‹ Gian Khách

Chương 753 / 968

Đại Du Hành và Thực Nguyệt trong biển lửa (trung)

Bản dịch · 2.716 chữ

Từ trước đến nay, từ Cộng hòa đến Liên bang, bất kể là chủ tịch hay tổng thống, sự thống trị hay nói đúng hơn là quản lý sự nghiệp của tinh vực Tam Lâm, thực chất chính là những năm tháng gian nan khiêu vũ với Thất Bổ Lang.

Bảy đại gia tộc sở hữu sức mạnh khủng bố kia, trong bóng tối sau khi sự thống trị hoàng quyền kết thúc, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào chính quyền trên sân khấu. Nụ hôn sói tuy không giống chậu máu, nhưng trong mùa đông lạnh giá phun ra sương trắng, chiếc răng sắc bén ẩn lúc hiện trong làn sương trắng, khi chúng cảm thấy uy hiếp hoặc đói khát, sẽ đột ngột lao lên, cắn xé một mảng lớn máu thịt đầm đìa trên người đối phương.

Những câu chuyện hay nói đúng hơn là sự cố xảy ra vào khoảng thời gian bảy mươi của Hiến lịch ba mươi bảy, trong mắt những gia tộc này, vốn chỉ là những tình tiết âm mưu rất thường lệ, hay nói đúng hơn là sự lặp đi lặp lại nhàm chán của lịch sử, ngay cả cái chết của con mãnh hổ Tây Lâm kia, cũng chỉ khiến bọn họ lạnh lùng cùng chính phủ tham gia vào bữa tiệc thịnh soạn đó.

Mãi đến sau khi quân thần Lý Thất Phu chết đi, những gia tộc này từ sự thật vụ nổ Cổ Chung Hào ngửi thấy một vài mùi cực kỳ nguy hiểm, ngay sau đó, thông qua sự đào tẩu của Hứa Nhạc, bọn họ nhận ra chính phủ lần này dường như có sự khác biệt lớn so với những chính phủ trước đây, về mặt khả năng thực thi, thế là bọn họ bắt đầu cảnh giác.

Các đại gia tộc sau khi cảnh giác bắt đầu lợi dụng truyền thông do mình kiểm soát, mượn cái gọi là vụ án bức hại anh hùng liên bang, phát động công kích dư luận lên chính phủ và người đàn ông trong dinh thự, còn Nghị viện Sơn vốn luôn bị ảnh hưởng mạnh mẽ của họ, cũng bắt đầu cố gắng hạn chế việc mở rộng quyền lực hay dục vọng quyền lực của chính phủ.

Nhưng bọn họ không ngờ rằng, Liên Bang Chính Phủ và Tổng thống Pabur, đối mặt với cục diện tưởng chừng như nội ngoại giao khốn đốn này, không hề hoảng loạn, thậm chí bình tĩnh đến mức khiến người ta sợ hãi, bọn họ không dùng thủ đoạn hành chính để đối kháng cứng rắn, chỉ bình tĩnh chờ đợi, cho đến khi một chuyện lớn xảy ra.

Một cuộc biểu tình phô trương thanh thế to lớn.

Một màn biểu tình tuần hành ủng hộ chính phủ rất hiếm thấy trong lịch sử Liên bang.

Trong khu công nghiệp khổng lồ trải khắp các châu liên bang, hàng tỷ công nhân sản nghiệp đều là thành viên của ba công hội lớn. Hiệp hội cựu binh thì có sự ủng hộ mạnh mẽ của vô số binh sĩ giải ngũ và sự tôn trọng tập thể của xã hội. Khi một tổ chức dân gian có sức kêu gọi vô cùng như vậy, bỗng nhiên cùng nhau phát động biểu biểu tình tuần hành, có thể tưởng tượng sẽ xuất hiện cảnh tượng như thế nào.

Theo yêu cầu của ba công hội ngành công nghiệp lớn, ngoại trừ các doanh nghiệp liên quan đến vật tư và sinh vật quân sự, tất cả công nhân ở khu công nghiệp đều từ chối đi làm, lên đường phố, đặc biệt là căn cứ công nghiệp nặng của Liên bang, tỷ lệ đình công đạt tới sáu mươi phần trăm đáng sợ, toàn bộ kinh tế Liên bang đều bị đe dọa nghiêm trọng.

Theo thống kê sau đó, cuộc đại bãi công và đại biểu hành đầu thu năm Hiến Lịch thứ bảy mươi hai này là một cuộc bãi công biểu hành có số người tham gia đông nhất, dẫn đến tổn thất nặng nề nhất trong lịch sử, thanh thế lớn đến mức chưa từng có, mọi ngóc ngách ngõ hẻm của xã hội đều vì thế mà chấn động thậm chí run rẩy.

Vô số dân chúng Liên bang bình thường bước lên đường phố, mọi người giơ những khẩu hiệu đơn sơ tự chế, lớn tiếng bi phẫn hô khẩu hiệu, kích động những người dân đang đứng nhìn bên đường nhảy múa theo, hòa vào biển người cuồn cuộn.

Phía trước đội ngũ đình công biểu tình của các châu Liên bang, đều có một nhóm quân nhân bị thương tật ngồi xe lăn hoặc chống gậy, vẻ mặt họ nghiêm túc, đeo huy chương quân công, tiến về phía đích đến của mình, quảng trường hoặc rìu thành phố.

Đối mặt với những anh hùng đã giải ngũ bị thương tật, cảnh sát bạo động của chính phủ không dám có bất kỳ hành động nào, trên thực tế, yêu cầu căn bản của dinh tổng thống, tất cả các cơ quan của chính phủ không được phép ngăn cản bất kỳ cuộc biểu tình bãi công lần này.

Cùng với việc cuộc tuần hành của cuộc đình công, cùng với những khẩu hiệu vang dội và mạnh mẽ kia, ví dụ như rốt cuộc nên do ai chịu trách nhiệm với chiến thắng tiền tuyến, cuộc tranh đấu dư luận mà mấy hôm trước từng khiến người dân Liên bang bối rối từ lâu, đến đây bỗng nhiên chuyển hướng.

Sức mạnh tập hợp lại của dân chúng có vẻ đáng sợ đến thế, mạnh mẽ đến mức có thể ảnh hưởng đến xu hướng đưa tin của truyền thông, thậm chí có thể ảnh hưởng đến phán đoán lý trí của rất nhiều người xung quanh, không có mấy người vẫn kiên trì rằng Liên bang đang hãm hại Thượng tá Hứa Nhạc, thậm chí tuần trước còn đang gào thét chạy trốn vì Hứa Nhạc, lúc này lại gia nhập đội thế chính phủ đẫm lệ hô hào, gọi Liên bang đoàn kết, nhất trí đối ngoại.

Có lẽ điều này có vẻ hơi hoang đường, nhưng thực tế chỉ là một nỗi bi ai, những người dân bình thường thiếu thông tin chân thực để tham khảo, trong phân tích phán đoán tình hình luôn dễ đứng ở một bên tưởng chừng có lý, mà có lý hay không, thực tế lại là xem ai có tiếng nói lớn hơn, đây không phải là sự dao động chính trị như cỏ đầu tường, mà là sự lựa chọn tự nhiên của động vật xã hội đầy hoang mang.

Vừa mới tỉnh ngộ, các đại gia tộc chuẩn bị khống chế hay nói cách khác là ít nhất phải kiềm chế Liên Bang Chính Phủ và Tổng thống Pabur, vào lúc này bị buộc phải im lặng. Truyền thông do họ kiểm soát không thể nào đối đầu trực diện với biển người dân phẫn nộ. Doanh nghiệp khổng lồ mà họ kiểm soát có thể ảnh hưởng đến sự tồn vong của liên bang, không thể bỏ qua cuộc đại bãi công đáng sợ này, mà chọn chống lại chính phủ, bởi vì họ là Thất đại gia tộc, nhưng là Thất đại gia tộc của liên bang, họ không thể trơ mắt nhìn liên bang đi về phía bờ vực sụp đổ, bởi vì như vậy họ cũng sẽ không còn xương cốt.

Mấy năm trước, Medellin, người bị Liên Bang Chính Phủ điều tra, từng ở trong tòa nhà Bộ Tư pháp điều khiển từ xa những thanh niên cuồng nhiệt George Carlin, dấy lên một cuộc biểu tình tuần hành chấn động liên bang, từ đó ép buộc chính phủ và Thất đại gia chọn thỏa hiệp.

Lúc đó, ngài Pabur, người từng là đối thủ cạnh tranh cho hắn, vẫn luôn giữ im lặng.

Hiện tại, cuộc tuần hành với thanh thế vượt xa cuộc đại bãi công kéo dài này, cuối cùng đã khiến Thất đại gia và mọi người trong giới chính trị Liên bang kinh hãi nhận ra, Tổng thống Pabur trong số dân chúng tầng lớp đáy Liên bang rốt cuộc có uy vọng cao đến mức nào.

Trong mấy chục năm, Pabur không ngại vất vả kiện công ích cho công nhân bình thường, vô cùng hiếm thấy kiêm cả ba công hội sản nghiệp lớn và luật sư trưởng của Hiệp hội cựu binh, vô cùng được yêu mến. Trải nghiệm này, không nghi ngờ gì đã đóng vai trò rất lớn đối với làn sóng dân chúng lan đến mấy tinh vực hôm nay.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Xem ra, lúc đó khi Mạch Đức Lâm gây ra biến động liên bang, sự im lặng của Pabur thực chất chỉ là một sự trầm ổn và tự tin từ trên cao nhìn xuống mà thôi. Nhìn lại năm xưa, nhìn lại đoàn biểu tình diễu hành đông người tấp nập ngoài phố hôm nay, sự trầm ổn và tự tin này thật đáng sợ biết bao.

......

......

Đại tuần hành của Liên bang kéo dài đến ngày thứ hai, hàng chục vạn quân hành quân, từ khu công nghiệp ngoại ô phía nam thủ đô, tiến quân bộ đến thành phố đặc khu thủ đô. Đội ngũ biểu tình hùng hậu khiến giao thông mặt đất của đặc khu thủ đô toàn diện tê liệt, còn những nhân vật lớn cảm nhận được mối đe dọa cuồng nhiệt này thì đã sớm ngồi trên phương tiện giao thông trên không, rời khỏi nơi ở của mình.

Đúng mười hai giờ trưa hôm đó, Tổng thống Pabur biểu diễn trước dinh tổng thống, những người biểu tình cuồng nhiệt hỗn loạn chen chúc khắp quảng trường Hiến Chương. Khi họ nghe thấy giọng khàn khàn mệt mỏi nhưng vẫn tràn đầy hơi thở hướng lên của ngài Tổng thống, tất cả mọi người đều im lặng.

Đây thật sự là một cảnh tượng rất khó tin, sức lây nhiễm giữa những người sở hữu chung mục tiêu chung và phóng đại lẫn nhau, dần dần biến thành một loại sức khống chế có cảm giác tôn giáo thần thánh, hơn nữa loại sức khống chế này căn bản không thể nhìn thấy, vô thanh vô hình, chỉ trao đổi giữa mắt mọi người và tư thế.

Trong bài phát biểu, Tổng thống Pabur kể cho người dân biểu tình về nguồn gốc của việc thất bại quân sự tiền tuyến, nghiêm khắc phê bình các phương pháp thao túng ích kỷ của một Hiệp hội Tài chính và cơ quan truyền thông trực thuộc, yêu cầu Nghị viện thông qua vài điều lệ thời chiến quan trọng, đồng thời kêu gọi những người dân ở các khu vực lớn của Liên bang tham gia biểu tình, cố gắng giữ bình tĩnh và nhanh chóng trở về vị trí làm việc của mình. Vì Liên bang đang trong chiến tranh, cần sự nhiệt tình và khát vọng công bằng của các vị, nhưng cũng cần lao động và trí tuệ mà các vị đã bỏ ra để giành lấy chiến thắng toàn diện cho Đế quốc.

Tiếng gọi nhẫn nhục phụ trọng lo toàn cục đến nhường nào, trong đám đông tĩnh lặng dày đặc của Quảng trường Hiến Chương bỗng nhiên bùng nổ những tràng pháo tay và tiếng hô hoán như sóng lớn, các nữ sinh trẻ tuổi kích động đến rơi nước mắt đầy mặt, những công nhân trung niên kích động đến mức mặt đỏ bừng, những quân nhân giải ngũ bị thương tật trên xe lăn ở phía trước nhất tay phải vuốt ve huy chương quân công trên ngực trái, thần sắc kiên nghị nhìn vị tổng thống trên đài, thề nguyện vì vinh quang của Liên bang mà chiến đấu đến mức chảy cạn giọt máu tươi cuối cùng.

Tổng thống kêu gọi những người dân tham gia cuộc biểu tình đình công trở về vị trí làm việc của mình, thế nhưng những người đã thấm thía hoàn cảnh khó khăn của chính phủ từ bài diễn thuyết của ông, trước khi kết thúc cuộc biểu tình đình công, họ đã đổ xô đến Đồi Nghị viện, phẫn nộ hô vang khẩu hiệu, vung vẩy phiếu bầu nghị viên đang sao chép trong tay, yêu cầu các nghị viên đang khẩn cấp triệu tập nghị viên, lập tức thông qua chính phủ để thực hiện vài dự án quan trọng.

Đồi Nghị viện đương nhiên sẽ không nhượng bộ như vậy, phải biết rằng mấy điều lệ tạm thời thời thời chiến đó, tuy việc nới lỏng quyền lực chính phủ không rõ ràng, nhưng trong đó hai điều lệ liên quan đến việc thẩm định quỹ lại trực tiếp liên quan đến mấy đại gia tộc kia, có thể ẩn giấu sâu sắc đến mức nào trong bóng tối lịch sử.

Đám người biểu tình phẫn nộ, bình tĩnh không xông vào hàng rào cảnh giới dưới bậc đá dài, nhưng bọn họ bao vây tòa kiến trúc khí thế hùng vĩ này, ném vô số trứng gà nhân tạo và Tây Hồng Hầu lên bậc đá, thay cho tòa kiến trúc vừa mới sửa sang tường ngoài xong này, lại một lần nữa nhuộm vô số vết bẩn.

......

......

Tổng biên tập Bob mặc áo khoác đơn, mặt mày u ám bước đi trên phố, trong mắt phản chiếu hình ảnh đống lửa phản chiếu nơi góc phố, một chiếc xe cảnh sát bị lật đổ đang cháy, dường như đã châm lửa điếu thuốc thô nơi khóe môi hắn vẫn luôn quên đốt.

Trên đường phố của Đặc khu Thủ đô, khắp nơi đều chất đầy rác rưởi và vật bỏ hoang, cuộc đình công của công nhân vệ sinh sẽ kéo dài đến rạng sáng ngày mai, điều này cũng có nghĩa là, thành phố bị đoàn biểu tình quét ngang qua, ít nhất là trước rạng sáng ngày mai, vẫn sẽ là bộ dạng bãi rác này.

Dựa vào ba công đoàn ngành công nghiệp lớn và tổ chức hiệu quả của Hiệp hội cựu binh, cùng với sự dẫn dắt mạnh mẽ của bộ phận cảnh vụ, cộng thêm sự kêu gọi không ngừng của chính phủ và Tổng thống Pabur, những người dân biểu tình cuồng nhiệt cuối cùng vẫn không mất kiểm soát, Đặc khu Thủ đô vô cùng may mắn giữ được an toàn, thế nhưng luôn có chút bất ngờ xảy ra, ví dụ như chiếc xe cảnh sát bị lật đổ cháy kia, cùng với cửa hàng hàng xa xỉ bị đập nát thành một đống đổ nát ở góc hẻo lánh hơn.

"Tình thế không nguy hiểm, nhưng xu thế này quá nguy hiểm."

Ở góc phố, Bob cúi đầu, châm điếu thuốc lá thô từ tay Wood, người chuyên đến đón mình, thận trọng nhìn quanh bốn phía, thấp giọng nói: "Dùng sức mạnh của dân chúng để chống lại sức mạnh của tầng lớp quyền quý, một khi mất kiểm soát, sẽ xuất hiện vấn đề lớn."

Wood cười cười, nói: "Nhưng ta lại rất thích nhìn thấy bộ dạng hoảng loạn của những ông chủ kia."

"Liên bang không phải Đế quốc, đương nhiên có bất công, nhưng ta kiên trì cho rằng không có sinh vật như lão gia."

Tổng biên tập Bob dừng lại một chút, rồi nhíu mày nói: “Chào dinh thự đã từ chối đơn xin của ta, có vẻ như ngài Tổng thống không muốn đối thoại với tòa soạn báo không nghe lời chúng ta.”

......

......

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.