‹ Gian Khách

Chương 751 / 968

Cửa hàng Bách hóa Sơn Lộc

Bản dịch · 2.552 chữ

Bước ra khỏi lối đi, hắn chậm lại bước chân gấp gáp, mượn tấm biển hiệu trên quầy đồ gỗ kết dây bên đường để che chắn, tránh né những cảnh sát Liên bang đang vội vã chạy tới. Nghe tiếng còi cảnh sát thê lương vọng lại từ xa, hắn hơi nheo mắt nhìn về phía quần thể lầu các phía xa, xoay người lách vào con hẻm nhỏ, men theo bậc đá đi về phía cửa hàng bách hóa ở bụng sườn đồi.

Trong cuộc giao thủ đầy hiểm nguy của đường hầm ngầm u ám, hắn đã đánh tan đội chiến đấu do Tiểu Nhãn Tình phái ra, nhưng cũng phải trả một chút giá, đặc biệt là cuối cùng va chạm chính diện với cường giả thứ ba Phí Thành kia, cây gậy điện giật ba đoạn hung hăng đập vỡ mũ giáp đối phương, đồng thời cú đá hiểm độc từ phía sau của đối phương cũng đạp trúng sườn hắn, cho đến lúc này vẫn còn hơi đau âm ỉ.

Thực lực của đối thủ quả thực cường hãn, nhưng nguyên nhân chính khiến Hứa Nhạc bị thương là do hắn ra tay không dốc hết sức. Đêm hôm đó, sau cuộc tranh cãi kịch liệt với ngài tổng thống ở dinh thự, vì một số cảm xúc rất phức tạp, trong tình huống chưa bị dồn vào đường cùng, hắn vô cùng không muốn giết chết những cảnh sát Liên Bang Quân đang truy bắt mình.

Huống hồ nếu vừa động thủ liền là toàn lực phát động, quá dễ đói, những năm này hắn chịu không ít khổ cực, hiện tại động thủ đã trở nên cực kỳ có chừng mực, phải biết rằng bổ sung cho dưỡng dưới cống ngầm không dễ dàng a.

Hứa Lạc bước lên bậc đá thanh u dưới tán lá, nghĩ đến cảnh mình né tránh bắn trong trận chiến trước đó, mơ hồ bắt được chút cảm giác ngạo nghễ vũ trụ của đại thúc năm xưa, khóe môi không khỏi hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười hơi si tình.

"Có gậy năng lượng dùng cho dã doanh không?" Từ trên tường tháo xuống một chồng mũ rẻ tiền, hắn cúi đầu giấu mặt, giọng trầm thấp hỏi ông chủ đang chăm chú xem TV sau quầy.

Cửa hàng bách hóa ẩn mình ở cuối con hẻm bán sườn núi này, ông chủ là một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, lúc này đang chuyên tâm xem chương trình đặc biệt của kênh tin tức Liên bang. Nghe ông hỏi, ông ta trực tiếp từ hộp giấy dưới chân ôm ra một đống lớn que năng lượng thích hợp cho trẻ em, hỏi: “Cần khẩu vị gì, dâu tây hay vị nguyên?”

"Ừm, dâu tây đi." Hứa Lạc ngẩn người một lát rồi trả lời.

Theo vẻ mặt tập trung của ông chủ, hắn vô thức ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên màn hình quang tivi treo trên tường, trong bản tin tức, tên chính khách mặt đen sạm kia, vẫn mang vẻ mặt lạnh lùng, thành khẩn và lo lắng hướng về một người nào đó tiến hành hô hoán.

“Liên bang đã đến thời khắc nguy hiểm nhất, cần sự phản hồi của ngươi. Ta lấy danh dự Tổng thống Nhân tuyển Liên bang đảm bảo với ngươi, chỉ cần ngươi trở về ánh sáng, nhất định sẽ phải chịu sự phán xét công bằng nhất của pháp luật Liên bang.”

Tổng thống Liên bang thông qua hình ảnh đài truyền hình, trực tiếp hô hào với một tên tội phạm đào tẩu quan trọng của Liên bang, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong lịch sử. Ngoài việc Tổng thống Pabur có thể dựa vào đó mà giành được một số đánh giá phóng khoáng, thì Liên Bang Chính Phủ chẳng được lợi lộc gì, tại sao ông ta lại chân thành tha thiết như vậy, cách màn sáng triệu hồi mình?

Hứa Lạc nhíu mày nhìn màn sáng thật sâu, nhìn cảnh tượng thảm khốc ở tiền tuyến không ngừng lóe lên trên nửa bức tranh bên trái màn sáng, nhìn những bản tin thất bại lăn lộn gấp gáp, nhìn những người biểu tình tuần hành khắp các ngõ hẻm, như đã giác ngộ.

Tuy bị truy nã, nhưng có rất nhiều dân chúng Liên bang lặng lẽ đứng về phía Hứa Nhạc, họ không cần lý do gì, cũng không tin những lý do mà chính phủ đưa ra, thậm chí dần dần có nhiều người không còn im lặng, phẫn nộ bước ra đường phố, phản đối chính phủ hãm hại thần tượng anh hùng trong lòng họ.

Liên Bang Chính Phủ muốn thông qua biển dân chúng để đánh một cuộc chiến tranh với một mình Hứa Nhạc, hiện tại trong biển này, ít nhất có một phần sóng không muốn nhấn chìm hắn, mà muốn đỡ lấy chân hắn.

Khác với George Carlin năm xưa, Hứa Nhạc hiện tại trở thành nhân vật quan trọng có thể ảnh hưởng đến dư luận liên bang, hay nói đúng hơn là nhân vật anh hùng, dựa vào sự tuyên truyền cố ý của Liên Bang Chính Phủ ở mức độ lớn, đương nhiên cũng không thể rời khỏi sự tán thưởng và bồi dưỡng của Tổng thống Pabur.

Nói cách khác, Liên Bang Chính Phủ và Tổng thống Pabur đã bồi dưỡng cho mình một kẻ thù phiền phức nhất, hiện tại để tiêu diệt kẻ thù này, bọn họ phải bỏ ra nỗ lực lớn hơn.

......

......

Hứa Lạc dùng dây thừng xâu lại mười hai cái mũ vải kia, đem đồ tiếp tế đã mua được đặt vào túi ni lông, nhưng trong cái đầu hơi cúi xuống lại đang nhanh chóng phân tích những chuyện khác.

Liên bang vẫn luôn chuẩn bị cho cuộc tấn công cuối xuân, kết quả lại đột nhiên phải chịu đòn đánh nặng nề như vậy của Đế đội, thắng bại trên chiến trường vốn là chuyện bình thường, nhưng hắn luôn cảm thấy trong sự thất bại ở tiền tuyến toát lên chút mùi vị quỷ dị.

Trước khi rời khỏi Tây Lâm Lạc Nhật Châu, cuộc đàm phán với tổ chức kháng chiến ngầm của Đế quốc đã kết thúc. Mộc Ân trở về Đế quốc trước, dựa theo lộ trình Mộc Ân bí mật nói cho hắn biết, vị đại lão hắc đạo Đế quốc thích mặc áo khoác da này, có thể sẽ chọn hành tinh Mặc Hoa để thực hiện một số kế hoạch chiến lược giấu cả hai bên Liên bang Đế quốc.

Cuộc phản công lần này của bộ đội Đế quốc trên hành tinh Mặc Hoa, có liên quan gì đến những người trong tổ chức kháng chiến ngầm không? Dựa theo lời lẽ cố ý hoảng hốt thất thố của Liên Bang Chính Phủ, vị công chúa điện hạ kia đã trực tiếp lãnh đạo cuộc phản công đáng sợ này, thế nhưng với thân phận của Hoài Thảo Thi, nàng sao có thể để ý đến sự thuộc về của một hành tinh chuyển vận nhỏ bé?

Hứa Lạc lông mày nhíu chặt, trăm mối không thể hiểu nổi, suy đoán mơ hồ có chút phẫn nộ hoặc cảm giác hoang đường từ trước, trong đầu thỉnh cầu lão già đó giúp điều tra việc này, hắn lắc đầu, tiếp tục cúi đầu im lặng sắp xếp hàng hóa.

"Một trăm sáu mươi bảy đồng hai đồng, cảm ơn đã Cố." Ông chủ tóc hoa râm nhìn màn hình TV, ngáp một cái.

Hứa Lạc đưa tay móc tiền ra, sau đó trong chiếc mũ cuối cùng nhìn thấy mấy tấm sữa và thuốc vitamin, không khỏi sững sờ —— đây không phải là hàng hóa hắn chọn, tiền của những thứ này cũng không bao gồm trong số những gì nam chủ quán nói.

"Đừng mắc lừa, bọn này thích lừa người nhất."

Ông chủ xoa xoa mái tóc hoa râm, chỉ vào hình ảnh tin tức trên tường, hơi nheo mắt bình tĩnh nói: "Ra ngoài đường, phải chú ý an toàn."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Cảm ơn."

Hứa Lạc bật cười, xách túi nilon đen to đùng bước ra khỏi cửa hàng bách hóa, men theo lối mòn bằng đá mà đi.

......

......

"Chạy mau! Bên ngoài đã bị bao vây, đi từ đường hầm ngầm."

"Đừng đến phân trú, nơi đó chắc chắn đã bị lũ chó đen của Cục Tình báo nắm giữ."

"Hoảng hốt cái gì, bao vây chính là sòng bạc, không có nghĩa là nơi này của chúng ta."

Nơi này là thành thị lớn nhất quận Sài của hành tinh Mặc Hoa Đế quốc, căn cứ cuối cùng của tổ chức kháng chiến ngầm, ẩn giấu dưới lòng đất của sòng bạc này. Mộc Ân tiên sinh nhíu mày, tay phải vô thức xoa xoa bộ lông trơn trượt, nhìn các chiến sĩ hoảng loạn, trầm giọng phát ra từng đạo mệnh lệnh, an ủi đồng bạn, nội tâm của mình lại dần dần lạnh đi.

Là đại diện toàn quyền của tổ chức kháng chiến ngầm Đế quốc, sau khi rời khỏi Tây Lâm đại khu, xuyên qua lỗ hổng tỉ lệ xoắn ở hành lang Gary trở về Tả Thiên Tinh Vực, điểm nhảy vọt trở về mà Mộc Ân lựa chọn chính là hành tinh Mặc Hoa.

Chỉ có trên những hành tinh vẫn đang tranh đoạt giữa Liên bang và Đế quốc, năng lực của tổ chức kháng chiến ngầm mới có thể được thể hiện toàn diện. Bất kể là muốn khai phá chiến trường mới ở nơi này, hay mượn cơ hội trốn về phạm vi Thiên Kinh tinh, Mộc Ân đều cần lợi dụng cục diện này.

Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ rằng, ngay sau khi phi thuyền bí mật hạ cánh xuống hành tinh Mặc Hoa không lâu, quân đội Đế quốc bỗng nhiên như phát điên, phát động cuộc tấn công dữ dội vào khu vực do quân đội Liên bang kiểm soát, mà quân đội Liên bang cũng như phát điên, không hiểu sao liên tiếp xảy ra vài lần sai sót chỉ huy, khiến mấy thành phố lớn liên tiếp bị quân đội Đế quốc đoạt lại.

Bao gồm cả thành phố hắn đang ở lúc này, đội cơ giáp Hắc Cẩm Kỳ lạnh lùng của Đế quốc đã chiếm lĩnh mọi nơi quan trọng của thành phố này, còn Lục quân Đế quốc thì không ngừng lục soát từng nhà, bọn họ có lẽ đã sớm đáng chết như bọn họ.

Những người trong căn cứ đơn sơ dưới lòng đất yên tĩnh lại, nghe tiếng bước chân của cỗ cơ giáp nặng nề mơ hồ truyền đến từ đỉnh đầu, thỉnh thoảng vang lên tiếng súng, cùng tiếng thét chói tai của phụ nữ, những chiến sĩ tổ chức kháng chiến đỏ mắt, nắm chặt súng trong tay, cảm thấy cổ họng khô khốc đau nhói.

Mộc Ân nhíu mày nhìn về phía thông đạo thoát hiểm dưới lòng đất dự phòng, trầm mặc không nói một lời, chậm chạp không có ra lệnh rút lui, tuy rằng cuối thông đạo dưới lòng đất nhìn qua một mảnh tối đen, cái gì cũng không có, nhưng hắn luôn cảm thấy ở nơi đó có một loại nguy hiểm cực lớn nào đó đang chờ đợi mình.

“Chúng ta phải đi rồi.” Một sĩ quan tổ chức kháng chiến vẻ mặt lo lắng ghé sát tai hắn, thấp giọng nói nhanh: “Lục quân có chó đen của Cục Tình báo làm hướng dẫn, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm thấy chúng ta.”

Giúp Mộc Ân hạ quyết tâm, là tấm nắp hợp kim kiên cố trên đỉnh đầu phát ra một tiếng nổ trầm đục, rất rõ ràng, đó là âm thanh phát ra từ cơ giáp Lang Nha của Đế quốc phá vỡ các mảnh chắn xi măng, dùng cánh tay máy nặng nề đập vào tấm nắp hợp kim!

"Đi."

Hắn lắc đầu, thắt chặt chiếc áo khoác lông thú màu đen trên người, dẫn đầu nhóm thành viên tinh anh nhất của tổ chức kháng chiến ngầm, nhanh chóng đi vào trong đường hầm ngầm tối tăm.

Thế nhưng ở cuối hành lang dưới lòng đất, bỗng nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn, không biết vì sao xảy ra vụ nổ dữ dội, phun ra luồng khí lãng mạnh mẽ và mảnh vỡ sắc nhọn, đánh ngã toàn bộ hơn ba mươi người bọn họ xuống đất.

Gần như cùng lúc đó, cỗ cơ giáp Lang Nha Đế quốc khủng bố dễ dàng xé toạc tấm màn hợp kim kiên cố, như nhảy ra khỏi tử thần đen xấu xí huyền minh, nhảy xuống không gian dưới lòng đất.

......

......

"Các ngươi vì sao không giết ta? Đều là người trong nghề, tiết kiệm sức lực đi."

Gã đại lão hắc đạo Mộc Ân bị trói chặt trên cột bằng cường độ cao, ho dữ dội, lạnh lùng nhìn chằm chằm viên quan chức Cục Tình báo Đế quốc trước mặt, trước mặt hắn có hơn mười thi thể chiến sĩ tổ chức chống cự chủ nghĩa đang nằm la liệt, máu tươi hơi ảm đạm sắp đông cứng trong căn cứ ngầm cuối cùng này.

“Nghe nói ngươi vừa từ Liên bang trở về? Chỉ riêng điểm này, đã đủ để bắn chết ngươi mười lần để chuộc tội rồi.” Quan chức Cục Tình báo Đế quốc lạnh lùng vỗ vào mặt hắn, “Nhưng bây giờ ngươi không thể chết... bởi vì, chúng ta cần ngươi đến Liên bang một lần nữa.”

Mộc Ân khó khăn vặn cổ, nhìn nghiêng mặt viên quan chức Cục Tình báo này, không hiểu đám chó đen này rốt cuộc muốn làm gì.

Ngay lúc này, từ bậc thang tạm dựng bước xuống một người đàn ông dáng người gầy gò. Người này mặc quân phục Thiếu úy, dung mạo bình thường, mái tóc ngắn rối bù phủ đầy bụi trên chiến trường mang theo. Chính một sĩ quan cấp thấp của Đế quốc trông vô cùng bình thường như vậy, lại khiến các quan chức cấp cao của Cục Tình báo giữa sân đều rùng mình, dường như ngay cả hơi thở cũng sắp ngừng lại.

Viên sĩ quan trẻ tuổi của Đế quốc gầy gò mảnh dẻ lặng lẽ bước đến trước mặt Mộc Ân, trong đôi mắt đen láy như bảo thạch kia tự nhiên toát lên vẻ lạnh lùng và tự tin mạnh mẽ, nói: “Ta cần ngươi đưa ta đến Liên bang.”

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.