‹ Gian Khách

Chương 726 / 968

Mùa xuân như hoa (6)

Bản dịch · 2.476 chữ

Ngoại ô phía nam thủ đô, Trung tâm nghệ thuật của Quỹ George Carlin, trên màn hình quang học khổng lồ bên ngoài tòa nhà là những nhịp xoáy môi trường độ nét cao, những đóa hoa đào gần trong gang tấc nở rộ trong gió xuân, nở rộ.

Phòng họp bên trong tòa nhà chìm trong tĩnh lặng, làn gió mát lạnh thổi qua từ hệ thống trao đổi không khí dường như muốn đông cứng mọi thứ trong phòng. Các phóng viên hoặc cúi đầu, hoặc cắn đầu bút điện tử, nhíu mày hoặc hé miệng, lắng nghe lời kể bình thản và đơn giản của Hứa Nhạc trên bục.

Đây là một câu chuyện của gián điệp Thanh Long Sơn.

Tên gián điệp đó tên là Thi Thanh Hải, gia đình hắn lúc nhỏ vì một doanh nghiệp lớn của Liên bang mà phải chịu tai họa diệt vong, hắn với thành tích xuất sắc đã thi đỗ vào trường phụ thuộc của Đại học Thủ đô, sau đó vào Học viện Quân sự số Một để học tập, sau khi tốt nghiệp được phân bổ đến phân cục Lâm Hải Châu thuộc Cục Điều tra Liên bang, tiền đồ vô cùng tươi sáng, nhưng không ai biết rằng ngay từ khi ở trong trường học, hắn đã bị hệ thống tình báo của quân đội Thanh Long Sơn hấp thu, trở thành một con cá ở vùng biển sâu nổi tiếng chưa từng thấy mặt thật kia.

“Đối với các ngươi, đối với tất cả dân chúng Liên bang mà nói, Thi Thanh Hải chỉ là một cái tên rất xa lạ, hắn chỉ là một người xa lạ không đáng chú ý.”

"Cho nên khi Ủy ban Thanh Long Sơn thừa nhận thân phận của hắn, đồng thời đưa ra chứng cứ đã sớm bị đuổi học hắn, các ngươi sẽ rất tự nhiên tin tưởng, hắn là một gián điệp sa sút không tìm được tiền đồ."

“Vì vậy các vị có thể dễ dàng tin vào kết quả điều tra của Liên Bang Chính Phủ, hắn xông vào Đồi Nghị viện, không tiếc lấy tính mạng để giết chết Phó Tổng thống và các nghị sĩ của Byron, chỉ là một phần tử khủng bố điên cuồng bị một số thế lực tạm thời chưa tìm được vật tế thần để mua chuộc.”

"Nhưng ta biết hắn."

“Hắn anh tuấn, tiêu sái, dịu dàng, thành tích ưu tú đến mức có thể tiến vào hiệp hội Tam Nhất, đôi mắt đào hoa kia có thể mê chết tất cả nữ nhân, tuy rằng điều này nghe giống như là ta thay hắn chinh hôn, nhưng đây thật sự là sự thật, chỉ cần hắn nguyện ý, hắn có thể dễ dàng có được tài phú và địa vị mà người thường không thể tưởng tượng được.”

"Năm đó, Pabur ngồi máy vận tải quân sự hạ cánh xuống núi Thanh Long, hoàn thành thỏa thuận hòa giải lớn khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc, là bố trí liên lạc mà ông hoàn thành."

"Bốn năm trước, tại tòa nhà Quỹ Hội Tứ Châu Hoàn Sơn, chính ta và hắn đã ra tay. Tin rằng video giải mã Viki trong năm gần đây đã có thể khiến các ngươi tiêu hóa tin tức này mang lại sự chấn động, cũng đại khái có thể hiểu được, hắn đã từng giải quyết một phiền phức lớn nhất cho Liên bang."

“Trong tình huống không ai biết, ngài Tổng thống đã đặc xá cho hắn. Hắn đảm nhiệm chức sĩ quan liên lạc giữa Đặc Nhất Quân và Quốc Phòng Bộ, trên hành tinh bị chiếm đóng xa xôi ở Tây Lâm, một mình hắn ẩn mình trong tuyết dày, cầm khẩu súng lớn từng vang lên trước Đồi Nghị viện, không biết đã giết chết bao nhiêu Đế quan.”

“Đây là Trung tâm Nghệ thuật Quỹ George Carlin, hai năm trước, bộ phim tài liệu tên là 《Tổ Bảy》 đã giành được tất cả giải thưởng tại đây, ta và các thành viên được tiếng reo hò của các ngươi đẩy lên sân khấu, tận hưởng sự đãi ngộ của toàn Liên bang. Trên thực tế, Thi Thanh Hải từng cùng chúng ta kề vai chiến đấu, hắn cũng có tư cách đứng dưới ánh đèn sân khấu, chỉ là hắn lại chọn bước vào bóng tối phía sau ánh đèn.”

Sự im lặng kéo dài trong phòng họp, trong lòng các phóng viên không phải không có nghi vấn muốn đưa ra, chỉ là họ từ biểu cảm của Hứa Nhạc phán đoán rõ ràng, hắn hẳn còn rất nhiều điều mình muốn nói.

Hứa Lạc xoa xoa ấn đường, nói: "Vừa rồi đã nói, hắn là bạn thân nhất của ta, cho nên sau khi ngài Tổng thống ủy quyền cho ta điều tra sâu vụ án bị tập kích trên Cổ Chung Hào, hắn vốn không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải mạo hiểm giúp đỡ ta, lại một lần nữa bước vào màn đêm, bắt đầu truy tìm những manh mối đã sắp bị người ta lãng quên."

Sau khi dừng lại một chút, hắn nhìn những phóng viên đang không ngừng làm kỷ lục xin tháo dỡ dưới đài, nghiêm túc nói: "Hắn quen đi trong bóng tối, nhưng lại rực rỡ hơn bất kỳ ai. Một người như vậy, không thể là phần tử khủng bố."

“Ta hy vọng người dân Liên bang có thể hiểu được điều này, hắn làm bất cứ chuyện gì, đều có một lý do xác định, cũng chỉ có những lý do đó, mới khiến hắn làm ra nhiều chuyện mà các ngươi cho là không thể tưởng tượng nổi như vậy.”

Nói đến lúc này, cuối cùng cũng có phóng viên không kìm nén được cảm xúc, giơ tay hỏi: “Cũng bao gồm cả cuộc tấn công của Nghị viện Sơn?”

"Đúng vậy." Hứa Lạc trả lời.

Các phóng viên rất dễ dàng suy luận ra một kết luận khiến họ vô cùng chấn động trong những lời nói này, có người không thể tin nổi mà cao giọng hỏi: “Thượng tá Hứa Nhạc, chẳng lẽ ngài cho rằng Phó Tổng thống Byron và những nghị viên đó có liên quan đến việc tàu Cổ Chung năm đó bị hạm đội Đế quốc tấn công?”

"Ta không nói vậy, thực ra ta và Thi Thanh Hải vẫn luôn điều tra." Hứa Lạc ngẩng đầu lên, nhìn phóng viên đặt câu hỏi ở góc phòng.

"Quá hoang đường!"

"Quả thực là không hiểu!"

Các phóng viên tin tức kinh ngạc bàn tán, khó mà chấp nhận lời Hứa Nhạc nói, mặc dù mấy tháng trước Liên bang từng điều tra vụ án vụ án vụ án Cổ Chung Hào bị tập kích năm đó, hình như quả thực cũng phát hiện ra một số điểm đáng ngờ mới, nhưng nếu nói Phó Tổng thống Liên bang đều tham gia chuyện này, thực sự khiến người ta khó có thể tưởng tượng nổi.

“Lần điều tra trước vì ai cũng biết mà buộc phải chấm dứt.” Hứa Lạc nhìn các phóng viên nói: “Lúc đó ta và Thi Thanh Hải đã nắm được một số chứng cứ, rất tiếc là không có cơ hội tiếp tục điều tra.”

"Dựa theo nguồn thông tin từ Quốc Phòng Bộ, ngươi rời Tây Lâm không được quân khu phê chuẩn, điều này đã vi phạm nghiêm trọng điều lệ kỷ luật quân sự."

Phóng viên Wood im lặng một lúc, dùng ngón tay kẹp bút mực điện tử, trầm ngâm hỏi: "Không tiếc bị quân pháp xử lý, cũng phải kiên trì trở về vòng sao thủ đô là gì? Giúp người bạn như ngươi rửa oan khuất? Hay là muốn tiếp tục cuộc điều tra gián đoạn lần trước?"

“Ta sẽ yêu cầu sự ủy quyền lần hai của ngài Tổng thống, khởi động lại cuộc điều tra vụ án Cổ Chung Hào.” Hứa Lạc đáp: “Nếu có phát hiện mới hoặc bằng chứng, ta sẽ thông báo ngay cho các vị có mặt trong phạm vi quy định của Hiến chương.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Các phóng viên dưới khán đài vô thức nhíu mày lắc đầu, không hài lòng hay nói đúng hơn là không đồng ý với tưởng tượng của Hứa Nhạc về cục diện sau này.

"Đã như vậy, vậy tại sao trước khi giành được sự ủy quyền lần thứ hai của Tổng thống, ngươi lại phải nhanh chân tổ chức buổi họp báo này? Nói riêng về buổi họp báo này, mục đích của ngươi lại là gì?"

Phóng viên Wood nhạy bén nhìn thấy vấn đề, tiếp tục truy hỏi.

"Ta muốn chính thức thông báo cho một số người."

Hứa Lạc nheo mắt nhìn ống kính máy quay gần nhất, dường như nhìn những nhân vật lớn trong chính giới Liên bang phía sau ống kính, hơi dừng lại một chút rồi nghiêm túc nói: "Ta đã về rồi, và sắp bắt đầu điều tra lại, các ngươi... đã chuẩn bị xong chưa?"

......

......

Sau khi buổi họp báo kết thúc, trời đã gần tối, ngày thứ hai sau khi Hứa Nhạc trở về vòng sao thủ đô cứ thế vội vã và căng thẳng đi qua, bóng của tòa nhà và đám mây chiều đỏ rực hòa lẫn thành một mảng lớn tạp chất màu sắc rực rỡ, những đóa đào hoa vốn hồng hào bỗng chốc trở nên đỏ tươi như muốn nhỏ giọt.

Các phóng viên lần lượt rời khỏi Trung tâm Nghệ thuật Quỹ George Carlin, nhưng không ai vội vã trở về tòa soạn hay đài truyền hình, mà chọn gọi những đồng nghiệp quen biết đến quán rượu nhỏ gần đó uống vài ly.

Họ đã nghe được tin tức cực kỳ bùng nổ tại buổi họp báo, nhưng lại không có cách nào chia sẻ với người khác, phải lập tức cùng đồng nghiệp kịch liệt kể lại vô số nghi vấn trong lòng, bày tỏ sự chấn động trong đầu.

Trong tình huống Hứa Nhạc không có chỉ điểm rõ ràng, truyền thông có tôn sùng tự do tin tức thế nào cũng không thể đăng tải tin tức Phó Tổng thống Liên bang bị tình nghi cấu kết với hạm đội Đế quốc, điều này không liên quan gì đến áp lực của chủ quản tin tức tại dinh tổng thống. Yêu cầu răn đe của người làm tin tức họ phải có bằng chứng, mà hiện tại toàn bộ Liên bang đang thương tiếc bầu không khí của Phó Tổng thống Byron, lại càng là một cây thước giới vô hình.

Hứa Lạc không rời khỏi trung tâm nghệ thuật, các thành viên tổ bảy tản ra xung quanh tòa nhà, kiểm soát mọi điểm bắn tỉa nguy hiểm, canh giữ sự an toàn của hắn ngoài cửa sổ trong ánh chiều tà đỏ rực, còn hắn thì ở trong phòng trò chuyện nhỏ giọng với phóng viên Wood.

"Tại sao phải giữ ta lại một mình?" Wood nghi hoặc hỏi.

“Bởi vì ta tin tưởng các ngươi, nhưng ta vốn tưởng tổng biên tập Bob hẳn là sẽ đi cùng ngươi.” Hứa Lạc cười giải thích: “Xem ra độ hot của tin tức ta vẫn chưa đủ để thu hút tổng biên tập đích thân ra tay.”

Wood nhún vai, hơi châm chọc nói: "Hai năm nay ngươi đã lấy lại đơn xin phỏng vấn độc quyền ba lần của ta, bây giờ lại nói là tin tưởng... Ngàn vạn lần đừng nói đây là vì chúng ta đã làm phỏng vấn độc quyền cuối cùng của Quân Thần đại nhân."

Hứa Lạc lắc đầu, im lặng một lát rồi nói: "Nhớ lúc nãy ta nhắc đến chuyện Mạch Đức Lâm không? Lúc đó toàn bộ giới báo chí Liên bang, chỉ có tờ Nhật báo ở Đặc khu Thủ đô các ngươi, dám nghi ngờ vị lão nhân kia, thậm chí điều tra ông ấy."

“Nếu người bạn kia của ngươi... Thi Thanh Hải thực sự tham gia vào vụ ám sát Mạch Đức Lâm, ta sẽ cẩn thận bày tỏ sự tin tưởng dành cho hắn, nhưng sự tin tưởng này không nhiều, bởi vì theo ta thấy, màn trình diễn máu lạnh của hắn trên đồi Nghị viện, thực sự không giống như những người theo chủ nghĩa lý tưởng mà ngươi nói.”

Wood châm thuốc lá rít hai hơi, trong làn khói cay xè lan tỏa, mang theo một chút kiêu ngạo nhàn nhạt nói: “Nói về chuyên án Medellin năm xưa, ta dẫn theo một đám paparazzi đã điều tra ở S2 mấy chục ngày, có lẽ là chuyện đắc ý nhất đời này.”

Hứa Lạc nhìn đóa hoa đỏ phản chiếu từ tấm kính cửa sổ dưới chân, đột nhiên mở miệng nói: "Trước khi ngươi đi điều tra, hẳn là đã nhận được một tập tài liệu điều tra điện tử về Mạch Đức Lâm."

Wood hơi nhíu mày, ngón tay kẹp điếu thuốc, không hiểu tại sao đối phương biết chuyện này, thực ra cho đến hôm nay, hắn vẫn chưa biết người bí ẩn đưa những tài liệu đó đến tòa soạn là ai.

“Những thứ đó đều là Thi Thanh Hải tra ra.”

Hứa Lạc mỉm cười nhìn phóng viên Wood đang bị vẻ mặt kinh ngạc, từ túi áo quân phục lấy ra một con chip nhỏ đưa qua: "Vừa rồi trong buổi họp báo ta nói chúng ta không tra ra được chứng cứ, thực ra là đang nói dối. Con chip này giấu bằng chứng về việc Phó Tổng thống Byron và mấy nghị viên liên quan đến vụ án."

“Ta giao những chứng cứ này cho ngươi, là vì ta tin tưởng ngươi và tổng biên tập Bob, mà ta tin tưởng các ngươi, là vì ta và Thi Thanh Hải tuy chưa từng kề vai sát cánh với các ngươi, nhưng quả thực đã cùng nhau chiến đấu.”

Wood im lặng một lát, chậm rãi và tỉ mỉ nghiền tắt điếu thuốc bên chân, hít sâu hai hơi, vẻ mặt ngưng trọng nhận lấy chip, nói: "Chúng ta nên làm thế nào?"

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.