‹ Gian Khách

Chương 342 / 968

Bảy giây của lão già (Hạ)

Bản dịch · 2.553 chữ

Bất kỳ máy tính nào cũng sẽ chết máy, người sử dụng đại khái sẽ nhân khoảng thời gian này đi pha một ly cà phê hoặc trà, vắt chân nghỉ ngơi một lát, chờ khởi động lại, chờ tiếng hoan nghênh đạm mạc của hệ thống Sở Tư vang lên. Không ai sẽ coi đây là chuyện kinh thiên động địa đến mức nào.

Nhưng máy tính trung tâm nằm sâu dưới lòng đất của Hiến Chương Cục sẽ không chết máy, vô số năm qua nó cũng chưa từng khởi động lại, cho nên vào ngày mùa thu năm đó, màn sáng hai chiều siêu lớn dưới lòng đất đột nhiên biến thành một màu đen, khi tất cả bàn làm việc xử lý phân đoạn đều chìm vào tĩnh lặng chết chóc, toàn bộ Hiến Chương Cục đều ngây người.

Chữ "ngốc" này thực ra không đủ để hình dung cảnh tượng và cảm xúc lúc bấy giờ, từ cục trưởng đến nhà phân tích dữ liệu ở tầng lớp cơ sở nhất, tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn màn đêm này, lắng nghe sự yên tĩnh này, cảm giác của họ giống như ngôi sao vĩnh viễn chiếu rọi vòng sao thủ đô, bỗng nhiên tắt ngúm, hàng tỷ tinh tú trong vũ trụ, bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Máy tính trung ương Liên bang ngừng làm việc!

Đối với Liên bang và xã hội loài người mà nói, điều này rốt cuộc mang ý nghĩa gì, không ai hiểu rõ hơn các nhân viên của Hiến Chương Cục. Họ biết rằng một khi mất đi chiếc máy tính trung tâm này, người Đế quốc có thể dễ dàng tiến công quy mô lớn, thậm chí căn bản không cần sự tấn công của kẻ xâm lược Đế quốc, lãnh thổ tinh vực rộng lớn của Liên bang sẽ vì mất đi lực tập trung mạnh mẽ nhất mà trở nên tan rã, toàn bộ xã hội loài người sẽ tan rã!

Mất đi ánh sáng của Hiến chương, nhân loại rốt cuộc sẽ biến thành bộ dạng gì? Không ai dám tưởng tượng vấn đề khủng khiếp này, trước bóng tối và yên tĩnh đột ngột ập đến, hơn một nghìn nhân viên dưới lòng đất Hiến Chương Cục im phăng phắc, có người chắp tay trước ngực, có người nữ nhân viên thậm chí kinh hãi và bất lực rơi lệ.

Sự cố cực kỳ chấn động này khiến tim tất cả mọi người đều như sắp không chịu nổi, bọn họ không biết máy tính trung ương Liên bang... Sự tồn tại được bọn họ thân thiết gọi là lão già này, có phải thật sự đã đến ngày thọ chung chính ngủ hay không, hay là nó chỉ chợp mắt một cái, lập tức sẽ tỉnh lại.

Đây không phải là mất cha mẹ, điều này so với mất đi người nhà càng thêm bi thương, đây không phải là xuân lôi chấn động, uy lực của lôi điện càng lớn hơn.

......

......

May mắn thay, chiếc máy tính trung tâm ở sâu dưới lòng đất rơi vào trạng thái dừng lại giả chết không được bao lâu, sau một giây, tại trung tâm nhất của màn sáng hai chiều rộng đen kịt, xuất hiện một điểm sáng cực nhỏ.

Sau đó điểm sáng này đột nhiên bùng nổ, phóng ra vô số vạn sợi tơ trắng rực cháy, chỉ trong nháy mắt, liền chiếu sáng không gian rộng lớn dưới lòng đất, dường như có vô số tinh vân ở trong đó tràn ngập sinh thành ngưng tụ ảo diệt, nhưng khoảng thời gian này thực sự quá ngắn, dùng mắt thường không thể phân biệt, cho dù dùng tốc độ cao nhất hệ thống điều khiển video cũng không thể phát hiện ra.

Sau ánh sáng là sự yên tĩnh bình thường, vô số hình ảnh từ mọi ngóc ngách của Liên bang lại xuất hiện trên màn sáng, vô số thông tin lướt qua theo từng bước chân máy móc phức tạp khó hiểu, chỉ là tốc độ nhấp nháy của những câu nói kia dường như có vẻ nhanh hơn thường ngày một chút.

Một giọng nói đầy cảm giác kim loại máy móc vang lên "Nâng cấp xong."

Ngoài ra, mọi thứ vẫn như thường lệ, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra, giống như bảy giây này chưa từng xuất hiện.

......

......

Khi máy tính trung ương Liên bang chìm vào bóng tối, người của Hiến Chương Cục cho rằng cả thế giới đã sụp đổ. Khi nó trở lại bình thường, họ bỗng cảm thấy thế giới tươi đẹp này tái sinh. Trong thần thoại thời viễn cổ, dường như có một vị chúa sáng thế nào đó sáng tạo ra thế giới kỳ quái này đã mất bảy ngày, mà thần linh trong lòng người Hiến Chương Cục lại khiến thế giới trong lòng họ được xây dựng lại, dường như chỉ mất bảy giây.

Bảy giây quá ngắn, đến nỗi sự kinh ngạc, hoảng sợ, tuyệt vọng trên mặt nhiều nhân viên mới chỉ bắt đầu nhộn nhạo, nước mắt trong mắt rất nhiều nữ nhân viên vừa mới chảy ra một khoảng cách một chút, quá trình này liền kết thúc, khiến cảm xúc của họ lập tức rơi vào một trạng thái trống rỗng khó tả.

Máy tính trung ương dưới lòng Hiến Chương Cục quả thực sẽ tự nâng cấp trong quy tắc Hiến Chương, nhưng những người còn sống của Liên bang hiện nay chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, hơn nữa theo ghi chép trong sổ tay còn lại, việc nâng cấp máy tính trung ương Liên bang cần thời gian cực dài để tự thay đổi phần cứng và phần mềm phụ thuộc liên quan một cách chậm rãi, không ai có thể tưởng tượng được, lão già này lại đột ngột chợp mắt một cái, khiến vô số người sợ ngây người, sau đó mở mắt ra lần nữa, liền lạnh lùng tuyên bố nâng cấp thành công.

Đây là thăng cấp như thế nào? Không ai biết.

Cuộc chết ngoài ý muốn lần này của máy tính trung ương Liên bang hay nói đúng hơn là tự động nâng cấp, đã được đưa vào danh sách sự kiện cấp hai, bảo mật nghiêm ngặt. Ngoại trừ nhân viên cốt cán nội bộ của Hiến Chương Cục, tạm thời chỉ có Tổng thống Pabur và Phó Tổng thống Byron biết, ngay cả phía Đồi Nghị viện cũng hoàn toàn không hiểu, Hiến Chương Cục đã trải qua bảy giây kinh tâm động phách như thế nào.

Mất rất nhiều thời gian, Hiến Chương Cục mới thoát khỏi cảm xúc chấn kinh phức tạp này, chỉ là trong lòng tất cả mọi người đều lưu lại một nghi vấn nào đó, một cái bóng không rõ màu sắc nào đó đang không ngừng bay lượn bay lượn...

Ánh mắt của lão cục trưởng và Thôi Tụ Đông khẽ chạm vào nhau, liền tự nhiên tách ra, dường như không muốn đối với bảy giây kia để hồi ức và phân tích thêm một bước.

Là hai vị quan chức cấp cao có thời gian làm việc lâu nhất và quyền hạn cao nhất ở Hiến Chương Cục, hiểu biết nhiều nhất về máy tính trung ương, thực ra trong công việc khô khan đơn điệu cả đời này, đã sớm nảy sinh một nhận thức xác thực nào đó —— trình độ văn minh mà máy tính trung ương ngầm đại diện, thực ra trước nay vẫn luôn cao hơn trình độ văn minh trung bình của xã hội Liên bang. Nhóm năm người vĩ đại để lại cho xã hội loài người kết tinh trí tuệ, chỉ riêng việc có thể tự mình nâng cấp, đó chính là điều hệ thống khoa học hiện nay không thể làm được.

Văn minh nhân loại trước hạo kiếp đã phát triển đến một mức độ đáng kinh ngạc nào đó, mặc dù vô số vạn năm qua, nhân loại vẫn luôn không ngừng tiến bộ, không ngừng đuổi theo, ở một số phương diện thậm chí đại khái đã vượt qua người trước, nhưng rốt cuộc ở một số phương diện cốt lõi vẫn không thể khôi phục vinh quang của ngày xưa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cục trưởng Thai đưa tay đưa tay liệt tất cả hồ sơ về Hứa Nhạc trên màn sáng vào cấp độ tuyệt mật, ngồi trên ghế im lặng rất lâu rất lâu, nghĩ đến người của Hiến Chương Cục, nghĩ đến những nhà máy đó, trong lòng không khỏi dâng lên một loại cảm khái nào đó. Đã qua nhiều năm như vậy, thực ra Hiến Chương Cục vẫn chỉ là nhân viên phục vụ của lão già kia mà thôi, bọn họ biết những chuyện có thể biết, nhưng vĩnh viễn không thể hiểu được những chuyện không có năng lực hiểu biết.

Cùng với một cỗ kết tinh văn minh cơ khí khổng lồ như sao trời bầu bạn suốt đời, tận mắt chứng kiến năng lực siêu phàm của nó. Trong một cơ quan kỳ dị như Hiến Chương Cục, rất nhiều nhân viên thực ra đều sẽ âm thầm chịu ảnh hưởng. Họ không phải là giáo đồ của giáo phái Khoa học, nhưng ở một nơi sâu thẳm nhất trong lòng, lại đi ngược lại với tinh thần khoa học mà họ nên sở hữu, vô cùng mê tín.

Bọn họ si mê tin tưởng và sùng bái cỗ máy tính trung tâm kia, coi cỗ máy lạnh lẽo đó là nơi tinh thần Liên bang, coi đó là di vật cuối cùng của nền văn minh tiền đại vĩ đại, bọn họ với tư cách là nhân viên phục vụ trông nom loại di vật này, cũng vì thế mà cảm thấy vô hạn vinh quang và kiêu ngạo.

Loại mê tín này đến từ sự sùng bái trí tuệ mà con người có thể đạt tới, bắt nguồn từ vô số sự tích chói mắt của ánh sáng Hiến chương trong vô số vạn năm, đến từ các chuẩn tắc cơ khí vĩnh viễn không sai sót. Các nhân viên của Hiến Chương Cục mê tín nó, sùng bái nó, coi nó như người nhà mà tin tưởng, cho nên họ gọi nó là: lão già.

Cục trưởng già cũng không ngoại lệ, ông lặng lẽ nhìn những câu máy móc lướt nhanh trên màn sáng, đột nhiên mất hết hứng thú với việc truy tra thân phận của Hứa Nhạc. Vì lão già đó vẫn không chịu phán định thân phận của tên này, luôn có nguyên nhân logic tinh vi không thể đảo ngược của riêng mình.

Bên trong Hiến Chương Cục có một quy tắc ngầm bất thành văn, quy tắc này dường như không phù hợp với tinh thần của Hiến Chương, nhưng trong vô số năm qua, sâu thẳm trong nội tâm mỗi nhân viên của các cơ quan đọc lực này, khiến họ không thể kháng cự càng không muốn kháng cự.

Quy tắc này chính là: một, lão già đó vĩnh viễn sẽ không phạm sai lầm. Hai, nếu lão già đó phạm sai lầm, xin tham khảo điều thứ nhất.

"Từ ngày đầu tiên bước vào cục, ta đã suy nghĩ một vấn đề..." Cục trưởng già từ bỏ suy nghĩ, từ sau ghế cầm lại cây gậy golf, cảm khái nói: "Ta không biết lão già đó rốt cuộc có sinh mệnh hay không."

Thôi Tụ Đông nghe câu này, cảm thấy sống lưng lạnh toát, thậm chí lạnh đến mức hơi đau. Thực tế đây có lẽ là nghi hoặc mà mỗi nhân viên làm việc lâu ở Hiến Chương Cục đều sẽ sinh ra, bởi vì chiếc máy tính trung tâm sâu dưới lòng đất kia thực sự có vẻ quá vạn năng, mặc dù vẫn luôn không có biểu hiện cảm xúc mang tính người nào.

“Khi ở Viện Nghiên cứu số Bảy, luận văn tiến sĩ của ta chính là nghiên cứu điều này.” Sau một lúc im lặng, Thôi Tụ Đông trầm mặc mở lời: “Dựa theo quy trình logic cốt lõi của lão già đó, và quy tắc Hiến chương do nhóm năm người thiết kế, nếu nó thực sự sinh ra một mô thức tư duy giống như sinh mệnh gốc carbon, nó sẽ tự bạo trực tiếp.”

Dường như cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ để ổn định trái tim vốn luôn dao động của mình, Thôi Tụ Đông nhanh chóng nói thêm một câu: "Hơn nữa xét từ góc độ triết học, đây là chuyện không thể nói rõ được."

"Nói cũng phải." Lão cục trưởng khẽ ho hai tiếng, mở đôi mắt có chút vô hồn, xách gậy golf bước ra khỏi văn phòng: "Hơn nữa... chuyện này có liên quan gì đến chúng ta? Nó sắp sinh tồn hàng triệu thậm chí hàng trăm triệu năm, thế mà chúng ta rốt cuộc cũng phải chết."

"Ta chưa bao giờ nghi ngờ, cho dù toàn bộ Liên bang đều hủy diệt, lão già đó vẫn sẽ tồn tại mãi cho đến tận cùng của vũ trụ này."

"Đã như vậy, chúng ta đâu có tư cách đi nghị luận chuyện của nó."

......

......

Có lẽ chỉ có nhân viên Hiến Chương Cục phục vụ cả đời cho máy tính trung tâm Liên bang mới có thể dễ dàng bàn luận chuyện này như vậy, bởi vì cuộc sống thậm chí là hơi thở của họ đều liên kết với cỗ máy tính toán lạnh lẽo dưới lòng đất, họ có cảm giác thân mật bẩm sinh. Nhưng nếu đoạn nói chuyện này trong văn phòng Hiến Chương Cục lan truyền ra ngoài, không biết sẽ dẫn đến bao nhiêu sóng gió.

Thực ra cục trưởng Thai và trợ lý Thôi Tụ Đông cũng chỉ nói qua loa, bọn họ không có năng lực điều tra rõ vấn đề bảy giây đó, càng không biết máy tính trung tâm Liên bang đột ngột chết máy, chỉ là vì khi điều tra thân phận thật của Hứa Nhạc, nó đã gặp phải một vấn đề logic khiến nó cũng cảm thấy khó khăn, đồng thời tiếp xúc với một tia cảm giác khiến chương trình máy móc của nó có chút không quen.

Bảy giây chết máy, máy tính trung tâm Liên bang khởi động lại, không ai chú ý khoảnh khắc vô số câu chương trình sau khi khởi động lại kết thúc, ở cuối câu cuối cùng... có một ký hiệu đại diện cho khuôn mặt tươi cười.

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.