‹ Gian Khách

Chương 392 / 968

Hồng Diệp của Đế quốc

Bản dịch · 2.650 chữ

Các sĩ quan vốn đều im lặng lạnh nhạt, nhưng khi nghe đến bốn chữ Hoàng đế bệ hạ, lại như bị dòng điện đánh trúng, "xoẹt" một tiếng toàn thể đứng dậy, chỉnh tề vô cùng hành một cái quân lễ, lớn tiếng hô: "Bệ hạ vạn tuế!"

Âm thanh vang vọng trong phòng chỉ huy trống trải, hồi lâu không tan. Những sĩ quan bị dày vò bởi chiến tranh gian khổ và nỗi nhớ quê hương đến mức sắp phát điên, dù không thực sự kích động, nhưng trước mặt các đồng liêu, vẫn tranh nhau đến đỏ bừng cả mặt, dường như không làm vậy thì không thể hiện lòng trung thành cuồng nhiệt với Hoàng đế bệ hạ. Chỉ tiếc có một sĩ quan không kìm được ho khan, tiếng ho liên hồi, phần nào xua tan đi chút cảm xúc cuồng nhiệt trong phòng.

“Norman, bị bệnh thì nghỉ ngơi đi, những chuyện đó đương nhiên có bộ đội địa cơ đi làm, thật sự không được thì mấy chiếc chiến hạm đáng thương trong không gian kia cũng có thể đuổi theo.”

Sau khi các sĩ quan ngồi xuống, lão tướng quân ôn hòa nhìn sĩ quan đang ho, nói, nhưng trong khóe mắt lại chú ý tới các sĩ quan cấp dưới lại khôi phục vẻ mặt đờ đẫn lúc trước.

Những quân nhân Liên bang ở phía nam ngày nào cũng mơ ước dệt lại ánh sáng Hiến chương ở Bắc bán cầu, không kể đến việc bố trí vệ tinh và thiết bị giám sát điện tử tại địa phương. Còn quân viễn chinh Đế quốc ở Bắc bán cầu thì ngày nào cũng đánh, hai bên dường như đã hình thành một loại ăn ý nào đó, mỗi khi đến thời khắc cố định, sẽ diễn ra một màn kịch súng hơi bắn bóng bay như thế này.

Lão tướng quân không hề trách cứ sự tê liệt của các sĩ quan cấp dưới. Bất kể là ai, ở lại một hành tinh xa quê nhà như vậy đã nhiều năm như thế, ngày ngày tiến hành cuộc chiến tranh không hề thảm liệt nhưng lại đặc biệt triền miên, đều chỉ có thể từng bước chìm đắm trong cảm xúc chán ghét.

“Ta không sao.” Viên sĩ quan tên Norman kia sở hữu một họ thường thấy nhất của người Đế quốc, hắn ho khan hai tiếng, đi đến trước mặt lão tướng quân nói: “Tướng quân, tiến độ thanh trừng rừng rậm hôm nay hơi chậm một chút, có cần phái doanh cơ giáp dự phòng ra ngoài không?”

Để ngăn cản Liên bang tái cấu trúc ánh sáng Hiến chương, ngoài phi hành khí và vệ tinh trong không gian ra, điều khiến quân viễn chinh Đế quốc đau đầu hơn chính là thiết bị giám sát điện tử tự hành cỡ nhỏ do đối phương dùng máy vận tải cỡ lớn phát tán trong rừng. Tuy có thể tìm thấy và phá hủy những thứ nhỏ nhặt đáng ghét này thông qua trinh sát tần số điện tử, nhưng số lượng thứ này quá nhiều, mỗi ngày đều cần điều động ba đội hình cơ giáp mới có thể thanh trừ sạch sẽ.

"Cứ xem mà làm đi, không quét dọn sạch sẽ, cũng không có cách nào yên tâm ngủ." Lão tướng quân ôn hòa cười nói.

Hệ thống máy tính của phòng chỉ huy đột nhiên phát ra một tiếng kêu, một sĩ quan bước nhanh tới, nộp một bản thông báo tình báo địch, theo giám sát điện tử, mười một phút trước, có một chiến hạm hạng nhẹ dưới sự hộ tống của một hạm đội Liên bang, hạ cánh tại sân bay Trạch Khâu bán cầu phía nam.

Lão tướng quân đeo chiếc kính lão đã mòn đến mức cực kỳ nghiêm trọng, chăm chú đọc một lúc rồi lắc đầu mỉm cười nói: "Ngươi đoán trong chiến hạm này là nhân vật lớn nào của Liên bang?"

"Đoán không ra, nhưng hẳn không phải là quân tiếp viện của bọn họ." Sĩ quan Norman lắc đầu nói.

“Ngươi nên xem tin tức Liên bang nhiều hơn, tuy ngôn ngữ của họ có chút khó học.” Lão tướng quân mỉm cười nói: “Hôm nay người đến hẳn là cô gái quốc dân của họ, không ngờ địa điểm buổi hòa nhạc đó lại ở chỗ chúng ta.”

Lão tướng quân đáp: "Việc này không quan trọng, nhưng gần đây động tĩnh phía nam không nhỏ, hẳn là đang tăng quân."

Trong đôi mắt màu xanh nhạt của sĩ quan Norman thoáng hiện lên vẻ cảnh giác, hỏi: “Chúng ta nên làm thế nào?”

Lão tướng quân mỉm cười nói: "Chúng ta không làm gì cả."

......

......

Căn cứ phòng ngự hình tròn này là căn cứ quân sự lớn nhất của quân viễn chinh Đế quốc trên hành tinh 5460, Bộ Tư lệnh của Liên đội Phong Lâm nằm ở đây. Liên đội trong chế độ Đế quốc có năm đại đội quản lý, lực lượng quân sự cơ bản tương đương với một tập đoàn quân của Liên bang, mà trang bị thời chiến đặc biệt như quân viễn chinh, số lượng lại nhiều hơn một chút.

Vị lão tướng quân vừa bước ra khỏi phòng chỉ huy, được lính cần vụ đi cùng hướng về phía rìa rừng, chính là Trung tướng An Bố Lý, tư lệnh Liên đội Phong Lâm của quân viễn chinh Đế quốc.

Nơi này là Bắc bán cầu của hành tinh, đến gần những sông băng ba ngàn năm mới hơi tan chảy một chút, tuy căn cứ ở rìa rừng nhưng vẫn lạnh lẽo, tuyệt đại bộ phận rừng cây đều là rừng cây lá.

Đêm qua có một trận tuyết, đi lại vô cùng khó khăn, trung tướng Ambry lại từ chối sự dìu đỡ của lính cần vụ, đi một bước nặng nề, bước đi rất khó khăn.

Một trong những lãnh đạo quân sự quan trọng nhất của quân viễn chinh Đế quốc này, vô cùng rõ ràng Liên bang đang chuẩn bị một động thái lớn. Trong mấy tháng gần đây, tần suất khởi hạ tàu chiến của căn cứ Liên bang phía nam rõ ràng cao hơn nhiều so với những năm trước.

Nhưng vị tướng quân này cũng giống như tên của hắn, an ổn như núi tuyết, không định làm gì, với tình hình hiện tại của viễn chinh quân, hắn cũng không thể làm gì được, hạm đội không gian phụ thuộc của viễn chinh quân, cùng lắm chỉ có thể vây khốn giữ vững bầu trời phía bắc, nhưng căn bản không thể ngăn cản đối phương tăng viện.

Thực tế, nếu không phải tài nguyên khoáng thạch của Liên bang đã cạn kiệt, vị lão tướng quân này thật sự không thể tưởng tượng nổi, dưới sự tấn công liên tục của pháo chính hạm đội Liên bang, đội quân cô độc như mình, rốt cuộc có thể kiên trì được mấy ngày.

Đế quốc vẫn luôn không tiếc tài lực vật lực khổng lồ, vòng qua Tinh vân Vãn Hạt tiến hành bổ sung binh lính và vũ khí không ngừng nghỉ cho tiền tuyến Tây Lâm, nhưng lão tướng quân trong lòng hiểu rõ, năng lực vận tải tinh tế của đế quốc đã sớm bị vắt kiệt đến cực điểm, nếu nói năng lực sản xuất trong nước còn có thể chống đỡ cuộc viễn chinh với cái giá khổng lồ này, thì vận tải tinh tế vốn đã tụt lại phía sau Liên bang, nhưng đã sắp sụp đổ rồi.

Lão tướng quân Ambry quay đầu nhìn về phía ngọn núi băng sông tuyết cao vút tận mây phía sau căn cứ, như có điều suy nghĩ.

Bắt đầu ngày đầu tiên quân viễn chinh Đế quốc chiếm lĩnh hành tinh 5460, bốn đời tư lệnh trước sau của liên đội Phong Lâm đều không ngừng đào bới công sự vào sông băng, tìm kiếm không gian chiến lược và không gian sinh tồn. Lão tướng quân tin chắc rằng, trong vùng đất xa lạ này, cho dù toàn bộ quân đội của mình ở thế yếu, nhưng chỉ cần mình không phạm sai lầm lớn về chiến lược, nhất định có thể kiên trì tiếp.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vấn đề là, còn phải kiên trì bao nhiêu năm nữa đây?

......

......

Bề bước trong tuyết giữa rừng rậm, dọc đường có vô số sĩ quan và binh sĩ hành lễ kính trọng vị lão tướng quân này, hắn ôn hòa lần lượt hoàn lễ.

Đế quốc có lông người dài hơn, trời sinh khá chịu lạnh, đôi mắt của họ về cơ bản là màu xanh lam hoặc nâu, tác chiến dũng cảm và lạnh lùng, cho nên trong tuyên truyền của Liên bang, thường gọi người Đế quốc là dã thú.

Đối với loại tuyên truyền này, lão tướng quân chỉ cười xòa cho qua, căn bản sẽ không tức giận, trong mắt hắn, những đứa trẻ rời xa quê nhà này, đều là những đứa trẻ đáng được tôn kính.

Bước vào tuyết trong rừng lá kim, ngoài lính cần vụ của mình ra không còn ai khác, trong đôi mắt màu nâu sẫm của tướng quân Ambri mới lộ ra vài phần nhớ quê hương. Người Đế quốc quả thật chịu lạnh, nhưng những năm tháng lạnh lẽo như sông băng này, lại có ai nguyện ý đi qua?

Nhìn những lá kim trên đầu và những con sóc xuyên qua giữa chúng, lão tướng quân Ambry bỗng nhiên vô cùng nhớ nhung rừng phong quê nhà như lửa. Rời khỏi quê hương đã hai mươi năm, trong không gian mênh mông ấy đã hư trải bảy năm, rồi sau đó là cuộc chiến tranh nơi đất khách quê người liên miên không dứt, trong quá trình này, ông nhìn thấy quá nhiều đồng liêu cấp dưới thậm chí là cấp trên đã chết...

Rời xa đế quốc, đơn độc chiến đấu, cảm giác này chẳng dễ chịu chút nào, nhất là khi không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào.

Tướng quân Ambry vẫn luôn cho rằng, nếu không phải thông tin có thể xuyên qua tinh vân, viễn chinh quân có thể thường xuyên nghe thấy giọng nói đầy uy nghiêm của Hoàng đế bệ hạ. Nếu không phải trong hành trình dài bảy năm, huấn luyện viên hoàng gia mượn hoàn cảnh khô khan và khép kín đó, tiến hành yêu nước giáo vô cùng triệt để đối với các sĩ quan trên dưới viễn chinh quân, e rằng viễn chinh quân trong ba tinh hệ cuối cùng đã sớm đầu hàng Liên bang rồi.

"Lâm phong quê nhà không biết bây giờ ra sao rồi. Thời tiêu chuẩn của Liên bang và Đế quốc hình như cũng gần giống nhau, hai hàng cây phong phía sau căn phòng hẳn đã mọc lên rồi mới phải."

Lão tướng quân cởi găng tay, vỗ nhẹ cây đông của Liên bang, nghĩ đến lá đỏ ở quê nhà, trên khuôn mặt già nua hiện lên một tia cảm xúc ấm áp, nhưng trong lòng lại rõ ràng, cả đời này mình có lẽ không thể trở về được nữa, không thể nào nhìn thấy lá đỏ quê nhà nữa, trừ phi chuyện mà đám ngu xuẩn trong quân bộ nói... là thật.

“Đi thôi.” Lão tướng quân cô đơn quay người đi về phía căn cứ, lại thấy một con thỏ bị thương bên cạnh khe tuyết đang giãy giụa, mỉm cười nói: “Động vật Liên bang rất hạnh phúc, được bọn họ nuôi dưỡng nhiều năm như vậy, giờ lại toàn bộ cho chúng ta ăn thịt.”

Binh lính cần vụ phía sau nhịn không được xoa đầu cười lên.

Đế quốc đã sớm nắm giữ kỹ thuật chiết xuất năng lượng của Thánh Dương kỳ, dựa lưng vào băng sơn chẳng khác nào dựa vào một kho năng lượng khổng lồ, hạm đội Đế quốc mới có thể đặt phần lớn năng lực vận tải của binh viên và vật tư vào việc cung cấp binh viên, nếu không chỉ dựa vào mấy căn cứ sản xuất thịt trắng protein của viễn chinh quân, tuyệt đối không thể đáp ứng nhu cầu của nhiều đơn vị như vậy.

Điều khiến binh sĩ viễn chinh Đế quốc phấn khích nhất chính là trên hành tinh này lại tràn ngập vô số động vật hoang dã, tuy không thể dùng để làm lương thực, nhưng thỉnh thoảng đánh ra một bữa tiệc, lại là chuyện đẹp nhất.

......

......

Trên đường trở về căn cứ, lão tướng An Bố Lý gặp một đội lính gác, đội lính gác du động phụ trợ bằng ba cỗ cơ giáp kiểu Nguyệt này vừa mới bắt được một trinh sát của Liên bang trong rừng.

Trong thời điểm chiến tranh hiện đại, lính trinh sát rất ít khi được sử dụng. Cho dù mạng lưới Hiến chương ở Bắc bán cầu bị hủy diệt hoàn toàn, quân đội Liên bang cũng rất ít khi phái binh lính trinh sát đi đầu, trừ phi là để xác định một số tình báo cực kỳ quan trọng, khi bộ phận quyết sách tình báo không dám hoàn toàn tin tưởng thiết bị giám sát, mới để lính trinh sát mạo hiểm.

Tên trinh sát Liên bang kia ngũ quan thanh tú, trông tuổi không lớn, nhìn thấy quân phục trong Umble, lập tức biết thân phận của hắn, mở miệng gấp gáp nói một đoạn, lại là tiếng Đế quốc thuần túy.

An Bố Lý yên lặng lắng nghe một lát, lại trò chuyện vài câu với sĩ quan đã thẩm vấn xong, mỉm cười nhìn tên trinh sát Liên bang kia nói: “Giữa chúng ta, chưa từng có tù binh nào, phải biết rằng, người Đế quốc chúng ta cũng không có lương thực dư.”

Trên mặt tên trinh sát Liên bang thoáng qua một tia kiên nhẫn, gượng dậy một chân từ mặt đất, nhưng còn chưa đứng hẳn, tiếng súng đã vang lên giòn giã, máu trên đầu phun ra, nặng nề ngã xuống nền tuyết.

Lão tướng quân Ambry căn bản không thấy cảnh tượng đã quen thuộc này, đã bước lên trước cười hỏi lính cần vụ bên cạnh: "Tối nay ăn gì? Ta thấy con thỏ vừa rồi đã khá lắm rồi."

Còn chưa bước vào căn cứ, trong đôi mắt màu nâu sẫm của lão nhân thoáng qua một tia rùng mình, bởi vì ông phát hiện các sĩ quan Norman và rất nhiều người trong phòng chỉ huy đã bước ra khỏi căn cứ, dường như đang chờ đợi mình.

"Quân báo khẩn cấp." Sĩ quan Norman đưa lên một tập tài liệu điện tử tuyệt mật.

Lão tướng quân Ambry liếc nhìn hai cái, vẻ mặt cực kỳ u ám, ngón tay già nua nắm chặt văn kiện điện tử khẽ run rẩy, trầm giọng nói: "Bộ quân khi nào có quyền chỉ tay năm ngón với hành động quân sự cụ thể của quân viễn chinh? Lũ ngu xuẩn!"

Lúc này sĩ quan Norman đã sớm quên cả ho, kinh ngạc bất lực nói: “Đây... là mệnh lệnh của Bệ hạ.”

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.