‹ Gian Khách

Chương 354 / 968

Tiếng sấm vang dội

Bản dịch · 2.636 chữ

"Pháo Hoa, trước đây ngươi không phải thường nói ngươi muốn gặp Hứa Nhạc ca ca sao?"

Trên bàn ăn, Chung phu nhân ôn hòa nhìn con gái mình, khẽ nói. Đối với sự im lặng hôm nay của con gái, bà cảm thấy vô cùng khó hiểu, tuy rằng trong hai năm qua, quả thực rất ít khi nghe được bốn chữ Hứa Nhạc ca ca từ miệng con gái, nhưng cho dù là lễ nghi bình thường tiếp đãi khách, cũng không nên vô lễ như vậy mới phải.

"Ừm." Chung Yên Hoa dùng bàn tay nhỏ cầm chiếc đũa dài, cố gắng đào bát cơm Trường Dương Hương trong bát, chóp mũi nhỏ nhắn đáng yêu thẳng tắp khẽ "ừ" một tiếng, nhưng vẫn không để ý đến Hứa Nhạc đang có chút lúng túng ở phía đối diện bàn.

Chung phu nhân bất đắc dĩ nhìn Hứa Lạc cười áy náy, cũng đành mặc kệ con gái mà đi, dù sao bọn họ cũng là người lớn, cũng sẽ không coi chuyện này quan trọng ra sao, rất tự nhiên chuyển đề tài.

Điền béo khi ăn cơm có một cảm giác tinh tế hoàn toàn trái ngược với hình dáng của hắn, nhai kỹ nuốt chậm, nhẹ nhàng đặt, ngón tay nhẹ nhàng như lướt qua hoa lan, lướt qua bộ đồ ăn trên bàn. Hắn uống một ngụm rượu vang đỏ, đặt ly rượu xuống, cười híp mắt vỗ vỗ vai Hứa Nhạc bên cạnh, nói: “Nghe nói ngươi đã trị Đỗ Thiếu Khanh một trận.”

"Ừm... diễn tập quân sự." Hứa Lạc có chút không quen với sự nhiệt tình rất trực tiếp của đối phương, lắp bắp trả lời.

“Ý ta là trên thao trường, lúc tên nhóc đó chuẩn bị nổi giận thì bị ngươi chặn lại rồi.” Điền Bàn Tử cười híp mắt lớn tiếng nói: “Rất tốt, ta rất thưởng thức ngươi!”

Hứa Lạc không nói nên lời, thầm nghĩ mình dùng cơn thịnh nộ để áp chế Thiết Huyết Đỗ Thiếu Khanh, nói ra còn là học thủ đoạn từ con hổ Tây Lâm kia.

"Nhưng đáng tiếc không đủ trực tiếp, ngươi nên học theo ta, mười mấy năm trước, ta trực tiếp đánh vị nhân yêu băng tuyết này thành băng tuyết heo yêu..." Điền mập mạp nghĩ lại chuyện cũ, thong thả đắc ý cảm khái.

Nghe thấy hai danh từ 'Người Băng Tuyết' và Trư Yêu, lại liên tưởng đến hình tượng khuôn mẫu quân quan nghiêm nghị của Đỗ Thiếu Khanh, Hứa Nhạc cuối cùng cũng quên đi sự lạnh lùng phớt lờ khiến hắn buồn bã của Tiểu Tây Qua, suýt nữa bật cười thành tiếng. Khóe mắt hắn liếc nhìn bàn tay tròn vo như bánh bao béo trên vai mình, những ngón tay mập mạp đáng yêu như hoa lan biến dị, nhưng ý cười lại biến thành nỗi sợ hãi nhàn nhạt——nếu vị Điền mập mạp này nổi giận, vị Đỗ sư trưởng kia e rằng thật sự sẽ phải chịu không ít khổ sở.

"Kết quả thì sao? Ngươi bị nhốt trong căn nhà đen ba tháng, quân chức bị bắt đến cùng, lúc giải ngũ chỉ còn là thượng tá."

Chung phu nhân nghĩ đến những chuyện cũ trước kia, không nhịn được cười khổ lắc đầu, bên má lại nhuốm một tia cảm xúc phức tạp không tự nhiên.

Nghe những chuyện hung hãn năm xưa của những nhân vật phong lưu này, Hứa Nhạc chợt nhớ ra, con hổ Tây Lâm kia đã đè bẹp Đỗ Thiếu Khanh và Sư đoàn Thiết Thất của hắn suốt nhiều năm, việc Điền Bàn Tử ra tay năm đó có lẽ cũng liên quan đến chuyện này. Mối quan hệ giữa Chung gia và Đỗ Thiếu Khanh, mọi người đều biết vô cùng ác liệt, việc mình bị Đỗ Thiếu Khanh chịu thiệt trong diễn tập, liệu có phải là vì điều này, Tư lệnh Chung Tây Lâm mới nảy sinh sự tán thưởng vô cớ đối với mình không?

Đang nghĩ đến điểm này, vị nữ quản gia trung niên đón Hứa Lạc vào biệt thự bước tới, lúc này đồ ăn đã được bày xong, sự xuất hiện của bà đương nhiên có nguyên nhân khác. Chung phu nhân yên lặng nghe vài câu, tháo khăn ăn đứng dậy chào Hứa Lạc, bước vào văn phòng phụ ở tầng một.

"Hôm nay là Tết Trừ Thu, đoán chừng là điện thoại của đầu lĩnh." Điền béo cười híp mắt giải thích, giữa hai hàng lông mày lại thoáng qua một tia nghi ngờ, nếu là điện thoại gia đình, theo lý mà nói thì tiểu tẩu tử nên mang theo pháo hoa đi cùng mới phải.

Hứa Lạc không nghĩ ra điểm này, theo hắn thấy, Chung tư lệnh trấn thủ tiền tuyến cho Liên bang, vì xung đột chiến sự liên miên không dứt với Đế quốc, không thể đoàn tụ với gia đình. Vào thời điểm tốt hôm nay, gọi điện cho gia đình là chuyện rất bình thường, hắn chỉ nghĩ hôm nay là trừ thu, Chung phu nhân lại mời mình đến làm khách, thật sự là vô cùng hiếm có.

Ai ngờ không lâu sau, cửa văn phòng bên cạnh mở ra, Điền Bàn Tử cũng rời khỏi nhà hàng, dường như Tư lệnh Chung và ông ta cũng có chuyện muốn nói.

Lúc này trong nhà hàng, chỉ còn lại hai người Hứa Nhạc và bé Chung Yên Hoa.

......

......

Nếu là trước khi vào biệt thự, Hứa Nhạc sẽ không kháng cự ở riêng với cô bé, hắn không ghét sợ con cái, huống hồ Tây Lâm Chung gia hắn quen thuộc nhất, cũng là người hắn nhớ nhung nhất, chính là nha đầu Tiểu Tây Qua này, hôm nay đến dự tiệc Tết Thu, phần lớn nguyên nhân... chính là muốn đến thăm nàng, hỏi một chút mấy năm nay cô bé sống có tốt không, học hành thế nào, có phải vẫn không thích ăn cơm như trước hay không.

Thế nhưng sự kháng cự không lời của một bữa cơm, vẻ lạnh lùng kiêu ngạo không hề che giấu trên mặt tiểu thiên kim nhà họ Chung khiến trái tim to lớn của Hứa Nhạc cũng cảm thấy vài phần khó chịu và thương cảm. Tuy hắn có thể tự an ủi bản thân, dù sao nàng cũng chỉ là một đứa trẻ, nhưng sự chênh lệch cực lớn giữa nhận thức bản thân và hiện thực này vẫn khiến hắn cảm thấy lúng túng và mất mát.

Trên bàn ăn chìm trong im lặng, Hứa Lạc không biết nên nói gì với cô bé đối diện bàn, hắn cảm thấy có chút buồn cười và buồn bã, trong sự yên tĩnh tuyệt đối, dường như hắn đang giận dỗi với một cô bé tám tuổi.

Thế là hắn đành cúi đầu, chuyên tâm đối phó với món ăn ngon trong đĩa, dùng dao bạc cắt thịt bò rừng bảy phần chín, trong lòng lại nghĩ đến ba năm trước, trên phi thuyền Cổ Chung, mình còn từng lớn tiếng nói với Tiểu Tây Qua rằng, sau này sẽ dẫn nàng đi ăn thịt thật sự...

Đột nhiên, Hứa Lạc cảm thấy như có người đang nhìn mình, luồng sức mạnh thần bí trong cơ thể khiến ánh mắt dò xét xung quanh của hắn sớm đã sinh ra phản ứng khí cơ nhạy cảm, hắn chậm rãi dừng động tác lướt trên thanh ngân đao trong tay, cảnh giác ngẩng đầu lên.

Thế là hắn nhìn thấy đôi mắt trong veo vô cùng nghiêm túc của đứa trẻ Chung Yên Hoa.

Trên khuôn mặt đáng yêu non nớt kia, không còn vẻ lạnh lùng xa cách như vừa cố ý bày ra ngoài ngàn dặm nữa, chỉ có sự tò mò của cô bé, còn có đôi mắt mở to ngày càng lớn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đôi mắt nhỏ của Hứa Lạc cũng không nhịn được trợn tròn, không biết tại sao Tiểu Tây Qua lại nhìn mình như vậy.

Hai người đều không mở miệng nói chuyện, cứ như vậy trừng mắt nhìn nhau, ở hai bên bàn ăn yên tĩnh, không hiểu sao trừng mắt nhìn nhau.

Dường như ngay lúc cứ trừng mắt mãi như vậy, trong đôi mắt trong veo đến cực điểm của Chung Yên Hoa bỗng lóe lên một tia đáng yêu tinh ranh đặc trưng của trẻ con.

Dường như đã dành rất nhiều thời gian rất dài, cô bé này mới liên hệ với khuôn mặt thanh niên sĩ quan đối diện bàn ăn với khuôn mặt vốn đã hơi mơ hồ nhưng đặc biệt thân thiết của ba năm trước, hoặc có lẽ cô đã sớm xác nhận người đối diện bàn ăn là ai, chỉ là đang giả vờ.

Nhưng tóm lại là vẫn luôn lạnh lùng đến lúc này, cô bé mới cười ngọt ngào, vui vẻ vô tận, khẽ gọi: “Hứa Lạc ca ca.”

......

......

Âm thanh rất trong trẻo rất giòn, tựa như giọt sương trên đóa hoa trắng nhỏ vừa mới mọc ra từ dưới đất làm ẩm cổ họng non nớt. Cách xưng hô đã lâu không nghe thấy này, cùng với tiếng trẻ con trong trẻo động lòng người, chạm vào màng nhĩ của Hứa Nhạc, cũng chạm đến trái tim hắn.

Hắn ngạc nhiên nhìn cô bé đối diện bàn ăn, nhìn mái tóc đen cắt thành một đường thẳng kia, nhẹ nhàng đung đưa một cách tinh nghịch, giống như quay về ba năm trước, trong khoang thuyền đơn giản của phi thuyền, hắn vẫn đang dùng khăn tắm rửa cho nha đầu nhỏ này, thần sắc thoáng chốc, vậy mà nhất thời không kịp phản ứng.

"Hứa Lạc ca ca." Chung Yên Hoa đáng yêu nhíu mày, rất nghiêm túc lại gọi một tiếng.

Hứa Lạc cuối cùng cũng phản ứng lại, tuy không hiểu trước đó Tiểu Tây Qua muốn giả vờ xa lạ với mình, nhưng bị hai tiếng ca ca giòn tan này gọi một tiếng, trái tim chưa già đã suy tàn của hắn lập tức trở nên dịu dàng, cười hắc hắc, nheo mắt thành vầng trăng cong, giống như hai hàng lông mày trên bầu trời đêm S1 vậy.

"Dẫn ta trốn ra ngoài." Chung Yên Hoa cách bàn ăn, nghiêm túc nhìn hắn, dùng sức mím môi, đóng vai sự kiên định và kiên trì đáng yêu.

......

......

Khi hai người một lớn một nhỏ gặp nhau trong ánh sao, tiểu nữ sinh liền buột miệng nói một câu: Bảo vệ ta.

Hứa Lạc ngây người nhìn cô bé đối diện bàn ăn, đại khái đã hiểu ra điều gì đó, ví dụ như tại sao trước mặt Chung phu nhân và vị Điền đại thúc kia, Tiểu Tây Qua lại giữ vẻ lạnh nhạt với mình, căn bản không có một chút nhiệt tình nào, giống như hoàn toàn quên mất chuyện năm đó... Tạo Vật Chủ vạn năng a, đã qua ba năm, đứa trẻ này đã tám tuổi, lẽ nào vẫn chưa thoát khỏi thói quen xấu trốn nhà!

Thần kinh dù thô đến đâu trong cơ thể Hứa Lạc cũng khó lòng chống đỡ nổi cú sốc bất ngờ này, có thể liên lạc với ánh sáng Hiến chương, khiến đầu óc thả xuống vô số bản vẽ kết cấu cũng ong lên một tiếng, sắp nổ tung. Một tiếng "bốp" giòn tan, hắn rất dứt khoát ngã xuống dưới gầm bàn.

"Sao thế?" Chung phu nhân và Điền Bàn Tử kết thúc cuộc gọi với phía Tây Lâm, vẻ mặt ngưng trọng bước ra khỏi văn phòng, liền vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này.

Các trưởng bối đi đến hiện trường, tiểu bằng hữu Chung Yên Hoa lại đáp lại vẻ mặt lạnh lùng và kiêu ngạo nhàn nhạt, nhẹ nhàng thìa bát canh đặc trong bát trước mặt, giống như một thiên kim thế gia không lịch sự.

"Không có gì." Hứa Lạc không nỡ để lộ kế hoạch trốn nhà của Tiểu Tây Qua, khiến nàng bị huấn luyện, cười khổ nói, nhưng thực ra lúc này tâm trạng của hắn đã tốt hơn trước rất nhiều, ít nhất biết Tiểu Tây Qua không hề quên mình, hơn nữa... vẫn vô cùng tin tưởng mình như trước, ngay cả chuyện lớn như vậy, cũng chỉ tin tưởng giao cho mình làm.

......

......

Hứa Lạc đương nhiên sẽ không dẫn Tiểu Tây Qua đi nhà, hắn chỉ nhân lúc Chung phu nhân không để ý, lặng lẽ lắc đầu bất đắc dĩ với cô bé, sau đó để lại phương thức liên lạc riêng của mình trên mạng.

Chung Yên Hoa ngồi trên ghế sofa, mặt lạnh như tiền, hoàn toàn không có tinh thần, nói với mẹ một câu rồi lên cầu thang, chỉ là trước khi vào nhà, quay đầu lại vô tận giận dữ trừng mắt nhìn Hứa Nhạc một cái, chỉ là sự phẫn nộ của cô bé, dù nhìn thế nào cũng có vẻ đáng yêu đến cực điểm.

Khi tiễn Hứa Lạc ra khỏi cửa lớn, bà Chung khẽ mang theo vẻ áy náy nhắc lại vài câu, sau một lúc im lặng lại nói: "Tin tức vừa nhận được, cuộc họp Liên tịch Tham mưu trưởng đã quyết định Sư đoàn Bảy Sắt của Đỗ Thiếu Khanh tiến vào Tây Lâm."

Hứa Lạc trong lòng chấn động, lúc này mới biết tại sao nội dung thực sự của cuộc điện thoại lúc trước.

......

......

Chiếc taxi được triệu tập dừng ở bên cạnh biệt thự, Hứa Lạc đã sớm từ chối đề nghị mà phu nhân Chung phái xe đưa mình đến, sau khi cáo biệt thì ngồi vào ghế phụ lái.

Nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu của Tiểu Tây Qua trên bàn ăn trước sau, Hứa Lạc không nhịn được cười khổ. Hắn nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, tại sao Tiểu Tây Qua tuổi còn nhỏ, lại luôn nghĩ đến việc rời khỏi gia đình mình. Tuy Tư lệnh Chung rất ít khi ở bên con gái ông, nhưng rõ ràng phu nhân Chung là một người mẹ khá tốt.

Có lẽ là do cô đơn chăng? Hứa Lạc nhìn ra ngoài cửa sổ những chiếc lá thu loang lổ lộn xộn, nhớ tới Thai Chi Nguyên ở khu H1, nhớ tới Trâu Úc, con cái thế gia thực ra ngày tháng chẳng dễ chịu gì, thầm nghĩ sau này nếu có thể sống sót trở về từ tiền tuyến, phải dành thêm chút thời gian bầu bạn với đứa trẻ này.

Ngay lúc đó, hắn nghe thấy ghế sau có chút động tĩnh, cảnh giác quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chiếc ghế phía sau bị đẩy đổ, một cô bé mặc đồng phục học sinh màu xanh đang đầy mặt bụi bặm chui ra.

Tiểu bằng hữu Chung Yên Hoa vất vả vô cùng trèo lên chỗ ngồi, nhìn Hứa Nhạc phía trước cười khanh khách, nói: “Hứa Nhạc ca ca, ta đến đây.”

Vẻ mặt Hứa Lạc cứng đờ, giọng trẻ con trong trẻo này trong tai hắn tựa như sấm rền.

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.