‹ Gian Khách

Chương 792 / 968

Thái tử gia trong phòng giam

Bản dịch · 1.713 chữ

Từ sau lịch Hiến lịch 37, trong lòng mỗi người dân Liên bang đều có một người Đế quốc xấu xí. Trong mắt họ, những kẻ thù tàn nhẫn của Tả Thiên Tinh này là những dã nhân khát máu chưa khai hóa, là chủng tộc cấp thấp đang vật lộn trong chế độ xã hội lạc hậu.

Giống như cảm xúc thực sự mà Hùng Lâm Tuyền bộc lộ trên hành tinh Mặc Hoa, trong mắt hắn, người Đế quốc chó má căn bản không thể sở hữu phẩm đức đáng khen ngợi. Lý Phong đã bắt đầu chiến đấu ở Tây Lâm và Đế nhân từ năm mười hai tuổi, càng theo bản năng cho rằng người Đế quốc không có người tốt.

Hứa Lạc nheo mắt nhìn bầu trời sao ngoài cửa sổ, nghĩ đến thân thế ly kỳ của bản thân, không nhịn được tự giễu cười lên. Mấy năm nay hắn chiến đấu vì Liên bang và chém giết Đế quốc, hóa ra giết toàn bộ đều là đồng tộc của mình, hóa ra mình lại là chủng tộc cấp thấp trong mắt người Liên bang.

Thân khoác ánh sáng, giữ gìn những thị phi của mình, hắn vẫn luôn im lặng và cố chấp đi trên con đường tự cho là đúng đắn, thế nhưng mây trắng trên trời còn chưa kịp biến thành chó hoang, ruộng dâu trên mặt đất còn chưa bị biển cả nuốt chửng, anh hùng Liên bang đã đột nhiên trở thành tù nhân, trở thành hạt giống bị người Đế quốc chôn sâu trong Liên bang mang độc. Sự tương phản mãnh liệt này, không ai có thể dễ dàng chấp nhận, Hứa Nhạc sở hữu thần kinh thô kệch nhất vũ trụ, cũng chỉ có thể khiến bản thân không còn điên loạn nữa, mượn bầu trời đêm ngoài cửa sổ cưỡng ép bình tĩnh.

Hôm đó trong điện thoại, Tổng thống Pabur chất vấn ông ta lẽ nào cảm thấy người trên toàn thế giới đều có lỗi với ông ta, vào khoảnh khắc này, ông ta thực sự nảy sinh cảm giác này, một đứa con bị bỏ rơi của đế quốc cô độc đứng trong phòng giam của liên bang, dường như cả vũ trụ đều đang chậm rãi rời xa ông ta.

Cảm giác cô độc sâu thẳm như sơn đen bao phủ toàn thân hắn, hắn cứ như vậy yên lặng đứng bên cửa sổ, đứng suốt cả một đêm, cho đến khi song nguyệt tan đi, tinh tú rơi xuống, đường chân trời nơi chân trời hiện ra màu trắng gỗ liễu.

Tịch Lặc từng có một câu danh ngôn: một ngày sắp tới, dài lâu hơn một năm qua. Ý nghĩa ban đầu của câu nói này là chỉ tương lai chưa từng trải qua, so với tất cả những gì quá khứ cộng lại đều tốt đẹp và có giá trị hơn.

Nhưng đối với Hứa Nhạc lúc này mà nói, ý của câu nói này là, dù hắn chỉ còn lại một ngày sinh mệnh, cũng chỉ có thể trải qua trong cơn giận dữ đau đớn, đau khổ, giày vò và hoang mang, chắc chắn sẽ vô cùng dài đằng đẵng.

Mặt trời đỏ mới mọc giãy giụa nhảy ra khỏi đường chân trời, từ phía bên chiếu vào cửa sổ nhà tù, Hứa Nhạc bị ánh sáng đột ngột mãnh liệt đánh thức, theo bản năng nheo mắt lại, không hiểu sao bỗng nhớ tới, trong mấy năm sau khi chạy trốn ở Đông Lâm, những ngày tháng thực sự vui vẻ và bình lặng của mình, lại là ở trong căn nhà nhỏ đơn sơ ở khu ổ chuột Tả Thiên Tinh Vực.

Người Đế quốc thật sự trời sinh không phải người tốt? Thực ra hắn chưa từng nghĩ như vậy, dì Susan và Paul là người tốt, vị đế quan dưới băng sông 5460 cũng là người tốt, vậy thì, cho dù là người Đế quốc thì sao? Mấu chốt là ngươi là người như thế nào.

Những suy nghĩ lướt qua như một tia sáng, trong nháy mắt lóe lên trong đầu, rồi biến mất, khiến cái đầu có chút mơ màng của Hứa Nhạc bình tĩnh lại rất nhiều.

Trầm mặc một lúc lâu, hắn nhặt một mảnh kim loại sắc bén trên mặt đất lên, hướng về phía tấm kính, túm lấy mái tóc hơi dài, chậm rãi và nghiêm túc cắt xuống, những sợi tóc đen theo sự cắt của mảnh vụn từ từ rơi xuống bên chân hắn.

Khuôn mặt hơi biến dạng trên cửa kính vẫn quen thuộc như vậy, chỉ là kiểu tóc bị cắt ngắn gần như phẳng, trông dài ngắn không đồng đều trở nên đặc biệt lộn xộn, tựa như cỏ dại đang cháy.

......

......

Cánh cửa phòng giam lặng lẽ trượt mở, Thai Chi Nguyên với khuôn mặt tái nhợt gầy gò bước vào, dưới chân đá phải chân giường bị Hứa Nhạc đập nát, hắn có chút khó khăn di chuyển bước chân, đi đến sau lưng Hứa Nhạc, nhìn cảnh tượng ngổn ngang không chịu nổi xung quanh, im lặng một lát rồi trực tiếp ngồi xuống đất, cẩn thận đặt hộp kim loại trong tay xuống.

Hứa Lạc quay đầu nhìn Thai Chi Nguyên, bình tĩnh chào hỏi một tiếng.

"Tới rồi?"

"Ừ, đến rồi."

Thai Chi Nguyên ngẩng đầu nhìn mái tóc ngắn rối bời của hắn, nhíu mày, trả lời rất đơn giản.

Thực ra cả hai người đều rõ, trong tình huống đã xác định Hứa Nhạc là hạt giống Đế quốc, Thai Chi Nguyên còn đến nhà tù thăm hỏi, cần Mạc Sầu hậu sơn tiêu hao bao nhiêu tài nguyên, đêm qua hắn không biết đã trải qua sự giằng xé tâm lý thế nào.

"Ngồi đi."

Thai Chi Nguyên ngồi dưới đất chào hỏi, sau đó tự giễu cười cười, nói: “Nếu vị Điện hạ Thân vương của Đế quốc kia là thúc bá của ngươi, vậy thì ngươi rất có thể là thái tử gia thực sự của đế quốc, có lẽ thật sự là huyết thống đang phát huy tác dụng, thảo nào từ khi ngươi quen biết ta, trước nay chưa từng tôn trọng ta, vị thái tử gia giả mạo này.”

“Đừng nói nhảm nữa.” Hứa Lạc đá văng đống rác dưới đất, trực tiếp ngồi xuống, nói: “Ta chưa bao giờ tin những thuyết huyết thống đáng ghét này, dù ta là kẻ móc phân, cũng không có lý do gì để tôn trọng ngươi theo cách tôn trọng ngươi muốn.”

Hắn tiếp lời một câu: "Ngoài công phu trên giường tốt hơn ta, ngươi có chỗ nào sánh được với ta?"

Hôm nay Thai Chi Nguyên không tranh cãi cãi với hắn, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, nói: "Ngươi thật khiến người ta kinh ngạc, ta vốn tưởng hôm nay sẽ thấy một tên điên võ mắt đầy tơ máu, kết quả người xuất hiện trước mặt... lại còn là ngươi trước kia."

"Không biết nên tán dương bản tính của ngươi nguyên chất lương thực thô như thùng nước, hay là cười nhạo ngươi chính là một tảng đá hôi vô tri vô giác, không sợ không sợ không sợ, chỉ qua một đêm, ngươi đã chấp nhận sự thật mình là người Đế quốc."

Thai Chi Nguyên tự giễu cười cười, nói: "Ta đã tốn cả đêm mà vẫn chưa nghĩ thông suốt chuyện này."

"So sánh sinh vật là ngươi nhìn thấy, ta tin tưởng ngươi, máy tính Hiến Chương tuy rằng... chỉ là một cỗ máy lạnh lẽo, nhưng ta nghĩ nó cũng sẽ không phạm sai lầm. Vậy dù nghĩ thế nào đi nữa, thân phận người Đế Quốc đã không thể thoát khỏi, vậy ngoài việc chấp nhận ra còn có cách nào khác?"

"Có lý."

Thai Chi Nguyên trầm mặc một lát, lấy hộp kim loại mở ra, cúi đầu nghiêm túc nói: “Ta sẽ ghi nhớ tình bạn giữa ngươi và ta, sau này ta sẽ nói cho hậu duệ của mình, người bạn tốt nhất của ta là người Đế quốc.”

"Ta nhớ ngươi hẳn là kết hôn vào mùa thu này." Hứa Lạc hỏi.

Thai Chi Nguyên mỉm cười trả lời: "Chậm trễ rồi."

Hứa Lạc im lặng.

Thai Chi Nguyên đẩy hộp kim loại đến trước mặt Hứa Lạc, nói: "Cháo thanh phối với bánh hành, ăn xong ngươi cứ yên tâm lên đường, chết cho tốt."

Hứa Lạc vô cùng tỉnh táo và bình tĩnh, toàn bộ Liên bang không ai giúp đỡ mình, ngay cả người bạn thân nhất của mình, điều này không liên quan đến sự phản bội, càng không liên quan đến sự hèn nhát, chỉ liên quan đến mối thù chủng tộc kéo dài trăm năm không chết không thôi giữa Liên bang và Đế quốc.

Bạn bè cuối cùng tiễn mình đoạn đường cuối cùng, đi gặp lại người bạn tốt dưới lòng đất trước, đây không phải chuyện quá đau khổ, cho nên sau khi nhận lấy cháo loãng và bánh hành, Hứa Lạc chỉ đơn giản nói một tiếng "được".

Như cá voi hút nước, uống cạn bát cháo loãng trong hộp, ăn ba miếng bánh hành dầu. Hứa Nhạc hơi no bỗng nhìn Thai Chi Nguyên nói: "Mấy ngày cuối cùng này, ta không muốn ăn cơm trong phòng giam, ngươi có thể giúp sắp xếp một chút, để bọn họ cho ta đến nhà ăn lớn dùng cơm không?"

Thai Chi Nguyên mơ hồ nắm bắt được thông tin gì từ câu nói này của hắn, đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào hai mắt hắn. Hứa Lạc không né tránh, bình tĩnh và kiên trì nhìn lại hắn, chỉ có khát vọng sinh tồn mãnh liệt và sự thành khẩn triệt để nhất đối với bạn bè.

Im lặng một thời gian rất dài, Thai Chi Nguyên mặt không biểu cảm khẽ nói: "Ta thử xem."

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.