Chương 70 / 126

Chương 70: Đến đón phu nhân ta

Bản dịch · 1.774 chữ

Tầng ba Tri Vị Hiên, phòng riêng Lan Đình.

Khi Hứa Kinh Sương và Đinh Đinh đi vào, người đã ngồi gần hết. Ngày xưa bạn cùng lớp vây quanh bàn tròn trò chuyện, mấy năm không gặp, gương mặt quen thuộc ít nhiều đều có thay đổi.

Cửa phòng bao vừa mở, tất cả mọi người không hẹn mà cùng dừng lại một tiếng, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía này.

"Kinh Sương và Đinh Đinh tới rồi!"

"Hứa đại tiểu thư vẫn nổi bật như vậy, chẳng khác gì hồi cấp ba."

"Đinh Đinh, hai người các ngươi thật sự là hình với bóng không rời."

Mọi người kẻ kẻ người người một câu, nghe thì nhiệt tình.

Hứa Kinh Sương cười đáp lại vài tiếng.

Bùi Thanh Sầm vốn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nghe thấy động tĩnh, đứng dậy giúp nàng kéo ghế bên cạnh ra.

"Ngồi đây đi."

"Cảm ơn." Hứa Kinh Sương không nghĩ nhiều, nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống.

Đinh Đinh ngồi sát bên phải nàng.

Cứ như vậy, trên mặt Trình Duẫn Nhi lập tức nhạt đi, rất nhanh lại khôi phục bình thường, kéo ghế bên kia của Bùi Thanh Sầm ngồi xuống.

“Kinh Sương vẫn như trước.” Nàng cười thay Hứa Kinh Sương rót trà, đưa qua Bùi Thanh Sầm, “Đi đến đâu cũng có người chăm sóc.”

Hứa Kinh Sương nhận lấy chén trà, thuận miệng nói: “Có lẽ vận khí của ta không tệ.”

“Cũng đúng.” Trình Duẫn Nhi khẽ cười, “Ngươi từ nhỏ cái gì cũng không thiếu, cùng những người bình thường chúng ta, vốn dĩ đã không giống lắm.”

Bên bàn có người dừng đũa, nhìn về phía này.

Thời cấp ba, Trình Duẫn Nhi và Hứa Kinh Sương không còn thân thiết nữa.

Một người là cô gái ngoan ngoãn trong mắt thầy, thành tích tốt, tính tình dịu dàng; người kia gia thế xuất chúng, rạng rỡ phô trương, đi đến đâu cũng là tiêu điểm.

Năm đó Bùi Thanh Sầm và Hứa Kinh Sương qua lại thân thiết, trong lớp cũng từng truyền đi không ít lời đàm tiếu.

Rượu qua vài tuần, chủ đề nhanh chóng quay về quá khứ.

"Nói đi cũng phải nói lại, hồi trường Kinh Sương có từng theo đuổi lớp trưởng không?"

"Ta cũng nhớ, dạo này cô ấy cứ tìm vấn đề lớp trưởng. Thành tích của mình rõ ràng không tệ, còn ngày nào cũng chạy về vị trí người ta."

"Lớp trưởng lúc đó nhận được không ít quà chứ?"

Có người cười nhìn về phía Trình Duẫn Nhi: “Lúc đó Doãn nhi không ghen à?”

Trình Duẫn Nhi nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ.

“Đều là bạn học, có gì mà phải ghen.” Giọng nàng hào phóng, “A Sầm nguyện ý giúp Kinh Sương, cũng là chăm sóc bạn bè.”

Nghe có vẻ là đang giải thích cho nàng, nhưng vài câu nói lại coi Hứa Kinh Sương như người chủ động theo đuổi.

Bùi Thanh Sầm nhíu mày.

Hắn giải thích: "Năm đó là ta chủ động giúp Kinh Sương làm sai đề tập, cũng là nàng chủ ý muốn lại gần. Chưa từng có cách nói nàng theo đuổi ta."

Trình Duẫn Nhi nắm chặt tay chén.

Người vừa nói đùa có chút ngượng ngùng, vội vàng cười hòa giải.

"Chúng ta chỉ đùa thôi mà, lớp trưởng vẫn nghiêm túc như vậy."

Một người khác tiếp lời: "Nhưng năm đó các ngươi quả thực rất xứng đôi, trong lớp có không ít người từng ăn coup của hai ngươi."

"Duy Nhi và lớp trưởng mới là thanh mai trúc mã phải không?" Cô gái ngồi bên cạnh Trình Duẫn Nhi trêu chọc, "Kinh Sương lúc đó ngày nào cũng tìm ban trưởng, người không biết còn tưởng rằng sẽ chen vào giữa thanh âm trúc thiết mã của người ta."

Bữa cơm này không ăn nổi nữa.

Đinh Đinh rất khó chịu đặt đũa xuống cạnh đĩa "bốp" một tiếng.

“Cái gì gọi là cắm vào giữa?” Nàng cười híp mắt nhìn nữ sinh nói chuyện, “Bùi Thanh Sầm năm đó có bạn gái sao? Trình Duẫn Nhi từng ở cùng hắn sao! Nếu đều không có, Hứa Kinh Sương nói với hắn vài câu, làm sao lại thành chen chân rồi?”

Sắc mặt cô gái hơi biến đổi.

"Ta chỉ nói bừa thôi."

"Vậy ta cũng chỉ hỏi bừa thôi, ngươi căng thẳng như vậy làm gì?" Đinh Đinh bực bội cười khẽ.

Hứa Kinh Sương vỗ vỗ mu bàn tay nàng, ra hiệu nàng đừng vội.

Chuyện cũ năm xưa này, nàng vốn đã lười tranh cãi.

Lúc trước thích Bùi Thanh Sầm, càng là sự thưởng thức của những người ưu tú thời thiếu niên. Điểm hảo cảm đó đến nhanh, tản ra cũng nhanh chóng, không có oanh oanh liệt như người khác truyền lại.

Trình Duẫn Nhi nhận ra bầu không khí không đúng, cười hòa giải.

"Được rồi, mọi người khó khăn lắm mới tụ họp một lần, đừng vì chuyện trước kia mà không vui." Nàng chuyển giọng tự nhiên: "Đúng rồi Kinh Sương, ta nghe nói ngươi kết hôn?"

Hứa Kinh Sương đáp: "Ừm."

"Là liên hôn với nhà Dung ở Bắc Thành phải không?" Cô gái có quan hệ tốt với Trình Duẫn Nhi tiếp lời, "Hào môn các ngươi có phải đều coi trọng lợi ích không? Tình cảm ngược lại không quan trọng đến thế."

Có người phụ họa: "Hôn nhân của kẻ giàu khác với người thường chúng ta, mỗi người qua lại cũng chẳng có gì lạ."

"Kinh Sương kiêu ngạo như vậy, nếu hôn nhân không thuận lòng thì cũng quá đáng tiếc."

Cũng có người không tiếp lời, cúi đầu uống trà, rõ ràng là không muốn nhúng tay vào.

Trình Duẫn Nhi: “Các ngươi đừng đoán lung tung. Kinh Sương có chủ ý lớn, cho dù thật sự là trưởng bối an bài, nàng cũng sẽ không để mình chịu ủy khuất quá lớn.”

Thần sắc Bùi Thanh Sầm trầm xuống: “Các ngươi không hiểu rõ tình huống, đừng nói bậy.”

Trình Duẫn Nhi quay sang hắn, có chút ủy khuất: “A Sầm, chúng ta cũng là quan tâm Kinh Sương.”

"Quan tâm?"

Hứa Kinh Sương đặt ly rượu xuống, cười lạnh: "Các vị từ thời cấp ba ta thích ai, quan tâm đến hôn nhân của ta hiện tại có hạnh phúc hay không, quả thực rất tốn công."

Mọi người lộ vẻ lúng túng, nhất thời không ai tiếp lời.

Hứa Kinh Sương tựa lưng vào ghế: “Nhưng có lẽ phải khiến mọi người thất vọng. Bản thân ta hiện tại sự nghiệp thuận lợi, cuộc sống trôi qua thoải mái, người yêu ở bên cạnh, bạn bè bầu bạn. Đối với cuộc đời hiện nay, tạm thời ta không tìm ra điểm nào bất mãn.”

Khi nhắc đến người yêu, nụ cười trên mặt nàng rõ ràng chân thực hơn nhiều.

Bùi Thanh Sầm cầm ly rượu, đột nhiên uống một ngụm.

Trong lòng vẫn chua xót.

Trước khi về nước, hắn đã nghe nói Hứa Kinh Sương kết hôn. Người bên ngoài đều nói cuộc hôn nhân này bắt nguồn từ lợi ích gia tộc, ông cũng từng cho rằng, một người kiêu ngạo như nàng sẽ không dễ dàng nảy sinh tình cảm với mối quan hệ được sắp xếp.

Nhưng giờ đây khi nàng nhắc đến người đó, ánh sáng trong mắt không thể lừa được ai. Những ý niệm còn sót lại trong lòng, tự lượng sức mình bỗng trở nên nực cười.

Đinh Đinh thuận thế tiếp lời: "Chẳng phải sao, tiên sinh Sương Sương của chúng ta lần này còn đặc biệt đi cùng nàng đến Giang Thành công tác, người đẹp trai lại chu đáo, đối với Sương Vụ chúng tôi càng không chê vào đâu được. Những uất ức tự suy diễn của các ngươi, chẳng dính dáng chút nào."

Có người rõ ràng không tin.

"Quan hệ của các ngươi tốt như vậy, đương nhiên là giúp nói đỡ."

Trình Duẫn Nhi: "Đã đều ở Giang Thành, không bằng mời qua đây ngồi một chút? Hôm nay rất nhiều bạn học mang theo bạn lữ, mọi người gặp mặt, làm quen một phen cũng tốt."

"Đúng vậy, gọi qua xem thử."

"Giấu kỹ thế này, không lẽ thật sự không nỡ cho chúng ta gặp?"

Không ít người hùa theo.

Hứa Kinh Sương: “Hắn ở đây cũng có công việc, không tiện lắm.”

Mấy nữ sinh bên cạnh Trình Duẫn Nhi cười nói: “Cũng phải, đại nhân vật bận rộn, làm gì có thời gian tham gia loại tiệc này.”

"Là thật sự bận, hay là sợ bị lộ tẩy?"

Lời nói càng lúc càng quá đáng.

Vẻ không vui trên mặt Hứa Kinh Sương đã rất rõ ràng.

Nàng vốn không định làm náo loạn buổi tụ họp bạn học quá khó coi, nhưng không chịu nổi có người hết lần này đến lần khác giẫm lên giới hạn của nàng.

"Hôn nhân và tình cảm của ta là chuyện riêng của mình." Nàng ngước mắt nhìn mấy người kia, ánh mắt trong trẻo. "Các vị hết lần này đến lần khác nghe ngóng dị nghị. Người không biết còn tưởng các ngươi vừa từ Địa phủ bò ra."

Có người chưa kịp phản ứng: "Ý gì?"

Đinh Đinh bật cười khúc khích, tiếp lời nửa câu sau cho nàng: "Hàn dương quái khí thôi!"

Trong phòng bao lập tức im bặt.

Mấy người vừa rồi ồn ào lợi hại nhất thần sắc ngượng ngùng, sắc mặt Trình Duẫn Nhi cũng có chút khó coi.

Nàng miễn cưỡng cười gượng: "Kinh Sương, mọi người chỉ đùa với ngươi vài câu thôi, đừng để bụng."

"Đùa à?"

Hứa Kinh Sương hừ nhẹ: “Đem hôn nhân của người khác đi bàn tán lại, cũng tính là đùa giỡn?”

Trình Duẫn Nhi bị chặn đến mức không nói nên lời.

Ngay khi bầu không khí cứng đờ đến cực điểm, cửa phòng bao bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Người hầu cúi người dẫn người vào: "Tiên sinh, mời bên này."

Mọi người theo tiếng nhìn qua.

Người đàn ông bước vào, bộ vest thủ công được may đo gọn gàng, mặt mày lạnh lùng, khí chất cao quý.

Ánh mắt Dung Cảnh Thần lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Hứa Kinh Sương.

"Xin lỗi, làm phiền các vị."

"Để con đón bà nội."