‹ Gian Khách

Chương 733 / 968

Câu chuyện đơn giản mạnh nhất, điên cuồng nhất

Bản dịch · 3.472 chữ

Để vào Hiệp hội Tam Nhất cần những điều kiện cực kỳ khắt khe, chỉ cần nghĩ đến Thi Thanh Hải, kẻ tài hoa xuất chúng này, đại khái liền có thể đồng ý với những gì Tổng thống Pabur nói trước đó, những người uống rượu thanh đạm trong quán rượu nhỏ tuyệt đối sở hữu trí thông minh siêu phàm, năng lực phi phàm, nói ngắn gọn quả thực là một đám thiên tài biến thái.

Một luật sư da đen thất nghiệp vừa bị văn phòng luật sư khai trừ, lang thang ngoài đường trong mùa đông tuyết rơi, sầu khổ đến say xỉn, vậy mà chỉ chưa đầy nửa tiếng đã thành công thuyết phục được đám thiên tài biến thái kia, và khiến chúng thực sự bắt đầu thực hiện kế hoạch niên đại trông có vẻ điên cuồng bất thường này. Sự kiện lịch sử tạm thời chưa có nhiều người biết, có lẽ lại bị sách lịch sử ghi nhớ kỹ, trông thật khó tin.

Đây có lẽ chính là sức hút nhân cách mà Thi Thanh Hải từng nói, Hứa Lạc lặng lẽ nghĩ, tay phải hắn nắm chặt tay vịn ghế sofa bằng cổ vật da thật, đầu ngón tay cảm nhận xúc cảm mát lạnh trơn bóng, tâm trạng phức tạp khác thường.

Im lặng nhìn người đàn ông trung niên mặt đen sạm sau bức tường trong suốt, hàng lông mày rậm của Hứa Nhạc nhíu chặt, tại sao ánh mắt trong mắt người đàn ông này luôn bình tĩnh sâu lắng và khiến người ta sinh lòng tin tưởng như vậy? Tại sao đôi lông mày thẳng như thước của hắn lại tỏ ra bình tĩnh đến thế? Tại sao thần sắc của hắn lại bình thường đến vậy nhưng luôn khiến người ta nhìn ra sự bi mẫn ẩn giấu bên trong?

Bởi vì hắn yêu sâu đậm với bầu trời sao Liên bang này sao? Thật là một diễn viên cường hãn mà, được rồi, dù có chế giễu hắn thế nào trong lòng, nhưng người đàn ông trung niên này thực sự sở hữu một loại đặc chất nào đó có thể khiến người ta cảm động, lây nhiễm tất cả mọi người xung quanh đứng bên cạnh hắn, cùng nhau hướng về một mục tiêu không xác định nào đó dũng cảm và ngông cuồng tiến lên.

Ví như các hội viên Tam Nhất Hiệp Hội đang họp trong quán rượu nhỏ năm đó, ví như Đỗ Thiếu Khanh lạnh lùng kiêu ngạo, ví như Hứa Nhạc và Thi Thanh Hải trước đây.

“Hội viên hiệp hội và ngài tổng thống không có điểm chung nào, ngoại trừ chúng ta đều từng làm lính, chỉ là binh chủng và việc phục dịch khác nhau. Sau đó, cuộc đời chúng ta dường như cũng không có nhiều điểm tương đồng hoặc có điểm tương thông.”

Tướng quân Lý Tại Đạo tiếp tục chậm rãi nói: “Sau này chúng ta lại tụ tập vài lần ở quán rượu nhỏ ở Santatata, chỉ là mỗi người còn có sự nghiệp hoặc học vấn riêng, nên rất nhanh đã tách ra. Sau ngày hôm đó, ta và Byron tài trợ cho ngài Pabur quay lại Pháp giới, sau khi tự mình nghiêm khắc loại bỏ thói quen tinh thần sạch sẽ của kẻ theo đuổi tự do, ngài Pabur đã thành công gia nhập Hiệp hội Công nhân sản nghiệp, tiếp đó ông trở thành luật sư chỉ định của ba công hội lớn và Hiệp hội Lão binh.”

“Byron tuổi tác lớn hơn một chút, trong số chúng ta, ông ấy là người đầu tiên tham gia tranh cử và bước lên chính trường. Ta vẫn ở lại quân đội, nhưng theo kế hoạch rời khỏi quân đội dã chiến tiền tuyến, trở về Viện Một dạy học lại người. Trong hơn mười năm sinh hoạt giáo dục này, ta đã khai quật được một số nhân tài trẻ tuổi rất tốt. Ta có thể tự hào nói rằng, những thanh niên này chính là mấu chốt để sự nghiệp vĩ đại này có thể thực sự thành công trong tương lai của chúng ta hay không.”

Hứa Lạc nhìn về phía Đỗ Thiếu Khanh vẫn luôn đứng bên cửa.

Đỗ Thiếu Khanh giữ im lặng, cặp kính râm trên sống mũi phản chiếu ánh sáng trong phòng cơ yếu, trong trẻo mờ mịt không hiểu.

“Không, Thiếu Khanh tiến vào hiệp hội, và có thể tiếp nhận lý niệm của chúng ta không liên quan gì đến ta.” Lý Tại Đạo nói: “Ngài Pabur đã đích thân thuyết phục ông ấy.”

Hứa Lạc không biết lúc này nên cảm khái điều gì.

Toàn bộ bộ quân đội Liên bang đều rõ, ngài Tổng thống chưa từng che giấu sự tán thưởng và chiếu cố đặc biệt dành cho hai người, bất kể là thăng cấp hay các cáo buộc liên quan, đều vô cùng thuận lợi dưới sự quan tâm tận tình của ngài Tổng thống. Hai người này chính là Hứa Nhạc và sư trưởng Đỗ Thiếu Khanh, chỉ có điều ông vẫn chưa từng nghĩ đằng sau sự tán thưởng này ẩn giấu câu chuyện gì.

“Đây là một câu chuyện rất đơn giản, là muốn nói với ngươi rằng suy nghĩ của chúng ta có lẽ hơi điên cuồng, nhưng chúng ta là người thực dụng chủ nghĩa, chúng ta đang từng bước làm những việc này.”

Tổng thống Pabur lặng lẽ nhìn hắn, nói.

“Làm việc gì? Không ngừng mưu sát? Bao gồm cả những nữ nhân viên phục vụ nằm trong vũng máu trong nhà thi đấu thành phố Lâm Hải, bao gồm cả cô bé nhà họ Chung lúc đó còn chưa đầy mười tuổi?”

Hứa Lạc nhìn chằm chằm vào những người sau bức tường, trên mặt không có chút cảm xúc nào, nói: "Đừng quên, lúc đó ta có mặt tại hiện trường, ta biết các người đã làm những chuyện gì, ta tận mắt nhìn những người dân bình thường đến chết cũng không biết xảy ra chuyện gì đau đớn mà chết đi."

"Thưa Tổng thống, có một chuyện, đến lúc này ta vẫn rất không hiểu."

Tốc độ nói của hắn đặc biệt chậm rãi nặng nề, lông mày nhíu lại vô cùng đau đớn, "Lúc đó đại tuyển tổng thống, Mạc Sầu Hậu Sơn là đồng đội của ngươi và kẻ hậu trường, tại sao ngươi lại đi giết Thai Chi Nguyên? Tại sao lại để nhiều người chết như vậy?"

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía Đỗ Thiếu Khanh vẫn luôn im lặng, hỏi: “Ngươi nói ngươi là quân nhân Liên bang, nên ngươi phải tuân theo mệnh lệnh, chuyện sau đó ta không hỏi ngươi, nhưng khi sự kiện nhà thi đấu bang Lâm Hải bùng nổ, hắn vẫn chưa phải là tổng thống Liên bang, hắn chỉ là một nghị viên, tại sao Tây Môn Cẩn lại tham gia vào chuyện này? Thiếu khanh sư trưởng, ngươi và Sư đoàn Thiết Thất của ngươi có thể giải thích được không?”

Đỗ Thiếu Khanh vẫn im lặng, không mở miệng giải thích.

"Ta đến giải thích, Thiếu Khanh lúc đó cũng không biết gì."

Tổng thống Pabur nhìn vị tướng trung thành bên cạnh, tiếp tục nói: "Còn về vấn đề thứ nhất, nguyên nhân thực ra rất đơn giản. Trong Thất đại gia, nhà họ Thai là người mạnh nhất, nhưng cũng là người nhìn không rõ mặt mũi nhất, các đời chính phủ thậm chí không có cách nào chạm tới khu vực trọng yếu cốt lõi của nó, nhưng vị tiền hoàng tộc này có một vấn đề lớn nhất, đó là nhân đinh thưa thớt, sự thật nhiều đời đơn truyền, đôi khi không kìm được mà khiến người ta nghĩ, đây có phải là một loại hình phạt cứu tế mà Thượng Thiên dành cho hoàng tộc tiền nhiệm hay không."

"Gia tộc Thai gia mạnh nhất trong Thất đại gia thực tế cũng là gia tộc Thai yếu ớt nhất, chỉ cần người trẻ tuổi được mọi người gọi là thái tử gia kia chết đi, gia tộc Thai tự nhiên tiêu trầm cho đến khi biến mất."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tổng thống Pabur hơi nheo mắt, chậm rãi nói: "Còn về cuộc bầu cử đang diễn ra lúc đó, tin rằng phu nhân Thai đang phẫn nộ tuyệt vọng, bất kể xuất phát từ việc trút giận hay đả kích góc độ hung thủ mà bà ta cho là hung thủ, đều sẽ tiếp tục giúp đỡ ta."

Hắn nhìn Hứa Lạc nói: “Hơn nữa sự giúp đỡ này sẽ càng không tiếc sức lực, không tiếc giá nào, điều đó cũng có nghĩa là, bất kể xảy ra chuyện gì, ta đều sẽ giành được cuộc bầu cử tổng thống.”

“Ta vẫn luôn cho rằng ngươi là chính trị gia, không phải chính khách.” Hứa Lạc im lặng một lát rồi nói: “Bây giờ mới biết, trong lồng ngực ngươi không ngừng nhảy múa vẫn là một dã tâm của chính trị gia.”

"Không phải dã tâm." Ngài Tổng thống không hề nổi giận, mỉm cười hết sức kiên nhẫn giải thích: "Nếu chỉ vì cái gọi là dã tâm, thì đã không xảy ra những chuyện sau đó."

“Ta là Tổng thống Liên bang, tướng quân Lý Tại Đạo là lãnh tụ quân đội, còn có Thiếu Khanh sư trưởng, bao gồm Byron đã chết và những đồng bạn đó, những người trong quán rượu nhỏ năm xưa cùng những đồng bạn mới gia nhập sau này, đã đứng trên đỉnh cao quyền lực Liên bang, không có nhiều quyền lực để theo đuổi hơn, chúng ta có thể có dã tâm gì?”

Tổng thống Pabur nhìn Hứa Lạc mỉm cười nói, giọng trầm ấm đặc biệt động lòng người.

“Nếu thực sự phải nói đến dã tâm, vậy dã tâm của chúng ta rất đơn giản, chính là muốn triệt để loại bỏ Thất đại gia tộc khỏi hệ thống xã hội Liên bang.”

......

......

“Có một sự thật thống kê rất thú vị. Sau khi Liên bang và Đế quốc khai chiến, danh vọng và tầm quan trọng của Học viện Quân sự số Một mới được đẩy lên địa vị như hiện nay, Hiệp hội Tam Nhất tự nhiên xuất hiện khoảng sáu mươi năm, nhưng thành viên lại có mấy chục người, xét về xác suất thì có chút kỳ quái. Có rất nhiều thành viên chưa gia nhập đội ngũ của chúng ta, chúng ta không ép buộc thậm chí không có yêu cầu chính, ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, trong số những thành viên này không một ai có bối cảnh của Thất đại gia.”

“Cái gọi là thiên tài, chẳng qua chỉ là trí thông minh cao cộng thêm nỗ lực mà người thường khó có thể tưởng tượng nổi. Bảy gia tộc kia đã sớm thâm nhập vào xã hội Liên bang từ trước đến nay, cướp đoạt phần lớn tài nguyên đỉnh cao nhất, con cháu của họ không cần phải bỏ ra nỗ lực gian khổ như vậy. Mà các thành viên của Hiệp hội Tam Nhất đều đến từ tầng đáy xã hội, họ bẩm sinh sở hữu khát vọng và động lực thay đổi hình thái xã hội này.”

Tổng thống Pabur vẻ mặt nghiêm túc, giọng trầm thấp mạnh mẽ: "Hệ thống do Thất đại gia tộc và chính khách cùng nhau nắm giữ này, từ khi liên bang thành lập đã kéo dài ba nghìn bảy trăm bảy mươi hai năm, kể từ khi hoàng triều sụp đổ thành lập Cộng hòa đã kéo dài hơn vạn năm, hệ thống này đã cứng nhắc, đang mục nát!"

“Thời đại tốt nhất? Thời đại tồi tệ nhất? Không, bi ai nhất là ngươi nhìn về phía nguồn lịch sử, ngươi sẽ phát hiện tất cả thời đại đều giống hệt nhau, không tiến bộ, không phát triển, chỉ là vũng bùn mà tất cả mọi người chen chúc khó thở, còn từng thế hệ những người nắm giữ trí tuệ và sức sáng tạo sẽ dần chìm sâu trong vũng bùn lớn này rồi chết đi.”

“Trước kia có người cố gắng thay đổi tất cả những điều này, ví như những chiếc rìu chính trị mà các kỳ đã bị người ta quên lãng, ví như vị tổng thống bị ám sát kia, được rồi, cái chết rốt cuộc là vĩnh hằng, là điều đáng sợ nhất, tất cả... những người đi trước và rìu chính trị bị buộc phải nhượng bộ trước khi máu và biến động.”

Trên mặt Tổng thống Pabur hiện lên một nụ cười mỉa mai nhàn nhạt, rồi nhanh chóng thu lại, biến thành một câu nói trầm đục vang lên trên mặt đất.

“Vì lý do lịch sử, những người trước đây không tìm ra cách đối đầu trực diện với bảy gia tộc kia, mà bây giờ lại vì cơ duyên lịch sử, phương pháp hay nói đúng hơn là sức mạnh này, đã bị chúng ta nắm chặt trong tay.”

"Ý ngươi là quân đội." Hứa Lạc hỏi.

Tổng thống Pabur dùng sự im lặng thay thế thừa nhận.

Trong lịch sử Liên bang, quân đội trước nay luôn là một nhóm người bị biên giới hóa cực kỳ yếu thế, bởi vì Liên bang không có kẻ thù trong vũ trụ, những chính trị gia có ý tưởng, khi đối mặt với bảy thế lực khổng lồ kia, luôn tỏ ra bó tay bó chân đến vậy, thế nhưng vì sự xuất hiện của người Đế quốc, quân đội Liên bang trong mấy chục năm đầu của Hiến lịch 37 đã nhanh chóng mở rộng mạnh mẽ, cuối cùng trở thành một thế lực hùng mạnh có thể độc đoán đứng trên sân khấu chính trị.

Hứa Lạc dùng sức xoa trán, rất lâu không nói nên lời, những người đang khống chế Liên Bang Chính Phủ, lại là một đám phần tử kiên định của George Carlin.

Thế giới này quá điên cuồng.

Ông ta dường như nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng bị lính trang bị đầy đủ canh giữ sau ngày hoặc vài năm hoặc vài năm sau, các doanh nghiệp lớn của Liên bang đều nhíu chặt mày, im lặng hồi lâu rồi nói: “Ở Philadelphia... Lão gia từng nói với ta rằng, ông ấy đã từng đến Đế quốc, trở về Liên bang, đốt cháy sinh mạng của mình và từng giọt máu để duy trì sự tồn tại của Liên bang, là vì ông ấy tin chắc rằng Liên bang là một thể chế tốt đẹp hơn cả Đế quốc, những người sống ở đây còn hạnh phúc hơn cả người Đế quốc.”

Tướng quân Lý Tại Đạo sau bức tường trong suốt hơi ngước mày, chăm chú nhìn hắn.

"Ta cũng nghĩ như vậy, gạt bỏ mối quan hệ giữa sinh ra và huyết thống, mối quan hệ xâm lược và chống xâm lược, ta chiến đấu vì Liên bang, chính là vì điểm này."

Hứa Lạc ngẩng đầu lên, nhìn vị tổng thống sau bức tường, nghiêm túc nói: "Lý niệm của các ngươi có lẽ sẽ được rất nhiều người dân Liên bang, những sinh viên trẻ tuổi đời sau tôn kính thậm chí sùng bái, nhưng nếu chính phủ thực sự quen dựa vào quân đội để giải quyết các việc nội bộ như nghiện ma túy, chính phủ của các ngươi... sẽ trở thành quân chính phủ, các ngươi có thể sẽ thành công, nhưng cuối cùng sẽ thất bại."

Tổng thống Pabur im lặng một lát, trả lời: "Ta hiểu nỗi lo của ngươi, nhưng xin ngươi tin rằng, ta không phải Nam Thủy, chúng ta không phải người trong núi Thanh Long, chúng ta rất bình tĩnh."

“Bình tĩnh?” Hứa Lạc đứng dậy, nhìn chằm chằm vào mặt ngài tổng thống sau bức tường, hỏi: “Anh chưa từng lên chiến trường, anh chưa từng nổ súng, có lẽ anh chưa từng tự tay giết người, anh không biết bóp cò, nhìn một cái đầu sống sờ sờ trước mặt nổ tung như quả dưa hấu, não và máu phun gần đến mức mũ bảo hiểm là cảm giác thế nào.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Ngươi có thể hỏi Đỗ Thiếu Khanh, xem có ai có thể giữ được sự bình tĩnh tuyệt đối trên chiến trường không, khi viên đạn ra khỏi nòng, có đồng đội ngã xuống và kẻ địch ngã xuống, sự bình tĩnh chỉ là một từ ngữ rất hoang đường, cứ như chưa từng tồn tại.”

"Nếu Liên bang bị đám người các ngươi biến thành chiến trường, vậy thì trên chiến trường chỉ có thứ mà nó nên có, đó chính là giết chóc."

“Nguy hiểm có lẽ có, nhưng có thể kiểm soát.” Tổng thống Pabur vẫn thể hiện sự kiên nhẫn và bình tĩnh cực kỳ đáng sợ, “Điểm mấu chốt nhất là, chính phủ hiện tại không thể nhượng bộ bất kỳ gia tộc nào.”

"Vị phu nhân ở Mạc Sầu hậu sơn kia vẫn mang ý đồ hoang đường mà bỏ cuộc của bà ta, Tây Lâm Chung gia khống chế binh quyền không nghe lệnh, những lão nhân mục nát kia yếu ớt nhìn, cận thị, không thấy nguy hiểm thực sự, thỏa mãn với cuộc sống nắm giữ tất cả."

“Tổ bảy của ngươi từng nói một câu, tại sao phải chiến đấu? Bởi vì kẻ địch ở đó. Mà hiện tại người Đế quốc đang ở đó, những gia tộc dị dạng và tê liệt này ở đây, nếu chúng ta không chiến đấu nữa, Liên bang an phận thủ thường trong hiện trạng, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành nô lệ của người Đế quốc.”

“Ngoài ra, ngươi có thể nghĩ ra bất kỳ cách nào khác không? Không, chàng trai trẻ, Siller đã nói, rác rưởi chưa bao giờ tự mình bước vào thùng rác.”

Lời danh ngôn của Schiller này, Hứa Nhạc từng nghe Thi Thanh Hải nói trước mộ phần của Tào Thu Đạo, sau đó Thi Thanh Hải vì muốn quét rác mà xông vào tòa nhà Đồi Nghị viện giống như thùng rác, rồi chết trên quảng trường.

Lúc này nghe tổng thống nói ra câu này, hắn cảm thấy vô cùng tệ, giống như nuốt sống một con ruồi, sắc mặt hơi tái nhợt, đi về phía bức tường trước mặt hai bước, hạ giọng giận dữ nói: "Ta không thích danh xưng của người trẻ tuổi này."

"Đây chính là lý do các ngươi giết Chung Sấu Hổ sao? Bởi vì Tây Lâm Chung gia không nghe lời Liên bang, bởi vì các ngươi muốn tập trung lực lượng chiến đấu với Đế quốc?"

Hứa Lạc trừng mắt nhìn ba người tổng thống sau bức tường trong suốt, phẫn nộ nói: "Nhưng tên đó đã chiến đấu với người Đế quốc ở Tây Lâm hơn mười năm rồi!"

"Khi hổ ở tiền tuyến tắm máu chiến đấu, các ngươi đang làm gì?"

"Lý Tại Đạo tướng quân, ngươi mượn cớ áp lực của Quân Thần Quang Hoàn trốn vào một viện dạy học, bồi dưỡng người thừa kế dã tâm!"

“Thập Khanh, ngươi đang diễn tập, ngươi diễn tập lặp đi lặp lại một ngày, sau lưng nguyền rủa người bạn học là anh hùng chân chính kia!”

“Còn ngài Tổng thống thì sao? Ngài đang không ngừng kiện tụng xây dựng danh tiếng tốt của mình, tranh cử nghị viên, làm những bài diễn thuyết lay động lòng người mà toàn là lời vô nghĩa của mẹ nó!”

Hứa Lạc đối mặt với bức tường trong suốt và lạnh lẽo kia, dùng giọng khàn khàn nói: "Đem tàu Cổ Chung tặng hạm đội của người Đế quốc, các ngươi giết chết hắn, đây là bán đứng... Đây là phản bội!"

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.