‹ Gian Khách

Chương 563 / 968

Tây Môn Cẩn

Bản dịch · 2.488 chữ

"Tội ác? Tội ác là gì?"

“Trước quy luật lịch sử vĩ đại quang vinh tất yếu, không có tội ác, chỉ có bóng tối đáng kính sau ánh sáng.”

Giọng điệu của viên sĩ quan tóc nâu đột nhiên cao lên, giống như một con thủy điểu phẫn nộ, lông vũ trên đỉnh đầu cao vút đầy kinh hoàng, chiếc cổ thon dài khiến luồng khí xuyên qua trở nên sắc nhọn, trong giọng điệu the thé, còn có một sự khinh miệt và khinh bỉ có thể nhìn thấy rõ mồn một, con thủy điểu giẫm trên đám cỏ nước xanh biếc kia, đang từ trên cao nhìn xuống con sò dưới chân.

Lời nói của hắn bộc lộ niềm kiêu hãnh kiên định trong lòng cùng với sự tự luyến lan tỏa từ đó, trong căn phòng ngầm u ám, dường như có một luồng ánh sáng không nhìn rõ màu sắc, bao phủ lên người sĩ quan Liên bang hai tay nhuốm đầy máu tươi này, khiến bộ quân phục màu xanh lục sẫm kia lấp lánh phát sáng.

“Chỉ có một cây Chính phủ trung ương Liên bang mạnh mẽ và có sức mạnh, được toàn diện ủng hộ, mới có thể đánh bại Đế quốc, dẫn dắt chúng ta đi đến chiến thắng. Để đạt được mục tiêu này, có rất nhiều người phải bị loại bỏ, trong đó bao gồm cả Chung Sấu Hổ, tên quân phiệt ngoan cố bất biến, phá hoại sự đoàn kết của Liên bang.”

Có lẽ vì lời chất vấn này của Hà Hữu Hữu trước khi chết, khiến sĩ quan tóc nâu cảm thấy một cơn giận dữ vì lý tưởng bị hiểu lầm, hắn trầm giọng, mang theo vẻ khinh thường nhưng lại mơ hồ phấn khích nói ra đoạn trước đó.

Hà Hữu Hữu sắc mặt tái nhợt, đôi mắt đục ngầu vô thần, hắn nhìn chằm chằm viên sĩ quan tóc nâu đang hưng phấn vung tay trong bóng tối trước mặt, bỗng nhiên cười một cách thần kinh, lẩm bẩm nói nhỏ: “Đánh bại Đế Quốc, thật sự quan trọng đến vậy sao?”

"Đây là vấn đề liên quan đến sống chết, cao hơn sống chết." Trong bóng tối, sống mũi của sĩ quan tóc nâu cao thẳng, giống như một thanh kiếm sắc bén, lạnh giọng nói: "Đế quốc là tồn tại nguyên thủy và đẫm máu vô sỉ, đáng lẽ đã sớm bị ném vào đống rác lịch sử vũ trụ. Nếu các ngươi không thể tự biến hóa, vậy thì cứ để chúng ta làm đi."

“Chúng ta không phải kẻ xâm lược.” Viên sĩ quan nhấn mạnh giọng nói: “Việc chúng ta cần làm là giải cứu nhân dân tầng lớp dưới của Đế quốc, để ánh sáng của Hiến chương bao phủ toàn vũ trụ, nhân loại trở lại hòa bình, có đủ thời gian và tinh lực dồi dào tiến sâu vào vũ trụ.”

"Thời đại mới tốt đẹp hài hòa này, mới là sứ mệnh lịch sử của chúng ta, vì sứ mệnh lịch sử này, bất luận kẻ nào cũng có thể hy sinh, bất kỳ thủ đoạn nào cũng có thể được cho phép."

"Vấn đề là... những cư dân tầng dưới trong Đế quốc, cần các ngươi, khát khao các ngươi đi giải cứu sao?"

Hà Hữu Hữu dựa vào bức tường lạnh lẽo, trong đôi mắt vẫn không có thần thái gì, nhưng dần dần, hắn rốt cuộc đã hiểu ra một số chuyện.

“Chúng ta chỉ là muốn làm chuyện này, không cần sự đồng ý hay lý giải của dân chúng tầng lớp dưới Đế quốc. Văn minh của chúng ta là tiên tiến, là ưu việt, cho nên chúng ta có trách nhiệm để giúp đỡ họ.” Viên sĩ quan tóc nâu lạnh lùng nói: “Một chuyện đúng đắn, nếu chỉ vì đối phương nhất thời không thể hiểu, chúng ta sẽ không kiên trì làm đến cùng, đây là thái độ không có trách nhiệm.”

"Liên bang ưu việt hơn Đế quốc, nằm ở tinh thần của Hiến chương, Pháp trị, Tự do."

"Còn các ngươi thì sao? Ám sát tư lệnh Liên bang, bán tình báo cho Đế quốc, dùng tính mạng của vợ ta và con gái ta để uy hiếp ta... Con gái ta năm nay mới bốn tuổi!"

Hà Hữu Hữu trợn tròn hai mắt, phẫn nộ quát mắng: "Vì thắng lợi, để tiêu diệt những người đứng trên cả pháp luật, khác đường với các ngươi, các ngươi không tiếc phá hoại tinh thần này, tự đặt mình lên trên pháp luật, các ngươi và những kẻ thù ghét của các ngươi có khác gì nhau? Các ngươi như vậy, có tư cách gì để bàn chuyện giải cứu sự bất công của đế quốc?"

Những sĩ quan liên bang cuồng nhiệt này nhắc nhở hắn, đánh thức hắn, hóa ra thân là một người Đế quốc, không phải là nguyên tội bẩm sinh, trong vũ trụ này không nơi nào không tồn tại tội ác sinh ra vì đủ loại lý do.

Căn phòng dưới lòng đất tối tăm chìm trong một sự im lặng chết chóc, rất lâu sau, sĩ quan tóc nâu trong bóng tối cất giọng khàn khàn nói: "Cho nên, tương lai chúng ta cũng sẽ bị quét vào đống rác lịch sử, nhưng mà..."

Chợt hắn ngẩng đầu lên, kiêu ngạo lạnh lùng nói: "Nhưng tương lai bất luận ai viết lịch sử, đều không thể phủ nhận, hành động của chúng ta đã thúc đẩy đoạn lịch sử tiến lên, làm ra cống hiến của chính mình, chúng ta không tranh sớm tối, chỉ tranh vạn năm."

Tóc nâu kiêu ngạo từ tận đáy lòng và lời trình bày như tuẫn đạo đó, trong mắt Hà Hữu Hữu chỉ là sự cuồng nhiệt phấn khích nực cười, điên rồi, tất cả mọi người đều điên rồi.

Người đời cười ta quá điên cuồng, ta cười người đời không nhìn thấu, thực ra khi nào mình mới thực sự nhìn thấu được. Khoảnh khắc sĩ quan Liên bang tóc nâu cúi đầu, rồi lại ngẩng đầu lên, vẫn ung dung tao nhã tự tin toát lên vẻ kiêu ngạo, nhìn Hà Hữu Hữu mỉm cười nói: “Khi chúng ta đưa ngươi đến Bermuda, ngươi có thể thử chạy trốn đến Đế quốc, nhưng ngươi thì không.”

Hà Hữu Hữu cơ thể hơi cứng đờ, nghĩ đến cuộc gặp gỡ lần đó với chuyên viên của Cục Tình báo Hoàng gia Đế quốc, nghĩ đến sự giằng xé tâm lý lúc đó của mình, không khỏi nắm chặt nắm đấm, chìm vào hồi ức đau đớn.

“Nhưng ngươi không trốn, bởi vì ngươi không nỡ xa phu nhân và con gái mình, lo lắng về những gì họ gặp phải sau khi ngươi trốn thoát.” Viên sĩ quan tóc nâu mỉm cười tán thưởng: “Về phương diện này ta rất tán thưởng ngươi, một người Đế quốc vì gia đình trong Liên bang, lại có dũng khí từ bỏ cơ hội sinh tồn.”

Hà Hữu Hữu không nói gì, im lặng cúi đầu, nhớ vợ con gái mình, tâm trạng sa sút mà thương cảm, không biết sau khi mình chết họ có sống tốt không, không biết họ có biết tin mình đã chết không, không biết Nhu Tư sang năm có mở cửa hàng nhỏ đó ra không, không biết con gái lớn lên có lấy dép lê cho người đàn ông khác hay không.

Không biết, sau khi chết, tất cả những gì mình quan tâm yêu thương sẽ xảy ra, tất cả đều không biết.

“Ta rất khó tin tưởng những kẻ vô sỉ như các ngươi, nhưng ngoài việc tin tưởng lời hứa của các ngươi, ta cũng không còn cách nào khác.” Hà Hữu Hữu cúi đầu nói: “Nói đi, cuối cùng các ngươi còn muốn ta làm gì, đừng quên, ngươi đã hứa cho ta để các nàng sống sót.”

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Rất đơn giản, kết thúc chuyện này."

Sĩ quan tóc nâu đưa qua một cây bút ghi âm đơn giản, một khẩu súng lục màu đen kiểu dáng mộc mạc.

Hà Hữu Hữu nhận lấy bút ghi âm, nhưng không cầm súng lục lên, hắn ngây người nhìn chằm chằm khẩu súng lục kim loại màu đen trên bàn, ánh mắt lại ngước lên, rơi xuống mái tóc màu nâu và đường nét sống mũi thẳng tắp của viên sĩ quan đối diện trong bóng tối.

Vài phút sau, một tiếng súng vang lên.

............Trân rừng dưới đất đã là một màu chiều tà, khi Tây Môn Cẩn từ đống lá mục nát nhiều năm bò ra, đập vào mắt là màu đỏ chói chang che kín cả bầu trời, giống như đóa hoa máu vừa bắn ra từ giữa trán Hà Hữu Hữu, hắn hơi sững lại, rồi tựa vào một gốc cây lớn, tháo mái tóc giả màu nâu xuống, châm một điếu thuốc, nhìn mặt trời lặn phía xa và kiến trúc nhà tù quân sự trong ánh chiều tà, im lặng hồi lâu, hơi cảm thấy xót xa.

Hà Hữu Hữu cuối cùng không nhặt khẩu súng lên bắn hắn.

Tên đó hẳn là người tốt, may mà mình không lập gia đình, nếu không nếu đến lượt mình lựa chọn, giữa sự tuyệt vọng hận nộ của vợ con gái lúc lâm chung và sự an toàn của vợ con, thật sự không biết nên lựa chọn thế nào cho tốt, Tây Môn Cẩn hít sâu một hơi thuốc, trong làn khói xanh nhạt nghĩ đến.

Hắn ngồi xuống, dựa vào cây lớn mở bàn làm việc trong tay, ngón tay nhanh chóng thao tác, đem tài liệu liên quan trong máy tính và tài liệu ký tên điện tử của Hà Hữu Hữu, hóa thành những đoạn thông tin truyền ra ngoài không gian.

Từ lúc bắt đầu, bọn họ đã không nghĩ đến việc giết Hà Hữu Hữu —— một hạt giống Đế quốc nắm trong tay, và thông qua cái chết của Chung Sấu Hổ mà giành được sự tín nhiệm vô tận từ phía Đế quốc, đối với Liên bang mà nói, có nghĩa là lợi ích khổng lồ khó có thể tưởng tượng.

Thế nhưng bọn họ không ngờ rằng, trên thế giới này lại có người có thể vượt qua quyền hạn của Hiến Chương Cục, biết rằng bọn họ đã che giấu một hạt giống Đế Quốc, và đã vạch trần chuyện này ra.

Lông mày Tây Môn Cẩn nhíu chặt, giữa làn khói xanh chiều khổ sở suy nghĩ không ra, dựa theo tình báo bên Hiến Chương Cục, Hứa Nhạc có quyền hạn cấp một, vấn đề là: hắn dựa vào đâu mà có được quyền hạn cấp bậc cao như vậy?

Một tràng tiếng bước chân dồn dập như mưa và tiếng gầm như sấm sét, cắt ngang dòng suy tư của hắn.

"Không được nhúc nhích!"

"Cầm tay lên!"

"Đừng nhúc nhích!"

Hơn hai mươi tên lính Liên bang vũ trang đầy đủ, sát khí đằng đằng như trời giáng, xuất hiện ở rìa rừng cây, trong tay cầm đủ loại vũ khí, bao vây Tây Môn Cẩn ở giữa.

Những chiến sĩ tinh nhuệ rõ ràng được huấn luyện bài bản này vừa xuất hiện đã hoàn toàn nắm giữ cục diện, chỉ là không biết vì sao, bọn họ vẫn gầm gừ không ngừng với vẻ mặt nghiêm trọng, dường như cảm thấy vô cùng căng thẳng.

Ngược lại, Tây Môn Cẩn bị bao vây lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, giữa các ngón tay còn kẹp điếu thuốc đang cháy dở.

Bình tĩnh chỉ là một loại vẻ ngoài, bởi vì hắn rất quen thuộc đám binh sĩ này, cho nên mới có thể cố nén chấn kinh trong lòng, giả vờ lạnh lùng.

Đặc chủng liên của doanh cận vệ Sư đoàn Thiết Thất, thuộc hạ trực tiếp nhất của Tây Môn Cẩn năm đó, kết quả hôm nay lại chĩa họng súng vào hắn.

"Đừng nhúc nhích!"

Đặc chủng Thiết Thất Sư liên tục Trường Bình cầm súng tiểu liên Pankyou, nhắm vào mi tâm của Tây Môn Cẩn, khàn giọng gầm lên: “Doanh trưởng, ngươi đừng nhúc nhích, nếu không ta đành phải bắn chết ngươi!”

Khói thuốc trượt xuống từ kẽ ngón tay, Tây Môn Cẩn cúi đầu dùng giày quân đội giẫm tắt, cũng không giữ được sự đứng yên tuyệt đối theo yêu cầu của những binh sĩ này, ngược lại ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào đôi mắt của người liên trưởng kia, tiến lên một bước, trầm giọng hỏi: “Ngươi có biết ngươi đang làm gì không?”

Liên trưởng của Thiết Thất Sư bước lên một bước, dùng họng súng lạnh lẽo kề vào mi tâm của hắn, khàn giọng nói: “Doanh trưởng, ta không biết chúng ta đang làm gì, nhưng nếu ngươi còn nhúc nhích một bước nữa, ta thật sự chỉ có thể nổ súng.”

"Đây là mệnh lệnh của sư trưởng."

............Vụ kiện tập kích Cổ Chung Hào bị tập kích, các bộ phận khác trong tổ điều tra liên hợp, hoàn toàn không biết đến cảnh tượng xảy ra giữa khu rừng cách nhà tù quân sự hơn mười cây số. Các binh sĩ của Sư đoàn Bảy Sắt tham gia điều tra, với tốc độ nhanh nhất, phương thức bí mật nhất, đưa mục tiêu bắt giữ của họ thông qua một chiến hạm quân sự về S1.

Số 44 Đại lộ Tân Mã Đặc khu Thủ đô, Đỗ Thiếu Khanh ngồi trước bàn làm việc, mặt không biểu cảm nhìn báo cáo liên quan do tổ điều tra liên quan trình lên, phía sau có mưa gõ nhẹ vào cửa sổ hắn, ánh sáng trong ngoài nhà đều có chút tối tăm.

Trước chiếc bàn học rộng lớn, Tây Môn Cẩn cúi đầu đứng, hai tay hắn bị dây nilon cường độ cao trói ngược ngón út lại, không thể nhúc nhích một ngón tay.

Đỗ Thiếu Khanh không ngẩng đầu nhìn hắn, chỉ im lặng xem xét báo cáo, bầu không khí trong phòng ngột ngạt đến cực điểm.

Cho đến khi bầu không khí ngột ngạt này sắp nghẹt thở, hắn mới ngẩng đầu nhìn Tây Môn Cẩn một cái, nói: "Ta trước đây đã nói với ngươi, có rất nhiều thủ đoạn ta không thể chấp nhận."

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.