‹ Gian Khách

Chương 706 / 968

Quảng trường (Hạ)

Bản dịch · 2.726 chữ

Khói thuốc súng trên bậc đá dài của Đồi Nghị viện đã tan đi, trên cỏ sau ghế xanh của Quảng trường Hiến chương ánh nắng rực rỡ, những người dân im lặng vây xem sau dây cảnh giới màu vàng chăm chú quan sát. Quân cảnh mang súng đạn đầy đủ đang duy trì trật tự, nhìn cặp nam nữ trẻ tuổi ngồi dưới bức tượng nhóm năm người, cảnh tượng này trông rất giống hiện trường quay phim của một bộ phim tình yêu, chứ không phải trận địa giết chóc sinh tử giao rộng.

Dựa vào vai cô gái, Thi Thanh Hải cắn điếu thuốc, nheo mắt, nhớ lại chuyện năm xưa, điếu thuốc này không mạnh như điếu thuốc trong tòa nhà Quỹ Hội, nhưng lại ấm áp hơn.

Sau vài tiếng "tít tít" nhẹ, điện thoại được kết nối, tín hiệu xuyên qua tinh tú không thể nhận được câu trả lời tức thời, vì vậy bên kia là một mảnh yên tĩnh, ngay trong sự yên tĩnh này, đôi môi mỏng tím rất đẹp của hắn khẽ động, bắt đầu nói chuyện.

“Những người trong danh sách, Byron, ta đã giết rồi, Paulson bị ta bắn hai phát.” Hắn đầy vẻ mệt mỏi, nghiêm túc đếm đầu người, tiếp tục nói với chiếc điện thoại trong tay Trâu Úc: “Còn một số việc chưa làm xong, cứ giao cho ngươi tiếp tục làm.”

"Ta đã đi đến đường cùng, cho nên mới làm chuyện tuyệt tình như vậy, khiến những lão già kia không còn đường lui, ngươi không phải ta, ngươi có thể đi vững vàng hơn một chút."

Sau một lúc im lặng, Thi Thanh Hải mím môi, khẽ thổi một hơi, thổi mái tóc lòa xòa trước trán vào gió rối bời, nở nụ cười mê người: “Đây đều là chuyện bao đồng, phía dưới là chuyện đứng đắn có vài chuyện phiền ngươi giúp ta làm.”

“Ngươi biết ta có rất nhiều bạn gái, nhưng các nàng không cần ngươi quản, nhưng hai ngày trước ta nợ một ân tình nhỏ, ngươi nhất định phải nhớ trả giúp ta, giúp ta bắt nạt bạn trai cũ của nàng, nàng tên là Ngô Lệ, đang làm việc tại bệnh viện tổng quân Lục Quân.”

Trâu Úc im lặng ngồi trước mặt hắn, trên bậc đá lạnh lẽo, cúi đầu không nói một lời.

Thi Thanh Hải nhìn vành tai trong suốt như ngọc bội giữa mái tóc nàng, tiếp tục dặn dò người đàn ông mắt nhỏ ở đầu dây bên kia: “Giúp ta chăm sóc con trai ta, và cả bà vợ ác này nữa.”

Hắn ho khan hai tiếng, máu từ trong mũi chảy ra, tí tách rơi xuống trước ngực Trâu Úc, rơi xuống mặt đất.

Trâu Úc bị hắn ôm cúi đầu, ôm lấy đầu gối hơi run rẩy, những giọt nước mắt cuối cùng cũng trào ra khỏi hốc mắt, tí tách rơi xuống mặt đất, hòa lẫn với máu chảy ra từ người đàn ông phía sau.

......

......

Đám người bên ngoài dây cảnh giới phát ra một tràng tiếng kêu khẽ, nhìn cô gái xinh đẹp bị khống chế kia bắt đầu khóc, không khỏi một trận lo lắng.

Binh lính Sư đoàn Bảy Sắt tưởng rằng con tin sắp sụp đổ, căng thẳng sẵn sàng đột kích bất cứ lúc nào, thế nhưng vị trưởng quan cao nhất ở một góc quảng trường vẫn luôn im lặng ngồi trên ghế đôi, không phát ra bất kỳ mệnh lệnh nào, dưới ánh mặt trời chậm rãi nhấp từng ngụm thuốc lá thô.

Quan chức cần vụ sau ghế cầm điện thoại đi đến bên cạnh hắn, Đỗ Thiếu Khanh bình tĩnh nhận lấy điện thoại, lắng nghe mệnh lệnh trực tiếp từ cấp cao, nhưng vẻ mặt trên mặt lại không có bất kỳ thay đổi nào.

"Vì sao vẫn chưa hành động? Chẳng lẽ ngươi không biết xử lý sự kiện kinh khủng đột phát, điều cần nhất chính là thời gian? Hiện trên mạng đã đảo lộn, dự án khẩn cấp căn bản không thể ứng phó với tốc độ lan truyền của tin đồn."

Đỗ Thiếu Khanh im lặng lắng nghe giọng chất vấn gay gắt của một vị chủ nhiệm ở đầu dây bên kia, không mở miệng nói chuyện.

"Thiếu khanh sư trưởng, ta ra lệnh cho ngươi lập tức tiến hành đột kích, giết chết tội phạm. An nguy của con tin cố nhiên quan trọng, nhưng lẽ nào những người chết trong Nghị viện sơn lại không quan trọng? Ngươi mà kéo dài thời gian, thì có nghĩa là tội phạm!"

“Là một quân nhân.” Đỗ Thiếu Khanh chậm rãi đeo cặp kính râm kia lên, đứng dậy, bình tĩnh nói với đầu dây bên kia: “Ta vẫn luôn cho rằng những chính khách ở Đồi Nghị viện kia, đều là cặn bã.”

Chủ nhiệm bên kia điện thoại im lặng một lát, nghiêm nghị nói: "Bao gồm cả Thượng tá Tây Môn?"

Dưới cặp kính râm bản rộng, rõ ràng có thể thấy sống mũi thẳng tắp của Đỗ Thiếu Khanh nhăn lại đầy vẻ chán ghét, hắn không trả lời câu hỏi này, mà chậm rãi nhắm mắt lại, rất lâu rất lâu.

......

......

Bên ngoài quán cà phê chuỗi nổi tiếng ở một góc quảng trường, khu vực ngoài trời náo nhiệt vô cùng trước đây, lúc này vô cùng yên tĩnh.

Các nhân viên phục vụ mặc tạp dề màu xanh đậm, trông rất giống quân phục Liên bang, tuy họ không phải quân nhân, nhưng cũng không thể rời đi như những vị khách kia, họ phải cố thủ vị trí, chỉ có thể căng thẳng nhìn về phía trung tâm quảng trường và màn hình điện thoại trong tay, theo dõi những tin tức tức tức thời thỉnh thoảng làm mới.

Dưới một chiếc ô lớn trong bóng tối ở góc phòng, Cố Tích Phong nhìn chằm chằm vào ly cà phê trống rỗng trước mặt, mở miệng nói nhỏ: “Kẻ xử lý sự kiện là Sư đoàn Bảy, Đỗ Thiếu Khanh đích thân chỉ huy, dựa vào mấy người chúng ta làm sao cứu người? Hơn nữa nhìn tác phong của tiểu gia, hình như căn bản không có dự án rời đi, chúng ta đi đâu tiếp ứng đây?”

"Đạt Văn Tây đã vào cống ngầm chưa?" Hùng Lâm Tuyền trầm giọng nói, ly nước trong trước mặt vang lên tiếng ong ong, "Quanh quảng trường tổng cộng có bốn mươi bảy lối vào lọc nước, nếu hắn có thể đến gần ba lối vào bên cạnh tượng đá, thì chuyện này còn có chút khả năng."

Cố Tích Phong nhíu mày thành chữ Xuyên, che ống liên lạc siêu nhỏ trong lỗ tai, thất vọng lắc lắc đầu, nói: "Hắn tìm không được cơ hội, Thất sư phong quá chết, tất cả thông đạo đều có người canh giữ."

Hùng Lâm Tuyền trầm mặc cúi đầu, nhìn chiếc rương màu đen bên chân.

Cố Tích Phong rất kiên quyết lắc đầu: "Hấp động không thể giải quyết vấn đề."

Hùng Lâm Tuyền thấp giọng chửi rủa hai câu, ngẩng đầu nhíu mày nhìn về phía trung tâm quảng trường xa xa, nhìn bóng dáng người đàn ông thấp thoáng thấy dưới bức tượng, bực bội gầm lên: "Tên tiểu gia này rốt cuộc đang nghĩ gì? Muốn trốn khỏi tòa nhà Nghị viện, có rất nhiều lựa chọn, hắn chó má cứ khăng khăng chọn một con đường chết!"

......

......

Cuộc gọi đến Tây Lâm kết thúc, những việc Thi Thanh Hải cần dặn dò tên đó đều đã dặn dò xong xuôi, vì kéo dài thời gian, lại không có cách nào nghe thấy giọng của tên đó.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn có chút tiếc nuối cười cười, nhận lại điếu thuốc từ tay Trâu Úc, đưa điện thoại trả lại cho nàng, rồi lại cất về, không ai chú ý hắn đưa một món đồ nhỏ qua.

Ánh nắng mùa xuân phần nhiều quyến rũ, tựa như những cô gái trong đời, Thi Thanh Hải thỏa mãn cảm nhận được cơn buồn ngủ ấm áp và yên tĩnh, áp sát vào lưng Trâu Úc, đang định nói một câu vô cùng hung hãn để kết thúc buổi biểu diễn truyền kỳ trong mùa xuân này, nhưng khóe mắt lại vô tình liếc thấy trong đám đông vây xem phía xa có người đang khóc.

Thị lực hiện tại của hắn thỉnh thoảng sẽ hơi mơ hồ, nhưng có lúc lại rõ ràng hơn trước, hắn nhíu mày nhìn về phía đó, nhìn hai cô gái đang khóc trong đám đông.

Một cô gái mặc bộ y tá màu hồng nhạt, chiếc mũ đáng yêu trên đầu lại không biết đã đi đâu, mái tóc đen hơi rối, dưới ánh mắt kinh ngạc của dân chúng bên cạnh khóc đến đứt ruột gan.

Một cô gái khác đứng ở nơi xa hơn một chút, khuôn mặt đã lâu không gặp vẫn như ngày hôm qua thanh tú ngượng ngùng, trong lòng nàng ôm chặt mấy cuốn sách, nhìn kích cỡ hẳn là những thứ như giáo trình trong trường học, bởi vì ôm quá chặt, ngón tay hơi run rẩy trắng bệch, nước mắt lặng lẽ chảy.

Tay kẹp điếu thuốc của Thi Thanh Hải cứng đờ, một lát sau hiện lên nụ cười chân thành, lại vẫy tay về phía đám đông bên kia dây cảnh giới.

Sau đó hắn buông tay xuống, có chút khó khăn rời khỏi lưng Trâu Úc, tựa vào khối đồng cổ phỏng hơi nóng của pho tượng, thoải mái thở dài một hơi, rồi dưới ánh nắng đầy trời tiến vào giấc mộng đen ngọt.

Yên tĩnh kéo dài.

Trâu Úc từ từ đứng thẳng người đang vùi đầu gối, tùy ý vuốt lại tóc, dựa vào sức lực không biết từ đâu mà đứng dậy trên bậc đá, không quay đầu lại, không dừng lại, đi về phía dây cảnh giới.

Các quân cảnh xung quanh quảng trường hô hoán chi viện, nhanh chóng xông tới, mấy người cố kéo Trâu Úc ra khỏi vùng nguy hiểm nhanh hơn, nhưng lại bị vẻ mặt bình tĩnh đến mức có phần lạnh lùng của nàng làm cho chấn động, không một ai dám đưa tay ra.

Hàng chục quân cảnh trèo qua lan can, vây quanh người đàn ông anh tuấn đang ngủ say trên bậc đá, súng trong tay bọn họ đã sớm lên đạn, căng thẳng nhắm vào cơ thể hắn.

Một thám tử Cục Điều tra Liên bang cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, dịch chuyển bước chân đi đến trước mặt người đàn ông kia, đưa súng nhẹ nhàng chọc vào vai hắn, không có bất kỳ phản ứng nào.

Ngay lúc này, từ phía tòa nhà Nghị viện Sơn xa xa bỗng nhiên lại truyền đến một tiếng vỡ vụn rõ ràng, âm thanh không lớn, không biết là đã xảy ra vấn đề ở đâu.

Không ai biết, bên trong tòa nhà Nghị viện, trong nhà vệ sinh sang trọng treo biển hiệu vừa sạch ở cửa, thuốc nổ điều khiển từ xa phía sau bồn tiểu đã nổ tung thành công, giữa màn nước bắn tung tóe khắp trời, Tây Môn Cẩn vốn đã thoi thóp chìm vào hôn mê, bị sợi kim loại cứng rắn treo lên, đâm thủng cửa kính, treo lên bức tường ngoài của tòa nhà Nghị viện, nhẹ nhàng đung đưa theo làn gió xuân.

Đồng thời có ba phong tài liệu mã hóa đã được thiết lập từ lâu, tự động kích hoạt chương trình truyền tải, bắt đầu truyền tải đến Tây Lâm đến dinh thự của Nghị viện tại một văn phòng nào đó trên đồi.

Tây Môn Cẩn đã chết, sau khi chết biến thành tiếng kêu kinh ngạc lan tỏa bên ngoài tòa nhà Nghị viện, bởi vì Thi Thanh Hải đã hứa, có những thứ cần người khác nhìn thấy.

Trên quảng trường Hiến Chương, các quân cảnh lặng lẽ nhìn Thi Thanh Hải đang tựa vào bậc đá ngủ say, chậm rãi đặt súng trong tay xuống.

Bàn tay hắn rất thoải mái xòe ra, điện thoại trong lòng bàn tay bỗng vang lên một giọng nói, tên ở Tây Lâm xa xôi kia lớn tiếng hô: “Chống đỡ.”

Hắn không nghe thấy câu này, yên tĩnh và vui vẻ nhắm mắt lại, điếu thuốc kẹp giữa ngón tay trái vẫn đang bướng bỉnh thiêu đốt, chậm rãi thiêu ba chữ 7 kia thành tro giấy.

Sau đó cùng nhau ngủ say dưới ánh mặt trời, trong ánh xuân.

......

......

Đèn cảnh sát lại nhấp nháy, tiếng còi cảnh sát và tiếng xe cứu thương hòa lẫn vào nhau, vô cùng sắc nhọn, Trâu Úc khoác một chiếc chăn lông xám, ngồi trên ghế sau xe cứu thương, trên khuôn mặt mệt mỏi không có một chút biểu cảm nào, căn bản không nghe thấy bác sĩ bên cạnh đang nói gì.

Tay phải nàng nắm chặt vật nhỏ kia, bình tĩnh nhìn hai cô gái vẫn đang khóc trong đám đông xa xa, không rời xa.

......

......

Năm đó nàng chính là mùa mầm xanh vươn đầu dài, đung đưa trong gió xuân, nhưng lại có bó mầm non này vươn cao và thu liễm, xưa nay chỉ khiến người ta thích, không gây chú ý. Sau khi vị hôn phu Phác Chí Bản chết, nàng trở về quê nhà S3 thư giãn, nhưng vẫn u uất, trở về bãi biển S1, lại gặp một nam tử mang phong cách ấm áp mình như ánh mặt trời.

Nàng cùng hắn hoặc là hắn cùng nàng bước qua sự cô đơn của hòn đảo nhỏ đó, rồi chia lìa, nàng không còn yêu đương nữa, bởi vì vị hôn phu đã chết và một người tuyệt tình như hắn. Nàng đã làm giáo viên, mấy ngày trước nhận được một cuộc điện thoại khiến nàng vô cùng kinh ngạc và chua xót, nàng ôm giáo trình chuẩn bị đến quỹ của bạn bè Nam Tương Mỹ để bàn bạc vấn đề giáo dục cho trẻ mồ côi bốn châu Hoàn Sơn, kết quả là trên quảng trường vô cùng kinh hỉ và chua xót nhìn thấy hắn, nhìn hắn mỉm cười với mình, rồi lại tách ra.

Nàng tên là Miêu Miểu, khi bạn thân hay người nhà gọi tên nàng, trong lòng lại chỉ nghĩ đến hai chữ "mèo xanh", người đàn ông trên hải đảo kia chỉ biết cưng chiều gọi nàng meo meo.

......

......

Nàng bị bạn trai cũ có hy vọng trở thành bác sĩ danh tiếng vứt bỏ, nàng không từ bỏ, đáng yêu và ngây thơ nghĩ đến việc trả thù, không phải là sự phục hợp, nàng lương thiện và đầy ảo tưởng, từng tưởng tượng nếu như trong phim ảnh, một đặc vụ liên bang đột nhiên đến bên cạnh mình, liệu có xảy ra một câu chuyện lãng mạn nào không, mỗi khi nghĩ đến điều này, mấy đốm tàn nhang đáng yêu bên sống mũi lại đặc biệt sáng rực.

Rồi câu chuyện này thực sự xảy ra, nhưng lại kết thúc đột ngột như vậy, nàng nhìn thấy tivi, chạy đến quảng trường, nhìn hắn mỉm cười dưới ánh mặt trời, rồi nhìn cái túi đen bị đẩy vào xe cứu thương bắt đầu khóc, nàng không biết hắn là ai, hắn làm gì, tại sao lại gặp mình, nàng không biết tại sao mình lại khóc đến đau lòng như vậy.

Nàng tên là Hoàng Lệ, y tá Tổng bệnh viện Lục Quân, một cô gái rất tốt và lương thiện.

......

......

Nàng tên là Trâu Úc, mẹ của đứa trẻ hắn, trên.

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.