Chương 91 / 126

Chương 91: Giải thích

Bản dịch · 1.654 chữ

Hứa Kinh Sương thực ra không ăn bao nhiêu.

Món ăn trên bàn đều là món nàng thích ăn thường ngày, mùi vị cũng thật sự không chê vào đâu được. Vốn dĩ khẩu vị của nàng không tốt, lúc này lại hiếm khi ăn được vài miếng, nhưng ai đó lại ngồi bên cạnh.

Nàng đặt đũa xuống: "Ta ăn xong rồi."

Nói xong, hắn ôm lấy viên Thang Viên đang nằm sấp bên cạnh, đứng dậy đi ra ngoài.

Ánh mắt Dung Cảnh Thần từ lúc nàng đứng dậy liền đi theo.

Thấy nàng không quay đầu lại bước ra khỏi nhà hàng, hắn cũng chẳng còn tâm trí ăn cơm. Cố lão gia tử uống ngụm canh, nhắc nhở: "Còn không mau theo kịp."

Dung Cảnh Thần lập tức buông đũa xuống: “Ừm, vậy ngoại công ngài ăn trước đi.”

Cố lão gia tử khoát tay, ra hiệu hắn mau đi.

Chiều tối, gió trong sân lạnh hơn ban ngày.

Vừa vào thu, hoa quế trong Danh Nam Uyển đã nở. Gió từ ngọn cây thổi qua, cành lá khẽ rung động, không khí thoang thoảng mùi hương ngọt ngào nhàn nhạt.

Hứa Kinh Sương đặt viên canh lên bãi cỏ, tiểu gia hỏa vừa chạm đất lập tức phấn chấn hẳn lên, đi vòng quanh chân nàng, cái đuôi vẫy thật nhanh.

Nàng cúi người nhặt quả bóng lên, lắc lư trước mặt nó: "Muốn không?"

Thang Viên mắt nhìn chằm chằm vào quả bóng trong tay nàng, sốt ruột dậm chân tại chỗ hai cái.

Hứa Kinh Sương bị nó chọc cười, ném quả bóng về phía trước: “Đi đi.”

Tiểu gia hỏa buông đôi chân ngắn nhỏ đuổi theo, không lâu sau liền ngậm bóng quay lại, đặt dưới chân nàng, ngửa đầu chờ khen ngợi.

Hứa Kinh Sương ngồi xổm xuống xoa đầu nó: “Bảo bối Thang Viên của chúng ta ngoan thật.”

Cái đuôi tròn của Thang Viên càng vẫy càng hăng say.

Nàng nhặt bóng lên: "Còn muốn nữa không? Vậy tiếp tục đi."

Lần này quả bóng bị lệch, lăn dọc theo con đường lát đá ra ngoài, dừng lại trước đôi giày da màu đen.

Hứa Kinh Sương nhìn theo quả bóng.

Dung Cảnh Thần đứng cách đó không xa, thấy quả bóng lăn đến bên chân, cúi người nhặt lên. Thang Viên đã lon ton chạy tới trước mặt hắn.

Hắn ngồi xổm xuống, đưa bóng qua: "Của ngươi?"

"Gâu!"

"Gâu gâu!"

Dung Cảnh Thần đưa quả bóng đến bên miệng nó.

Thang Viên ngậm lên rồi chạy, sớm đã quên tối qua ai chắn trước mặt Hứa Kinh Sương, hét với hắn dữ dội nhất.

Nam nhân đứng lên, nhìn bóng trắng chạy xa, nhướng mày.

Cũng khá biết nhìn sắc mặt người khác, tối qua bảo vệ chủ nhân trông như thế nào, hôm nay cho một quả bóng là được rồi.

Nhưng Hứa Kinh Sương rõ ràng không dễ dỗ như vậy.

Thấy Dung Cảnh Thần đi về phía mình, nụ cười trên mặt nàng nhạt dần, ôm lấy viên canh, xoay người đi sang bên kia.

Dung Cảnh Thần tiếp tục đi theo.

Nàng đi nhanh, hắn liền theo nhanh hơn.

"Sương Nhi."

Hứa Kinh Sương coi như không nghe thấy.

"Sương Nhi."

Lại đi vài bước, Dung Cảnh Thần nắm lấy cánh tay của nàng, ngăn người lại. Lực đạo không nặng, sau khi phát hiện nàng không vui, ngón tay cũng theo đó mà nới lỏng một chút.

Hứa Kinh Sương quay đầu lại, sắc mặt không vui: "Lại muốn làm gì? Ngươi muốn đến ăn cơm, chẳng phải ta đã cho ngươi ăn rồi sao? Còn đi theo làm cái gì?"

Nàng cũng biết giọng điệu mình không tốt.

Nhưng khoảng thời gian này, tâm trạng đè nén vẫn chưa tan hết, nhìn thấy hắn liền không nhịn được mà tức giận.

Dung Cảnh Thần không so đo với nàng, đi thẳng vào vấn đề: “Ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Hứa Kinh Sương không lên tiếng.

Dung Cảnh Thần nhìn nàng: “XY ngươi thấy, chỉ là tâm thích.”

"Dung tâm thích, nàng là muội muội của ta."

Hứa Kinh Sương sững sờ.

"Muội muội?"

Nàng hồi lâu không hoàn hồn.

Trước đây đã nghĩ đến rất nhiều đáp án, chỉ duy nhất không có mối quan hệ này.

Viên canh trong ngực vẫn ngậm quả bóng, cái đầu lông xù cọ vào cánh tay nàng. Nàng lại không kịp trêu chọc, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc.

"Tâm Nghi vốn họ Lâm." Dung Cảnh Thần tiếp tục nói, "Không phải con ruột của Dung gia, nhưng từ nhỏ đã lớn lên trong Dung Gia."

Hắn dừng lại một chút.

“Nàng hồi nhỏ cũng không khác Dung Anh, không ít lần theo sau ta, đều là muội muội mà ta nhìn lớn lên.”

Hứa Kinh Sương vẫn chưa hoàn hồn khỏi câu trả lời này, hỏi: “Vậy tại sao ngươi chưa từng nói với ta?”

"Vì chuyện này, đã nhiều năm rồi ta không nhắc tới."

Nàng nghe thấy câu này, lông mày nhíu lại: “Cho nên ngươi cũng biết, ta sẽ hiểu lầm.”

Dung Cảnh Thần không tránh ánh mắt của nàng: “Ta biết mấy ngày nay ngươi hẳn là đã tra xét, cũng biết có lẽ ngươi cảm thấy, ta có một số việc giấu ngươi.”

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Hứa Kinh Sương hỏi ngược lại: "Ta không phải để ý chuyện gì trước đây ngươi đã xảy ra, ta chỉ là..."

Nói đến nửa chừng, ánh mắt đột nhiên rơi vào tay hắn. Chiếc nhẫn ngọc đen kia biến mất, ngón áp út đeo một chiếc nhẫn cưới nam giới.

Ánh mắt Hứa Kinh Sương dừng lại hai giây, nhanh chóng dời đi.

Dung Cảnh Thần cúi đầu theo hướng nàng vừa nhìn, cũng không nói nhiều, tiếp tục nói.

“Phụ thân của Tâm Nghi trước kia theo phụ thân ta làm việc. Mẫu thân nàng qua đời khi nàng còn rất nhỏ, về sau phụ Thân cũng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lão gia tử liền đón nàng về Dung gia nuôi dưỡng.”

Hứa Kinh Sương khẽ gật đầu, ra hiệu cho hắn tiếp tục.

“Nàng từ nhỏ đã mắc bệnh tim bẩm sinh, cơ thể luôn không tốt. Trong nhà sợ nàng bị kích thích nên bảo vệ nàng rất nghiêm ngặt, người biết nàng tồn tại bên ngoài không nhiều.”

Gió xuyên qua giữa hai người.

Hứa Kinh Sương nhớ tới cô gái trong ảnh tầng hầm.

Mười bảy mười tám tuổi, cười lên mày mắt sáng ngời, đứng bên cạnh Dung Cảnh Thần trẻ tuổi mang theo sự sống động của thiếu nữ. Thì ra đó không phải là tình yêu cũ hắn giấu đi, mà là muội muội không thể lớn lên.

Cổ họng Dung Cảnh Thần nuốt nước bọt: “Nếu không phải ta, có lẽ nàng còn có thể sống rất lâu.”

Sau khi câu nói này dứt, hắn im lặng hồi lâu.

Hứa Kinh Sương lần đầu tiên nhìn thấy sự tự trách rõ ràng như vậy trên mặt hắn.

Nàng do dự một lát: "Cho nên những thứ dưới tầng hầm kia..."

"Đều là do nàng để lại khi còn sống."

"Phật đường đâu?"

"Sau khi nàng đi, ta sẽ cho người thiết lập."

Dung Cảnh Thần dừng một lát: “Mấy năm đó ta luôn cảm thấy, nếu không phải ta kiên trì dẫn nàng đi Thụy Sĩ, nàng sẽ không xảy ra chuyện gì. Phật đường cũng tốt, tụng kinh cũng được, những việc đã làm trong mấy năm qua, nói cho cùng, chẳng qua là chính ta không vượt qua được.”

Mũi Hứa Kinh Sương cay xè.

"Đến giờ ngươi vẫn cảm thấy là lỗi của mình sao?"

Dung Cảnh Thần không phủ nhận: “Là ta mang nàng ra ngoài.”

“Người có thể hại nàng không phải là ngươi.”

Câu nói này gần như thốt ra khỏi miệng.

Hứa Kinh Sương cũng ngẩn người, nhanh chóng dời ánh mắt đi: "Ta chỉ là... nói bừa thôi."

Đáy mắt nam nhân rốt cuộc có thêm chút nhiệt độ.

Nàng không tự nhiên xoa đầu tròn xoe, lại hỏi: "Vậy chiếc nhẫn kia cũng là do nàng tặng sao?"

"Ừm." Dung Cảnh Thần giơ tay lên, "Đêm qua tháo xuống, để trở lại tầng hầm. Đeo quá lâu, thành thói quen rồi."

"Sau này không đeo nữa."

Hứa Kinh Sương mím môi, ánh mắt lại không thể kiểm soát mà rơi vào ngón áp út của hắn.

Một lát sau, Dung Cảnh Thần lại nói: “Thực ra chiếc nhẫn kia không chỉ có ta.”

Hứa Kinh Sương sững sờ: “Ý gì?”

"Chu Hoài cũng có một người."

"Chu Hoài?"

Lần này nàng thực sự ngẩn người.

Dung Cảnh Thần gật đầu: “Hắn cùng Tâm Nghi lớn lên từ nhỏ, coi như thanh mai trúc mã.”

Hứa Kinh Sương hoàn toàn không ngờ trong này còn có chuyện của Chu Hoài.

“Năm đó hắn cũng đi Thụy Sĩ. Hắn vốn định đợi phẫu thuật Tâm Nghi kết thúc, tỏ tình với nàng.” Dung Cảnh Thần nói, “Bởi vì tuần sau khi phẫu Thuật kết quả, chính là sinh nhật năm mười tám tuổi của Tâm Ứng.”

“Sau khi tâm thích xảy ra chuyện, hắn từng trách ta.”

Dung Cảnh Thần tự giễu kéo khóe môi.

"Khoảng thời gian đó quan hệ của chúng ta rất tệ. Thực ra cũng bình thường, nếu đổi lại là ta, có lẽ ta cũng sẽ hận."

Hứa Kinh Sương nhìn hắn: "Vậy sau đó sao các ngươi lại..."

"Thời gian lâu rồi chứ." Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ, "Sau đó dần dần cũng qua đi."

Có những vết thương không phải là vấn đề ai tha thứ cho ai, mà là mọi người đều phải tiếp tục đi về phía trước, nhìn về hướng trước.