‹ Gian Khách

Chương 521 / 968

Đại Hỉ gần ngây ngô

Bản dịch · 1.833 chữ

(Hôm qua quên nói một chuyện rất quan trọng, nên hôm nay nói nhảm trước: Ừm, chương hôm qua viết không tệ. Ngoài ra: Hôm nay ta mệt mỏi đến cực điểm, chỉ hai nghìn thôi.)............“Đừng! Tướng quân.”

Bên ngoài cửa động đá đen trên đỉnh băng dưới ánh tà dương, thị vệ quan suốt thời gian gần đây vẫn luôn gian khổ theo lão tướng quân Ambry hoảng sợ kêu lên, muốn giật lấy khẩu súng trong tay ông ta, thế nhưng xương sườn trong thân hình gầy gò này đã gãy từ mấy ngày trước, ngay cả việc bò cũng khó khăn như vậy, ông ta chỉ có thể vô ích vươn tay ra, muốn nắm lấy thứ gì đó.

Cánh tay của An Bố Lý hơi cứng lại, chậm rãi cúi thấp đầu xuống, mái tóc trắng bệch trong ánh nắng đỏ đậm đặc chói mắt đến thế. Sau một hồi im lặng dài, hắn quay đầu lại, nhìn tên thuộc hạ trung thành này mỉm cười nhẹ, trong nụ cười khàn khàn mang theo một tia ý an ủi.

Nếu đây chỉ là một vở kịch bi kịch trong chiến trường, vị tướng bên thất bại hẳn sẽ chợt tỉnh ngộ, trân trọng sinh mệnh, kiên cường dũng cảm sống sót, nhẫn nhịn nhiều năm, sau đó thống lĩnh các đơn vị mới phát động cuộc báo thù đẫm máu với kẻ địch. Tuy nhiên, đây là chiến trường thực sự, không phải kịch tính, quân viễn chinh Đế quốc dưới ánh tà dương đã bị diệt vong, lão tướng quân Ambry cũng giống như đồng liêu và thuộc hạ của ông, đi đông đi tây nhưng không tìm được đường về nhà, người tuyệt đối không đầu hàng, chỉ có tuyệt vọng, cốt truyện sẽ không bao giờ có diễn biến tiếp theo nữa... Một tiếng súng giòn tan, giữa trán vị thị vệ quan kia xuất hiện một lỗ máu, ngã lăn ra đất.

Lão tướng quân An Bố Lý hai má hóp sâu ngơ ngác nhìn làn khói xanh bốc lên từ họng súng, trên mặt thoáng qua một tia tự giễu, vị bệ hạ tiền nhiệm thích nhất loại thương mô phỏng cổ này, bản thân mình phong hoa chính mậu vì quân công mà có được một thanh, lúc đó mình từng trào phúng tự hỏi khẩu thương cũ này có thể bắn chết người hay không... Có thể bắn chết người, súng cũ ít nhất cũng có thể bắn chết lão nhân.

Dưới ánh tà dương đỏ như máu, An Bố, trưởng quan tối cao của quân viễn chinh Đế quốc trên hành tinh 5460, bắt đầu nghiêm túc chỉnh trang dung mạo. Hắn lấy nửa chiếc lược xương từ trong túi áo ra, chải tóc bạc một chút không hề hà khắc, sau đó giơ súng lục lên nhắm vào trán mình bóp cò.

Sau tiếng súng vang lên, thân thể lão tướng quân đột nhiên suy sụp, thân hình gầy gò mất đi tri giác ngã nhào về phía trước, lăn xuống vách đá đen của Băng Phong cao hiểm trở, dọc đường cuốn lên từng đống sỏi đá, vài bông tuyết, chút khói bụi, mới ngừng lại, mái tóc bạc trắng đã sớm nhuốm đầy máu, cuộn lại thành một cục.

............Liên hợp làm việc với các chuyên gia suốt ba ngày ba đêm, Hứa Nhạc mơ màng ngủ thiếp đi, trong giấc ngủ mơ hồ nghe thấy tiếng reo hò từ nhà ăn phía xa vọng lại, trên khuôn mặt chất phác thành khẩn của hắn thoáng hiện một tia ý cười, đại khái là cho rằng mình nằm mơ thấy chiến thắng, nhưng vẫn chưa tỉnh lại.

Đêm khuya hắn mới tỉnh lại, có chút ngỡ ngàng phát hiện toàn bộ doanh trại quân đội đèn đuốc sáng trưng, tiếng hoan hô vang dội, trong không khí thoang thoảng mùi đồ nướng và rượu, khắp nơi đều có thể đến những binh sĩ quên mưa lạnh nằm say dưới đất, hắn thậm chí còn thấy mấy vị lão giáo sư ngày thường nghiêm trang lại nhảy điệu múa lắc mông chính màu đỏ của vòng sao thủ đô.

Đã xảy ra chuyện gì?

Hắn có chút ngỡ ngàng đáp lại những lời chào nhiệt tình từ bốn phương tám hướng ùa tới, chén bia đầy và bàn tay cực kỳ dùng sức, nửa ngày sau mới hiểu rốt cuộc là chuyện gì, khiến đám quan binh ở lại mặt đất khô khan sống qua ngày sắp phát điên lại kích động như vậy.

"Đầu nhi, chúng ta thắng rồi!"

"Trung tá Hứa Nhạc, cạn ly!"

"Lũ con Đế quốc, chết đi!"

"Thắng lợi! Thắng lợi!"

Hứa Lạc có chút tê liệt đáp lại mọi thứ xung quanh, nhưng không hiểu sao, cảm xúc lại bình tĩnh đến bất ngờ. Trong bầu không khí cuồng hoan phóng túng của mọi người, hắn hơi im lặng cầm một chai rượu mạnh, lặng lẽ không một tiếng động xuyên qua đám đông, đến trước một sườn đồi nhỏ bên cạnh khu đóng quân của cảng không.

Mây dày trên trời vẫn như cũ, mưa lạnh như hôm qua lâm thân, thân thể hắn lại có chút nóng lên, không cảm thấy lạnh lẽo, không biết là do rượu hay là nguyên nhân khác.

Rượu mạnh màu hổ phách ba giờ năm thăng đã uống vào bụng, trên mặt hắn mang theo một tia đỏ ửng, nhìn đáy sườn đồi vốn nên là đồi cỏ nhưng giờ đây lại là một hồ bùn, bỗng nhiên mở miệng nói: "Chúng ta thắng rồi?"

"Đúng vậy." Máy tính Hiến Chương lóe lên ký tự trong đồng tử trái của hắn.

"Đánh trận chết nhiều người như vậy, ta chưa từng tưởng tượng qua, chỉ cần vùi đầu ngủ một giấc là có thể nghe được tin tức chiến thắng." Hứa Lạc gãi gãi đầu, trên khuôn mặt bình tĩnh hiện lên một nụ cười có phần ngây ngô.

Đối với hoàn cảnh thê thảm cuối cùng của quân viễn chinh Đế quốc, Hứa Nhạc không hề có chút cảm giác đồng cảm nào của sinh mệnh tiêu vong, mà là vô cùng vui vẻ chấp nhận sự thật này. Quân nhân chuyên nghiệp có lẽ sẽ nảy sinh một loại kính trọng nào đó đối với kẻ thù của mình, nhưng đó nhất định phải là đối phương đáng được tôn trọng, mà giống như quân viễn chinh Đế quốc, đội quân tàn sát dân thường, vĩnh viễn không thể tìm được một chút đánh giá chính diện nào từ hắn.

Cũng như năm đó Mạch Đức Lâm vì mục đích của mình mà trộm mượn danh nghĩa lý tưởng, khiến vô số thanh niên không có bất kỳ vũ lực nào, chỉ có một bầu nhiệt huyết và ý nguyện bất công mãnh liệt của xã hội, đi làm vai trò pháo hôi, chính là điều hắn không thể dung thứ.

Điều hắn khinh bỉ, là kẻ vô tội bị hại, là danh từ chính diện được dùng làm chứng thông hành tội ác.

Ngồi trong thảm cỏ lạnh lẽo trên đồi núi, Hứa Lạc không ngừng rót rượu mạnh, nhìn dòng nước chảy không ngừng chảy về phía bắc dưới chân, nghĩ đến việc Liên bang cuối cùng đã giành được thắng lợi, không nhịn được nhíu mày lắc đầu, rồi lại cười ngây ngô.

Tối hôm đó, số lần hắn cười ngây ngô còn nhiều hơn cả đời hắn cộng lại một chút.

............ Ống kính tivi đang phỏng vấn cô gái quốc dân Giản Thủy Nhi, người ít khi lộ diện sau khi trở về từ tiền tuyến, nhà sản xuất Bạch Trạch Minh không hề xuất hiện, vẫn dùng giọng ngoại truyện được người dân Liên bang quen thuộc hỏi: “Dựa trên tình báo vừa được giải mã, trong buổi hòa nhạc chiến thắng, là tổ bảy Quả Xác phụ trách công tác bảo vệ an toàn cho ngươi. Hiện nay họ đã trở thành tập thể anh hùng trong lòng người dân Liên bang, vậy trong mắt ngươi, ngươi cho rằng đây là một đơn vị như thế nào?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giản Thủy Nhi trong chiếc ghế sofa kiểu vòng tròn mặc một bộ đồ thể thao đơn giản, đội một chiếc mũ thể thao, che kín toàn bộ tóc. Nàng dường như không ngờ tới vấn đề rộng thùng thình này, đôi mày nhíu lại suy nghĩ rất lâu, trong đầu hiện lên dáng vẻ lười nhác vô lại của các thành viên tổ bảy, không nhịn được bật cười khúc khích, rồi nghiêm túc nói: “Ta cho rằng, đây là đội quân đáng yêu nhất Liên bang.”

Hình ảnh chuyển động, vẫn là vấn đề giống nhau.

"Ngài cho rằng đây là một đội quân như thế nào?"

Phía sau chiếc bàn làm việc được khắc từ gỗ trầm hương một khối, vị tổng giám đốc Quả Xác mỉm cười nói: "Bọn họ là niềm tự hào của Quả Xác, là người trẻ tuổi ưu tú nhất Liên bang."

Cùng một câu hỏi trong ống kính TV vẫn luôn lặp lại, người trả lời câu hỏi đủ loại hình người, có tướng quân Quốc Phòng Bộ, cũng có nghị viên được nghị viên trong nghị viện kỳ vọng, đối tượng bị hỏi cuối cùng đã mở rộng đến dân chúng các tầng lớp khác của Liên bang, đáp án của tất cả mọi người không giống nhau, nhưng lại mang ý nghĩa riêng.

“Nếu bọn họ có thể tiếp nhận cờ hiệu của Sư đoàn 17, chắc chắn chứng tỏ bọn họ có chỗ hơn người. Còn về vấn đề sắt người, ta nghĩ phải nói là, bọn họ là đội quân tinh nhuệ của Liên bang.” Người trả lời câu này là một sĩ quan quân khu 2 cũng trẻ tuổi và kiêu ngạo.

"Ta không hiểu rõ chuyện đánh trận."

Một nữ nhân viên đang lau bụi trên giày cao gót, sau khi bị đoàn quay phim ngăn lại, có chút hoảng hốt đứng lên, trên mặt bỗng hiện lên một tia hơi thẹn thùng: "Bất quá ta đã xem TV, trong đội ngũ này có rất nhiều chàng trai đẹp trai, nhất là vị Bạch thư ký kia, đặc biệt đáng thương."

Học sinh cấp ba đang chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân, nghe thấy câu hỏi này, lập tức trở nên kích động, hét lên chói tai: “Tổ Bảy đương nhiên là đội ngũ nhất!”

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.