‹ Gian Khách

Chương 355 / 968

Một mình

Bản dịch · 2.499 chữ

Hứa Lạc khó khăn chớp chớp mắt một cách khác thường, để xác nhận cô bé mặc đồ học sinh màu xanh ở hàng ghế sau là một người thật, chứ không phải sự tồn tại mà chính mình tưởng tượng ra. Khi hắn phản ứng lại trong khoảnh khắc đầu tiên, lớn tiếng hét với tài xế bên cạnh: "Dừng xe! Quay lại!"

Nghe câu này, Tiểu Tây Qua mở to đôi mắt to và ngây thơ, nghi hoặc vô cùng nhìn Hứa Nhạc ca ca của mình, thầm nghĩ vừa rồi ngươi cứ khăng khăng không ngồi xe ở nhà, để chiếc taxi kia đỗ dưới lầu chờ đợi, chẳng phải là để ta lật từ trên lầu xuống để trốn thoát sao? Trong suy nghĩ của cô bé, ta không phải một mình bỏ nhà ra đi, mà là đã có một sự phối hợp hoàn hảo với Hứa Nhạc ca ca.

Đợi đến khi cô bé phát hiện vẻ mặt nghiêm túc, nghiêm túc không hề hoạt bát của Hứa Lạc, cô bé cuối cùng cũng hiểu chiếc xe này sắp quay trở lại, cô bé ôm chặt con búp bê đã hơi cũ trong lòng, the thé hét lên: “Đừng!”

Tiếng kẽo kẹt chói tai vang lên, chiếc taxi đột ngột dừng lại trên con đường cao tốc bằng phẳng ở Thê Hà Châu.

......

......

Tài xế taxi cầm một khoản tiền boa hậu hĩnh, đứng trong rừng cây bên đường dài ngậm điếu thuốc, nhìn con sóc trên đầu đang bận rộn chuẩn bị qua mùa đông, thỉnh thoảng huýt sáo một tiếng. Mặc dù hắn không hiểu sĩ quan trẻ trong xe và cô bé kia rốt cuộc có quan hệ gì, nhưng hắn cũng không lo lắng, bởi vì sĩ quan trẻ tuổi kia nhìn thế nào cũng không giống một kẻ vô sỉ chuyên buôn bán nữ đồng, hơn nữa người có thể ngồi khách trong căn nhà lớn kia, hẳn cũng sẽ không thiếu chút tiền lẻ này.

Trong taxi, vẻ mặt Hứa Lạc bình tĩnh và ôn hòa, nhưng trong lòng đã sớm dấy lên vô số sóng gió dữ dội, anh đau đớn xoa xoa tóc, cố gắng hết sức bình thản nói với cô bé: "Anh nhìn ra từ đâu ta sẽ đưa anh bỏ nhà ra đi? Còn cho rằng ta gọi chiếc taxi này là để phối hợp với anh?"

Chung Yên Hoa ôm búp bê, nhìn hắn đáng yêu nhíu mày, nói: "Trên tivi chẳng phải đều diễn như vậy sao?"

Hứa Lạc nhìn lớp bụi trên khuôn mặt non nớt của cô và bộ đồng phục học sinh, không khỏi mềm lòng, không nói nên lời nặng nề nào, lấy khăn tay ra, cẩn thận lau đi những lớp bụi đó, nghĩ đến tiểu gia hỏa này lại có thể trèo xuống từ lầu trên biệt thự, cũng không khỏi cảm thấy một trận sợ hãi, hỏi: "Thật không biết ngươi tuổi còn nhỏ, học được bản lĩnh trèo tường trèo lầu từ đâu."

Chung Yên Hoa trợn tròn mắt, nghi hoặc nhìn hắn, nhỏ giọng nói: “Hứa Nhạc ca ca, hồi nhỏ anh dẫn em đi khoan ống thông gió trên phi thuyền, khó hơn nhiều so với việc trèo từ trên lầu xuống.”

Hứa Lạc nghe vậy sững người, động tác lau mặt cho cô không khỏi cứng đờ, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ, cô bé này không chỉ không quên chuyện trước kia, mà ngay cả những chi tiết này cũng nhớ rõ như vậy, chỉ là lúc nhỏ... chẳng lẽ bây giờ ngươi chính là người lớn sao? Nghĩ đến đây, hắn không vui nhẹ nhàng xoa mái tóc của cô bé, giống như động tác làm sau khi rửa đầu cho cô bé ba năm trước vậy.

Chung Yên Hoa bướng bỉnh gỡ cái đầu nhỏ ra khỏi lòng bàn tay hắn, dùng lòng bàn tay nhỏ bé cẩn thận vuốt phẳng mái tóc đen hơi rối, động tác trông vô cùng đáng yêu, cái miệng nhỏ như hoa đinh hương lại cố gắng mím chặt, để thể hiện sự bất mãn mãnh liệt đối với việc Hứa Nhạc chuẩn bị đưa mình về nhà, vô cùng phẫn nộ trước những gì đã nhờ vả.

Ba năm đến vòng sao thủ đô, tiểu bằng hữu Chung Yên Hoa ngoan ngoãn đáng yêu, theo mẹ sống yên ổn, không bao giờ bỏ nhà ra đi nữa, hai năm sau thậm chí rất ít khi nhắc đến câu chuyện năm xưa, nhắc đến cái tên Đông Lâm ca ca kia, đây không phải là chuyện trẻ con hay quên.

Chung phu nhân và những người trong biệt thự đã quên mất đoạn chuyện cũ đó sớm hơn bà, bởi vì nghĩ bà chỉ là một đứa trẻ, nhưng sau khi môi trường mất cảnh giác, Chung Yên Hoa tiểu bằng hữu vẫn yên tĩnh ngoan ngoãn, chưa từng cố lặp lại trò bỏ nhà ra đi, bởi vì bà tuy trẻ tuổi nhưng tuyệt đối thông minh và hiểu chuyện, biết rằng thế giới bên ngoài dưới ánh hào quang Hiến chương vẫn có rất nhiều kẻ xấu, tiểu cô nương không có dũng khí thử điều gì...

Mãi đến hôm nay khi Hứa Nhạc đến, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy khuôn mặt thật thà trung hậu sâu sắc nhất trong ký ức tuổi thơ, tìm thấy Hứa Nhạc ca ca đáng tin cậy nhất, thế là chim non tìm được dũng khí, tự cho rằng phối hợp ăn ý với Hứa Nhạc, đắc ý nho nhỏ lặng lẽ không một tiếng động thay quần áo, trèo xuống lầu, chui vào trong xe.

"Ngươi làm vậy là không đúng, nghĩ xem người nhà ngươi không tìm được ngươi, sẽ đau lòng đến mức nào?"

Hứa Lạc nhanh nhẹn, cũng không hề lắp bắp, thế nhưng trước mặt một cô bé bướng bỉnh và đau lòng, hắn tuổi trẻ không có năng lực đóng vai một người trưởng bối trưởng thành, chỉ có thể dựa theo những giáo viên ăn nói nhàm chán trong tiểu thuyết truyền hình điện ảnh, nói những lời vô cùng nhàm chán.

Hắn nói nhỏ nhẹ, Chung Yên Hoa không trả lời. Cô bé hơi cúi đầu, giữ sự yên tĩnh tuyệt đối, mái tóc đen bên mặt che khuất tai cô, trước trán thanh tú và Lưu Hải Nhi vừa vặn ngang mày, cô bé đang dùng sự kháng cự vô thanh vô ích này để vô ích.

"Về sau ta thường xuyên đến tìm ngươi chơi, được không?"

Hứa Lạc hứa với lời hứa mà chính hắn cũng không mấy tin tưởng, có lẽ đây cũng là một lần lừa gạt hiếm có, sắp dẫn theo tổ thứ bảy tiến hành công tác cố vấn an toàn, ai biết đằng sau sự kiện bảo vệ thiếu nữ thần tượng quốc dân, lại ẩn chứa suy nghĩ gì của quân đội Liên bang, trước khi tình hình bên Tây Lâm bình tĩnh, hắn căn bản không có thời gian đến Thê Hà Châu.

Chung Yên Hoa đột nhiên ngẩng đầu lên, mái tóc bồng bềnh kia chợt lay động, rồi yên bình rơi xuống, giống như một con chim nhỏ màu đen dang cánh, thăm dò một lần bay lượn.

"Lại lừa người." Cô bé mở to đôi mắt, trong đôi mắt sáng như hồ nước cạn, toàn bộ là vẻ bi phẫn chưa hề che giấu. Nàng dùng giọng nói nhỏ nhẹ mà tức giận nói: "Ba năm trước đã nói muốn dẫn ta đi chơi, ngươi làm gì có tới?"

Hứa Lạc nghẹn lời, không biết nên giải thích thế nào, chẳng lẽ nói mình là một tội phạm bị truy nã liên bang, mà dưới trướng bố ngươi có người quen biết ta, hoặc là... kể cho cô bé dù dính bụi bặm, vẫn sạch sẽ đến mức khiến người ta đau lòng này nghe về ba năm qua của mình, ví dụ như cách dùng một cây bút đâm vào đầu một ông lão, cách đá cơ giáp một cước, cách gãy xương nát vụn, bóng tối vô tận...

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn từ trong ngực lấy điện thoại ra, vừa bắt đầu nhấn nút, vừa cười khổ nói khẽ: "Thật không hiểu tiểu tử nhà ngươi, tiểu thiên kim Tây Lâm Chung gia, không biết có bao nhiêu người hâm mộ ngươi, kết quả tuổi còn nhỏ mà cứ luôn nghĩ đến việc chạy ra ngoài... bên ngoài thật ra chẳng vui vẻ gì."

“Ta đâu phải đi chơi.” Chung Yên Hoa mở to đôi mắt, phẫn nộ nhìn ngón tay Hứa Nhạc rút điện thoại, bàn tay nhỏ ôm búp bê cũ kỹ siết chặt, dùng giọng the thé nói nhanh: “Ta chỉ muốn ra ngoài xem thử, thế này cũng không được sao?”

“Đây đâu giống như lời một đứa trẻ tám tuổi sẽ nói ra.” Hứa Lạc khẽ nói, nghe tiếng kêu trong điện thoại, lắc đầu, “Bên ngoài có gì hay ho, cho dù ngươi có chí hướng muốn làm lữ khách, cũng không thể nhỏ như vậy mà đi lang thang khắp chân trời được.”

"Tháng sau ta đã chín tuổi rồi, đâu phải trẻ con." Chung Yên Hoa khinh thường liếc Hứa Lạc một cái, đôi mắt đen láy đảo lên trên, trông đặc biệt tinh linh.

"Ngày nào cũng học bị nhốt trong cửa sắt, vừa tan học đã bị Thu thẩm và đám vệ sĩ kia đón đi."

"Ta chưa từng đi chơi cùng các bạn học."

"Ta kể cả chỗ ở của Bàn Gia cũng không biết, các nàng mời ta tham gia tiệc sinh nhật, mẹ đều không đồng ý."

"Lần trước mẹ khó khăn lắm mới tìm được một ngày để đi chơi ở khu vui chơi, kết quả trong khu vui chơi không một bóng người, chỉ có Ma Thiên Luân và Mộc Mã xoay chuyển... Nàng tưởng ta cái gì cũng không biết, ta đâu mà không biết, hôm đó khu vui chơi đóng cửa, liền chuyên mở cho một mình ta."

"Khu vui chơi của một người, có ý nghĩa gì?"

"Một người học vũ đạo, môn piano cũng là một người, ngay cả bánh nướng nhân thịt trong lớp làm công... cũng là một người."

Chung Yên Hoa không giống như những đứa trẻ khác, dùng giọng nói ủy khuất, đáng thương khẩn cầu Hứa Nhạc đưa nàng đi, mà giống như một người lớn nhỏ nghiêm túc và phẫn nộ nhìn chằm chằm vào mắt Hứa Nhạc, lời nói trong miệng nhỏ càng lúc càng nhanh, giọng nói càng lúc càng nhỏ, sắp ngưng tụ thành một đường thẳng tắp.

Nếu là nữ nhân dùng giọng điệu phẫn nộ khoa trương như vậy mà nói chuyện, không khỏi có vẻ hơi thần kinh, nhưng một cô bé đáng yêu nói như vậy, lại chỉ có thể thể hiện ra sự bướng bỉnh đáng yêu và không cam lòng của nàng.

Trong cuộc sống tiểu thiên kim ngày này qua ngày khác, sự tò mò của tiểu hài tử Chung Yên Hoa đối với thế giới bên ngoài ngày càng mãnh liệt, nhưng cũng ngày càng không thể "pháp theo cách bình thường" tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

Trong mắt mọi người, tiểu thiên kim của Chung gia cái gì cũng có, nhưng Tiểu Tây Qua lại không nghĩ như vậy, nàng không thể nói rõ tất cả những điều này qua đạo lý, lại có thể từ trong cuộc sống cảm nhận rõ ràng —— nếu chỉ có thể một mình sở hữu tất cả, kỳ thực chẳng khác nào không thể sở hữu bất cứ thứ gì.

......

......

"Phu nhân Chung, đúng vậy, bà ấy đang ở bên cạnh ta, ta lập tức đưa bà ấy về." Hứa Lạc vừa nói vừa giải thích qua điện thoại: "Ta cũng không biết, vừa rồi bà ấy đột nhiên chui ra từ hàng ghế sau, ừm, được, không sao."

Chung phu nhân vừa phát hiện con gái mình mất tích, còn chưa kịp bắt đầu lo lắng, đã nhận được điện thoại của Hứa Nhạc, sau khi trong lòng thả lỏng, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, tại sao cô bé ngày thường ngoan ngoãn yên tĩnh kia, mỗi lần nhìn thấy Hứa Nhạc, lại dành cho cô bé tin tưởng lớn đến vậy?

Hứa Lạc vừa gọi điện thoại với biệt thự, vừa dùng ánh mắt dư quang quan sát động tĩnh của cô bé. Sau khi trút giận và không cam lòng trước đó, Chung Yên Hoa liền không mở miệng nói gì nữa, nghiêng đầu nhìn ra ngoài kính cửa sổ, vô cùng im lặng, khuôn mặt nhỏ phản chiếu trên kính cửa sổ trông vô cùng thất vọng.

Một mình sao? Trong điện thoại, giọng của Chung phu nhân dần nhạt đi, Hứa Lạc nhìn bóng lưng có phần cô đơn của cô bé, nhớ lại lời nói năm xưa của Thai Chi Nguyên ở nhà thi đấu với mình, năm đó phu nhân Thai từng cố gắng để Thai Chi Nguyên lớn lên bình thường ở trường bình dân, nhưng cùng với vụ ám sát bất ngờ, phương thức giáo dục này cứ thế kết thúc.

Trong Thất đại gia tộc Liên bang, thế hệ của Thai gia và Chung gia Tây Lâm đều chỉ có một người, cô đơn là một chuyện, nguy hiểm mà họ sắp phải đối mặt lại là một chuyện khác. Hứa Lạc rất hiểu sự cẩn trọng của Chung phu nhân từ đâu mà có, nhưng nhìn bờ vai nhỏ bé của Chung Yên Hoa, trong lòng cũng không khỏi nảy sinh vài phần cảm khái về thời thiếu nữ khác biệt của nàng.

Ngay lúc này, Tê Hà Châu đột nhiên đổ mưa, những hạt mưa tròn trịa đập vào cửa sổ kính của taxi, tản ra từng chiếc ô nhỏ, Chung Yên Hoa yên lặng trầm mặc dần dần mở to mắt, cười nhìn sự thay đổi của những hạt mưa.

Nhìn thấy vẻ mặt của cô bé, trái tim lớn của Hứa Lạc chợt dịu đi, do dự một lát rồi vô cùng ngượng ngùng nói với điện thoại: “Phu nhân... con có thể đưa pháo hoa ra ngoài chơi hai ngày không ạ?”

Cô bé rõ ràng nghe được câu này, nhưng vẫn không quay đầu lại, chỉ nhìn đôi mắt của hạt mưa trên cửa kính, dần dần cong lên, híp mắt vô cùng đáng yêu.

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.