiếng, nhìn về phía Ngụy Tĩnh Huyên, "Ngươi nói nên xử trí hai người bọn họ như thế nào?"

Ngụy Tĩnh Huyên khom gối nói: “Nô tỳ không dám nói bừa, kỳ thật bọn họ ghen ghét nô tỳ, muốn hại nô tỳ cũng không có gì, chân chính không nên, là nói dối chủ tử, hơn nữa Chu công công còn lấy chuyện hầu hạ chủ tử những năm qua nói ra, muốn miễn đi trách phạt, có thể thấy hắn không hề hối hận, người như vậy, không thích hợp ở lại bên cạnh chủ tử hầu hạ.”

Những lời này của Ngụy Tĩnh Huyên, không nghi ngờ gì khiến Minh Ngọc càng thêm chán ghét Chu Dụng hai người, lạnh giọng nói: “Người đâu, kéo hai người bọn họ xuống trọng trách ba mươi đại bản, đợi sau khi về cung, sẽ đuổi đến Tân Giả Khố làm việc!”

Chu Dụng và Cẩn Thu kinh hãi, liên tục dập đầu cầu xin, nhưng vào lúc này, bất kể bọn họ nói gì cũng vô dụng, bị cung nhân cưỡng ép kéo xuống, sống sượng chịu ba mươi gậy lớn, đánh đến da tróc thịt bong, đau đớn khó nén, nhưng so với nỗi đau nhất thời, đánh vào Tân Giả Khố mới là hình phạt đáng sợ hơn, Tân Giả Khố... sau này đều sẽ là ngày sống không bằng chết, hơn nữa trừ phi chết, nếu không tuyệt đối không thể rời khỏi Tân Giả Khố.

Sau khi xử trí hai người bọn họ, Minh Ngọc chuyển ánh mắt sang Kỷ Do, người sau vội vàng dập đầu cầu xin, Ngụy Tĩnh Huyên nhỏ giọng nói: "Chủ tử, tuy rằng Kỷ Do ban đầu làm sai, nhưng cuối cùng vẫn còn lương tâm, quay đầu từ lúc lạc đường, không tiếp tay cho kẻ ác, ngài tha cho hắn lần này đi."

Minh Ngọc suy tư một lúc lâu, nói: “Được rồi, thấy hắn không tạo ra sai lầm lớn, mà ngươi thay hắn cầu tình, thì tha cho lần này, nhớ kỹ, không được tái phạm.”

Kỷ Do vội vàng dập đầu tạ ơn, đợi sau khi hắn lui xuống, Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Chủ tử, nói lâu như vậy ngài cũng mệt rồi, nô tỳ đỡ ngài đi nghỉ đi.”

"Cũng tốt." Minh Ngọc xoa trán, lạnh giọng nói: "Mấy ngày nay cứ đi đường, vốn đã đủ mệt rồi, lại còn hai người bọn họ lại gây ra một chuyện như vậy, thật sự khiến người ta tức giận, may mà Kỷ Do kia nói ra sự thật, nếu không bổn cung đã trúng gian kế của bọn họ."

Ngụy Tĩnh Huyên vừa đỡ nàng vào nội thất vừa nói: “Chuyện đã qua rồi, chủ tử đừng nghĩ nữa, ngài bây giờ là người quan trọng nhất ngủ một giấc thật ngon, như vậy ngày mai mới có tinh thần lên đường, ngài trước đó nói ngồi hơi mỏi lưng, lát nữa nô tỳ giúp ngài ấn, hẳn là có thể giảm bớt một chút.”

Minh Ngọc vui mừng gật đầu nói: "Nếu người bên cạnh bổn cung đều hiểu chuyện ngoan ngoãn như ngươi thì tốt biết mấy."

Ngụy Tĩnh Huyên dịu dàng cười nói: "Trải qua chuyện lần này, tin rằng cung nhân khác sẽ lấy đó làm gương, không dám có tâm tư gì nữa."

Ngụy Tĩnh Huyên sau khi hầu hạ Minh Ngọc ngủ say, đi vào trong sân, Chu Dụng và Cẩn Thu đã ăn hết đòn, nhưng vì không ai đưa bọn họ về phòng, bản thân lại không đi nổi, nên vẫn nằm trên mặt đất, thỉnh thoảng phát ra tiếng rên rỉ.

Ngụy Tĩnh Huyên mỉm cười, cúi người nói: "Chu công công, Cẩn Thu cô cô, ba mươi đại bản này có hương vị tốt không?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.