‹ Gian Khách

Chương 746 / 968

Mật danh "Mắt Nhỏ"

Bản dịch · 2.742 chữ

Cuối xuân sắp qua đi, cái nóng mùa hè đã đến, Hứa Lạc kéo thấp vành mũ, khoác áo khoác ở khuỷu tay, vội vã đi qua đường phố, áp sát hàng cây hoa không tên kia, mượn ánh chiều tà cuối cùng, nhanh chóng rời khỏi khu phố này.

Đi qua mấy con hẻm nhỏ yên tĩnh sâu thẳm, xuyên qua biển người đông đúc đeo khẩu trang đen, hắn cúi đầu tăng tốc bước chân, men theo lối đi dài nghiêng nghiêng tiến vào ga tàu điện ngầm, nhân lúc không ai chú ý mở căn phòng phía sau sân ga, trèo qua bệ cửa sổ, nhảy xuống quỹ đạo tối tăm.

Xa xa có tàu điện ngầm lao tới với tốc độ cao, hắn nheo mắt đón ánh đèn tiến lên, thân thể chính xác đạp lên khu vực an toàn duy nhất mà lão già kia đã tính toán chính xác tìm được, hoàn toàn không để ý đến không khí rung động ập vào mặt, chùm tia sáng tàu điện ngầm chiếu xa lên gương mặt nghiêng của hắn, không có một chút biểu cảm nào.

Giữa toa tàu nặng nề và đường ray đặc biệt phẳng lì không có bất kỳ tiếng ma sát nào, trong lối đi ngầm lúc tối lúc sáng sủa lúc tối, chỉ có tiếng rên rỉ do không khí bị ép chặt dữ dội tạo ra. Toa tàu cao tốc chạy trên đường cao tốc cách hắn không xa, thổi tung quần áo nhưng không thể lay chuyển được cơ thể đang lặng lẽ tiến lên của hắn, chỉ có chiếc mũ bị gió thổi bay khỏi đỉnh đầu, lăn rất xa và rất xa.

Tàu điện ngầm chạy xa, hắn đẩy một cánh cửa thông đạo sửa chữa trong đường hầm tối tăm, nhấc van áp suất cơ khí nặng nề lên, nhảy xuống, trở về thế giới ngầm thuộc về mình —— những đường dây ngầm thông suốt khắp lòng đất đặc khu Thủ đô.

Sâu trong hành lang tối tăm hơi ẩm ướt, có một chiếc giường, một ngọn đèn, mấy cuốn sách, cũng không biết hắn lấy những thứ này từ đâu ra.

Vuốt mái tóc bị gió thổi rối, Hứa Lạc nặng nề nằm xuống giường, ngoài việc chữa lành sự mệt mỏi của mình, luôn cảm thấy dường như có ai đó đang lạnh lùng nhìn mình trong cõi u minh.

Không phải nó hoặc hắn hoặc nàng, mà là bọn họ.

......

......

Một khu thủ đô, một tòa kiến trúc bề ngoài trông cực kỳ bình thường.

Trên tầng cao nhất của tòa nhà có một cánh cửa lớn được đúc bằng hợp kim, trên cửa dùng sơn đen vô độc phun ra một hình vẽ con mắt nhỏ, sơn vẫn chưa khô hẳn, rõ ràng vừa phun chưa được bao lâu, con mắt nhỏ bị hóa khoa trương trong hình vẽ trông vô cùng quỷ dị, con ngươi dưới mí mắt một bên bị cố ý phun thành màu đỏ, trông có vẻ dữ tợn đáng sợ.

Sau cánh cửa đóng chặt, hơn ba mươi người ngồi hoặc đứng, có lão giả tóc bạc phơ, có học sinh ưu tú vừa tốt nghiệp trường, có thiếu tá đến từ Phòng Đặc chiến Quân khu, có chuyên gia đến từ Viện nghiên cứu Liên bang, thậm chí còn có vài tên tội phạm trí tuệ cao vừa được Chính Phủ đặc xá rời khỏi nhà tù.

"Bởi vì thù lao, pháp định giảm hình, cấp trên chỉ định, cảm giác vinh dự cùng đủ loại nguyên nhân khác, các ngươi đồng ý gia nhập tổ này, như vậy ta phải nhắc nhở các ngươi, trước khi tổ hoàn thành nhiệm vụ tối thượng, các ngươi không được rời đi, không được liên lạc với người nhà, phải bảo trì bí mật tuyệt đối."

Một quan chức cấp cao của Liên Bang Chính Phủ đứng ở phía trước nhất, nhìn đám người trông có vẻ không có gì đặc biệt, lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi đồng ý hiệp nghị này, vậy xin hãy ký vào chứng chỉ tuyên bố quyền hạn liên quan từ bỏ chứng chỉ tuyên bố, và tuyên thệ với Hiến chương."

"Hiện tại có thể nói cho chúng ta biết, nhiệm vụ tối thượng thấy quỷ này là cái gì rồi chứ?"

Một trọng phạm hình sự vừa được thả ra từ nhà tù không gian Hồ Ly Bảo, lẩm bẩm, mặc dù để thoát khỏi cái án tù năm năm khổ sở không tả xiết kia, hắn sẵn lòng làm bất cứ chuyện gì cho cái chính phủ chết tiệt này, bao gồm cả việc giết huynh đệ ruột của mình, và hắn, người được mệnh danh là cao thủ thứ ba của Tu Thân Quán ở Philadelphia, tin rằng mình có năng lực hoàn thành tất cả nhiệm vụ, thế nhưng những gì nhìn thấy trong hai ngày nay, khiến hắn với khứu giác nhạy cảm của tội phạm, bắt được mùi vị cực kỳ nguy hiểm.

Vị quan chức cấp cao của Liên Bang Chính Phủ mỉm cười nói: "Tổ của các ngươi được chính thức đặt tên là Tiểu Nhãn Tình, nhiệm vụ của các ngươi chính là bắt giữ hoặc giết chết một gã đàn ông mắt nhỏ rất nổi tiếng."

......

......

Trong khoảng thời gian tiếp theo, các thành viên trong tổ lải nhải kể về sự bất mãn đối với tên gọi của tổ chức này, có người cho rằng tổ Tiểu Nhãn Tình có hai chữ nhỏ nghe quá ngu ngốc, có người trực tiếp cho rằng cái tên này vốn dĩ quá ngu ngốc, có người cho rằng chủ yếu là cảm giác khi tự báo danh khá ngu ngốc, nhưng trên thực tế bọn họ vô cùng rõ ràng, những lời lải nhải này chỉ là để xóa bỏ áp lực và sợ hãi trong lòng.

Có lẽ không phải ai cũng biết người đàn ông mắt nhỏ kia sở hữu năng lực khủng bố đến mức nào, nhưng cả Liên bang đều biết cái tên Hứa Nhạc, càng rõ điều này đại diện cho điều gì, muốn bắt giữ hoặc giết chết hắn, nhiệm vụ này giống như một ngọn núi khủng bố, đè ép khiến bọn họ vô cùng sợ hãi hoảng loạn, thậm chí sắp không thở nổi.

Nhưng trong đôi mắt nhỏ có một số thành viên không hề lải nhải oán trách không ngừng, bọn họ trầm mặc vô cùng, có người trực tiếp bị chân tướng nhiệm vụ đánh sụp thần kinh, còn có một số người thì cường hãn giữ vững lòng tin và quyết tâm.

......

......

“Dựa trên tất cả tư liệu chúng ta đã thấy trong hai ngày nay, chúng ta có thể xác định, bởi vì quyền hạn cấp một của Thượng tá Hứa Nhạc, dựa vào Hiến Chương Cục để định vị chip cho ông ta, đã mất đi khả năng từ gốc rễ, vậy thì vấn đề quan trọng nhất của chúng ta bây giờ, chính là thiết lập lại hệ thống giám sát và thu thập thông tin hiệu quả.”

Chuyên gia từ Cục Điều tra Liên bang chỉ vào hình ảnh đang luân chuyển trên màn sáng, giải thích với các đồng nghiệp: "Hiện tại chúng ta đã khởi dụng ba mươi sáu vệ tinh quân sự bao quanh S1, đồng thời sử dụng năm ống nhòm điện tử đối diện độ chính xác cao của Căn cứ Cựu Nguyệt và Căn cứ Tân Nguyệt. Đồng thời Cục Điều tra Liên bang đã trao quyền hạn mạng lưới giám sát cấp hai cho chúng ta, điều này cũng có nghĩa là chúng ta có thể nhìn thấy tất cả hình ảnh đã xảy ra thông qua hành tinh này trải khắp mọi góc."

"Dùng hệ thống so sánh gì?" Có người hỏi.

"Hệ thống lọc dữ liệu cơ thể và kỹ thuật nhận dạng khuôn mặt." Quan chức Cục Điều tra Liên bang giải thích.

"Nhiều thông tin dư thừa như vậy, làm sao chọn ra hình ảnh chúng ta cần? Nếu theo tài liệu nói, ngay cả máy tính trung ương Liên bang cũng đứng về phía Thượng tá Hứa Nhạc..." Người đó tiếp tục hỏi.

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quan chức ngắt lời hắn, nhấn mạnh giải thích: "Là quyền hạn cấp một, không phải nói máy tính Hiến Chương đứng về phía đối phương."

"Được rồi, dù sao máy tính Trung Ương xem ra cũng không muốn chúng ta bắt được hắn, vậy ngươi đi đâu chế tạo một bộ tổng hợp tính toán lớn để lọc những thông tin dư thừa này?"

“Tính toán vẫn do máy tính trung ương tiến hành, điểm này các ngươi không cần lo lắng.” Viên chức Hiến Chương Cục vẫn luôn im lặng ngồi bên bục ngẩng đầu lên, nhìn các thành viên của tổ điều tra nói: “Công việc của máy tính trung ương Liên bang được chia thành nhiều khu vực, không ảnh hưởng lẫn nhau, nó sẽ đáp lại tất cả yêu cầu tính toán dữ liệu.”

"Cho dù là như thế, ta vẫn cho rằng điều này không thể thực hiện được." Người kia lắc đầu nói: "Hành tinh này lớn như vậy, huống chi hắn nói không chừng đã sớm rời đi, đi Đông Lâm hoặc là nơi nào khác."

Giáo sư khoa tâm lý đến từ Học viện Thường Xuân thành phố Lâm Hải giơ bút điện tử lên, ra hiệu phát biểu: "Tổng hợp quỹ đạo mô thức hành vi nhiều năm qua của nhân vật mục tiêu, có thể xác nhận, hắn cực kỳ tự tin và yêu ghét đặc biệt mãnh liệt, thuộc loại tâm thái cố chấp điển hình, một người như vậy, tuyệt đối sẽ không rời khỏi nơi xảy ra sự kiện trước khi hoàn thành, và nhất định sẽ ở lại nơi gần nhất để quan sát tiến triển của tình hình ở cự ly gần."

Giáo sư đặt bút điện tử xuống, lắc đầu nói: "Tuy ta không rõ Thượng tá Hứa Nhạc muốn làm chuyện gì, nhưng ta tin vào phán đoán của mình, hiện tại hắn chắc chắn đang ở đặc khu thủ đô, phạm vi không vượt quá phạm vi hai trăm cây số."

"Quân đội và Cục Điều tra Liên bang đã cử đi vô số người rải rác trong các ngõ hẻm của thủ đô. Nếu hắn thực sự ở lại Đặc khu Thủ đô trong thời gian dài, chắc chắn sẽ để lại dấu vết sinh hoạt, không thể nào qua thời gian dài như vậy mà vẫn chưa bắt được, thậm chí còn phát hiện ra những dấu vết này." Có người phản bác.

"Đó là bởi vì hắn không dừng lại trên mặt đất lâu dài."

Chuyên gia điều tra tội phạm từ Học viện Cảnh sát nhìn tài liệu hồ sơ của Hứa Nhạc trên màn hình quang, nhíu mày nói: “Thượng tá Hứa Nhạc đến từ Đông Lâm, cả gia đình chết vì một thảm họa khai thác, nhưng rất rõ ràng, ông ta không hề có bất kỳ bóng ma tâm lý nào đối với đường hầm mỏ ngầm dưới lòng đất Đông Lâm, ngược lại cuộc sống thời thơ ấu của ông ta có liên quan mật thiết đến những đường hầm hố này, cuộc đào tẩu đầu tiên năm Hiến lịch thứ sáu mươi lăm, rõ ràng ông ta đã lợi dụng những đường hầm này để thoát khỏi sự truy bắt của Liên bang.”

Chuyên gia điều tra án mạng dùng ngón tay nhanh chóng lăn lộn màn sáng, chỉ vào hai phần tình báo được đánh dấu là tuyệt mật trong đó mà nói: “Dựa theo bản báo cáo trình bày của Thượng tá Hứa Nhạc sau khi trở về từ Đế quốc, sở dĩ ông ấy có thể thoát khỏi sự truy sát của người Đế quốc trên hành tinh Thiên Kinh, cũng chính là dựa vào hệ thống đường thủy ngầm, rất rõ ràng, lặn xuống lòng đất là thủ pháp thường dùng khi hắn chạy trốn.”

Hắn mỉm cười nhìn các đồng nghiệp, nói: “Thói quen là sức mạnh mạnh mạnh mẽ nhất, áp lực và nỗi sợ hãi càng lớn, con người càng sẽ chọn phương pháp quen thuộc nhất để đối mặt, đối mặt với áp lực truy bắt toàn bộ Liên bang, ta tin rằng Thượng tá Hứa Nhạc hiện đang ẩn náu trong hệ thống cống ngầm sâu dưới chân chúng ta.”

“Tổng lại, phương vị hiện tại của hắn là hệ thống cống ngầm của Đặc khu Thủ đô, chúng ta đã không thể mạo hiểm xã hội gây rối mà phái mấy chục vạn binh lính xuống dưới, vậy chúng ta chỉ có thể theo dõi tất cả các lối ra của các đường thủy ngầm, kiên nhẫn quan sát xem hắn sẽ từ đâu đi ra, đi vào từ đâu, từ từ tìm kiếm quy luật, cho đến khi nắm chắc... Đoán được lần sau hắn sẽ từ đâu đi ra.”

"Nếu hắn đã dự trữ trước rất nhiều cho dưỡng, trốn ở bên trong không ra thì làm sao?"

"Nếu không trở lại mặt đất, vậy hắn sẽ không ở lại Đặc khu Thủ đô, tại sao không quay về Đông Lâm hay đến Tây Lâm, thậm chí là xa hơn Bermuda? Trước đó đã nói, hắn ở lại là để làm việc, phải làm việc, vậy thì hắn phải bước lên mặt đất." Vị giáo sư tâm lý học phía trước nói.

"Tiếp theo tiến hành đánh giá sức sát thương của nhân vật mục tiêu."

Một nghiên cứu viên tóc mai hơi hoa râm, đeo kính căng thẳng bước lên đài, hắn tên là Trần Nhất Giang, đến từ Nghiên cứu Viện Mười Chín Liên bang, am hiểu phân tích giám định binh khí quân dụng.

Năm Hiến Lịch thứ sáu mươi lăm hắn tốt nghiệp trường, cho đến hôm nay đã làm việc trong kho của viện nghiên cứu suốt bảy năm. Năm tháng nghiên cứu khô khan ngoài việc tóc bạc sớm ra, không thay đổi bất kỳ tính cách nào của hắn. Hắn không thể thích ứng với hoàn cảnh này, càng cảm thấy sợ hãi đồng nghiệp một số nhân vật trông rất nguy hiểm.

“Đợt điều tra ban đầu đã phát hiện trong chung cư thanh niên Vọng Đô có cả một thùng súng ống, loại và cấu tạo hỏa lực khác nhau. Hiện tại xung quanh chung cư có tay bắn tỉa đang mong chờ, nhưng hắn chưa từng quay lại lấy. Ờ, Cục Điều tra cho rằng hắn có năng lực lấy được rất nhiều súng bất cứ lúc nào, nên chuyện này không cần phải cân nhắc.”

Trần Nhất Giang lau mồ hôi lạnh trên trán, run giọng kể lại tài liệu: “Về sức sát thương cận thân, ta có một phát hiện trong hồ sơ, Thượng tá Hứa Nhạc am hiểu chế tạo và sử dụng quân thích có điện, nơi này chứng kiến chi tiết số hiệu vật số Aw3728.”

......

......

Tiếp theo bước lên đài là một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ vest lỏng lẻo, trong đôi mắt dài mảnh lóe lên ánh sáng kiêu ngạo và kiêu ngạo, hắn vịn vào bàn, cười nhạo nhìn các đồng nghiệp trong phòng, giọng the thé: "Ta biết các ngươi đang sợ cái gì, các ngươi đang lo lắng cái gì, nhưng các ngươi đừng quên, máy tính trung tâm Liên bang tuy nhìn có vẻ vô sở bất năng, nhưng... nó rốt cuộc cũng chỉ là một đống máy móc lạnh lẽo!"

“Tự giới thiệu một chút.” Hắn xoa mái tóc bẩn thỉu, vẻ mặt trong mắt ngây thơ lại tà ác: “Ta tên là Bedeman, là nhân viên bị Hiến Chương Cục khai trừ, bởi vì có người cho rằng số lần ta đi cửa sau quá nhiều.”

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.