‹ Gian Khách

Chương 567 / 968

Sự thỏa hiệp của Tây Lâm, nước mắt ở Hậu Hồ

Bản dịch · 2.675 chữ

Tiếng nhạc quân sự du dương xa xôi dần dần ngừng lại, tiếng súng trong trẻo vang vọng từng trận trong không trung, xuyên qua những hạt mưa dày đặc, làm kinh động những con chim đang chải chuốt những chiếc lông vũ ẩm ướt xung quanh quảng trường.

Dường như lúc tang lễ, thời tiết sẽ không tốt lắm, những hạt mưa hơi mát bay tán loạn giống như trời cao đang khóc. Trong ngày mưa lạnh lẽo, bài diễn thuyết của Tổng thống Pabur trước nghĩa trang chiến trường, có lẽ là một chút ấm áp duy nhất, bài diễn thuyết của ông cảm động rất nhiều người, an ủi rất nhiều người, khiến rất nhiều người khóc.

Sau khi tang lễ của lão hổ Tây Lâm kết thúc, Tổng thống không nghỉ ngơi, lập tức tiếp kiến nhân vật thực quyền của nhà họ Chung, và cùng họ dùng bữa trưa. Đêm khuya hôm đó, hắn lại triệu kiến Điền Đại Bổng Tử và mấy sĩ quan phái thanh niên của quân khu Tây Lâm, thời gian gặp mặt kéo dài trọn ba tiếng đồng hồ.

Ngày hôm sau, ba sư đoàn cơ giới chỉnh biên cưỡng ép tiến vào thủ phủ Lạc Nhật Châu, tuyên bố quản chế quân sự, có hai sư đoàn rút về doanh trại, căn nhà cũ ở khu Vĩ Nhị cuối cùng cũng mở lại cánh cửa, những người đã nhận được lời hứa nào đó của ngài tổng thống, đã chọn thỏa hiệp và hòa bình.

Trải qua sự điều giải không ngừng nỗ lực của Tổng thống Pabur, tình hình căng thẳng đến mức sắp nổ tung ở Tây Lâm cuối cùng cũng dịu lại.

............Muốn đảm bảo tình hình ổn định của Tây Lâm đại khu, lòng người dao động, Chung gia đang ngầm sóng gió phải được an ủi, có những lợi ích có thể hy sinh, có những giới hạn có thể nhượng bộ, dù sao những lợi ích nhượng bộ đó trước nay chưa từng thực sự thuộc về Liên Bang Chính Phủ.

Sản nghiệp gia tộc khổng lồ của Chung gia rốt cuộc do bên nào kế thừa, Liên bang tuyệt đối sẽ không đưa ra đề nghị rõ ràng, chỉ ngầm bộc lộ một chút khuynh hướng. Trong một thời gian dài sau này, cục diện tranh đoạt gia sản Chung gia sẽ trở nên phức tạp hơn, chắc chắn sẽ náo loạn đến tòa án, sóng gió kéo dài, dư luận xôn xao, xấu xí đầy rẫy... Nhưng chỉ cần không sử dụng quân đội, giải quyết theo một phương thức tương đối hòa bình, không ảnh hưởng đến cục diện tốt đẹp hiếm có của Liên bang, không ảnh hưởng đến cuộc chiến tranh vũ trụ sắp nổ ra, thì rất tốt.

So với quyền sở hữu của Công ty Cổ Chung và những nhóm ngành công nghiệp kia, điều thực sự nan giải là ứng cử viên Tư lệnh Quân khu Tây Lâm. Chung gia suốt hàng vạn năm qua nắm giữ quân quyền Tây Lâm, đây là chỗ dựa lớn nhất và giới hạn cuối cùng của họ. Lúc này, Chung gia đang dần phân liệt, vô cùng cần sự ủng hộ của Liên Bang Chính Phủ, nhưng cũng sẽ không nhường ra giới hạn này.

Có lẽ có thể nắm lấy cơ hội này thay đổi một số chuyện? Người Tây Lâm không thể đồng ý Đỗ Thiếu Khanh vào nhậm chức tại Bộ Tư lệnh Quân khu Tây Lâm, vậy nên chọn ai đến đây?

Tổng thống Pabur im lặng đứng bên cửa sổ, nhìn những hạt cát bạc xanh biếc dưới chân và những sợi mưa phủ kín trời đất, suy nghĩ về chuyến đi Tây Lâm của mình.

Tầng thượng khách sạn Kim Tinh chìm trong tĩnh lặng, thế giới bên ngoài ngoài ngoài tiếng mưa cũng yên tĩnh không kém. Hành tinh cách xa vòng sao thủ đô này, sau bi kịch đó, cuối cùng đã được tạm thời thư giãn, nhưng người đàn ông quyền lực nhất Liên bang này, vẫn không tìm được một khoảng thời gian thư giãn.

“Bất kể ở trong tình huống nào, chính trị gia đều nên giữ bình tĩnh tuyệt đối, như vậy mới có thể đảm bảo bản thân không bị sự yếu đuối đánh bại, đảm bảo quyết sách chính xác, mưu cầu hạnh phúc và lợi ích cho đa số dân chúng. Nhưng hôm nay cảm xúc của ta có chút tồi tệ, không biết có phải vì tang lễ của Tư lệnh Chung hay không.”

Tổng thống Pabur nhìn bầu trời mưa bên ngoài bức tường kính và cái bóng nhàn nhạt phản chiếu, trầm giọng nói.

Một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ vai trái của hắn, phu nhân tổng thống ở bên cạnh an ủi nói: “Có đôi khi làm chút thỏa hiệp cũng là chuyện không có cách nào.”

Tổng thống Pabur biết vợ chắc chắn hiểu lầm mình là vì quyết định ủng hộ phe phái khác của nhà họ Chung mà thất bại, không khỏi khẽ cười khổ, nhẹ nhàng vỗ vỗ bàn tay ấm áp trên vai, khẽ lẩm bẩm nói: “Đôi khi sự hy sinh mà chúng ta bị ép buộc phải làm, có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả thỏa hiệp.”

Phu nhân tổng thống có chút lo lắng nhìn bóng lưng hắn, phát hiện tâm trạng của chồng dường như thật sự có chút sa sút, vội vàng cố gắng xoay chuyển chủ đề, nhanh chóng nói: "Con gái hôm qua lại gọi điện tới, con bé rất quan tâm đến tình hình của trung tá Hứa Nhạc, ta nên trả lời thế nào?"

Tổng thống Pabur nghĩ đến cô con gái vẫn đang bị chứng u sầu phiền muộn, nghĩ đến chàng trai trẻ sống chết chưa biết kia, trên khuôn mặt đen sạm không khỏi thoáng hiện vài tia thương cảm, dùng giọng điệu chân thành nói: “Chỉ có thể cầu xin tên đó may mắn thôi.”

............ Đặc khu thủ đô của S1 cũng đang mưa.

Sư đoàn trưởng Đỗ Thiếu Khanh với vẻ mặt có chút phức tạp xem xong buổi phát sóng trực tiếp của tang lễ đó, trong căn phòng tối tăm trầm mặc đọc rất lâu, đi đến bên giá sách lấy hộp đàn xuống, bắt đầu kéo đàn.

Khúc violin tươi mới, trong đôi tay không còn ổn định, hơi run rẩy, trở nên có chút khác biệt, những nốt nhạc đang chảy xuôi giãy giụa va chạm trong không gian hội tụ lại một chỗ, rồi dứt khoát tách ra, để lộ ra nỗi bi thương nhàn nhạt, nỗi kinh hoàng cực sâu, sự mê mang không lời, cảm xúc phức tạp đến cực điểm.

Khúc nhạc không báo trước kết thúc, Đỗ Thiếu Khanh ngây người nhìn ra ngoài cửa sổ những tán lá xanh bị mưa lớn làm cho hành hạ, dáng người thẳng tắp ngày trước lại có vẻ hơi còng lưng, chưa từng chọn ra được dung mạo quân tư không thỏa đáng ở điểm tinh điểm, lại có chút ảm đạm không ánh sáng.

Hắn đột nhiên quát lớn một tiếng, dùng sức đập mạnh cây vĩ cầm quý giá xuống khung cửa sổ, đập cho thủy tinh vỡ vụn như mưa bắn tung tóe khắp nơi!

Đêm hôm đó, Đỗ Thiếu Khanh vội vàng viết một bản báo cáo kết quả điều tra ban đầu, đồng thời đính lên văn phòng dinh tổng thống bản cáo từ chức của mình, đề nghị Nghị viện tiếp tục điều tra vụ án Cổ Chung Hào bị tập kích.

Rạng sáng ngày hôm sau, hắn dẫn theo mấy tên cần vụ binh trở về S3, muốn trở về trong quân đội của mình, đi chuẩn bị cho đại chiến giữa Đế quốc.

Chỉ cần tình hình Tây Lâm ổn định lại, quân đội Liên bang sẽ tấn công ồ ạt vào Đế quốc. Sau khi người Đế quốc vô sỉ tập kích tàu Cổ Chung, trong nội bộ Liên bang không có bất kỳ thế lực nào, bất kỳ phe phái nào dám ngăn cản quyết tâm của ngài Tổng thống và quân đội, nếu không cơn thịnh nộ của dân chúng sẽ trực tiếp thiêu rụi họ thành tro bụi.

Ngay trước khi bước lên chiến hạm, Đỗ Thiếu Khanh đột nhiên quay người lại, tháo kính râm xuống, để lộ dung nhan lạnh lùng và kiêu ngạo, thần sắc phức tạp nhìn Đặc khu thủ đô trong mưa sớm, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Hứa Nhạc vẫn chưa có tin tức truyền về sao?"

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Báo cáo sư trưởng, không có bất kỳ tin tức nào."

Đỗ Thiếu Khanh đeo lại kính râm, im lặng không nói. Từ khi đeo cặp kính râm này lên năm đó, sự kính sợ của hắn đối với bầu trời sao phía trên và một số thứ sâu thẳm trong nội tâm đã không còn cố chấp như vậy nữa, một khi bắt đầu thỏa hiệp, có lẽ sẽ bị buộc phải không ngừng thỏa hiệp.

Chính nhận thức này khiến hắn nhớ tới Hứa Nhạc, người trẻ tuổi khiến tâm trạng hắn vô cùng khó chịu, nay tảng đá cứng rắn nhất Liên bang cũng đã chết, dường như có chút đáng tiếc.

............Lại là một trang viên yên tĩnh cách xa khu vực sinh hoạt của dân chúng Liên bang, giữa hồ sâu núi xanh biếc, trang viên này thuộc về nhà Nam Tướng kín tiếng nhất trong Thất đại gia, nhưng nhìn diện tích trang viên rộng lớn, cách bài trí xa hoa, thì đâu liên quan đến sự kín tiếng?

"Nghe nói phía chính phủ có người truyền lời, nói phủ quan rất vui khi thấy Chung Tử Kỳ kế thừa vị trí gia chủ Chung gia?"

Nam Tương Mỹ nắm chặt nắm đấm, mở to đôi mắt sáng ngời, kinh ngạc nhìn mẫu thân trước mặt, trên gò má tú lệ dính vài sợi tóc đen nhánh bị nước mưa làm ướt.

“Để nhanh chóng bình định cục diện Tây Lâm, ngài Tổng thống đưa ra ám thị như vậy, rất nhiều người trước đó đều có thể nghĩ ra. Dù sao cô bé nhà họ Chung tuổi còn quá nhỏ, hơn nữa vẫn luôn sống ở Thê Hà Châu, còn Chung Tử Kỳ thì nhận được sự ủng hộ của đa số thành viên nhà họ Chung.”

Nam Tương phu nhân mỉm cười nhìn con gái mình, bà rất rõ ràng con gái từ nhỏ đã kiên trì cuộc sống của người bình thường, vì sao hôm nay đột nhiên về nhà, và hiếm hoi đưa ra nghi ngờ tình hình liên bang, điều này đương nhiên là vì chàng trai trẻ đó có quan hệ cực kỳ thân thiết với tiểu công chúa nhà họ Chung... "Nhưng Chung Yên Hoa mới là người thừa kế pháp định." Nam Tương Mỹ không thể tin nổi lắc đầu nói.

“Người Tây Lâm đều biết, Tư lệnh Chung rất sủng ái Chung Tử Kỳ, rất nhiều người đều coi chàng thanh niên đó là gia chủ tương lai của Chung gia. Thực tế, trong mắt những người chúng ta, con hổ đó dường như có ý đồ nào đó, muốn người thừa kế Chung gia phải kết thúc trong lịch sử mang tính chất S1. Đã như vậy, việc chính phủ chọn Chung Tử Kỳ, nói không chừng vừa vặn phù hợp với di nguyện của hổ.”

“Ta không tin.” Nam Tương Mỹ kiên định lắc đầu, “Chính Phủ không phải là người lương thiện, hơn nữa ta biết Thai gia, Lợi gia, thậm chí bao gồm cả nhà chúng ta, đều phái người đi Tây Lâm, phản ứng của mọi người rất kỳ lạ.”

Nam tướng phu nhân trầm mặc một lát, bình tĩnh trả lời: "Ngươi nghĩ không sai. Chung Tử Kỳ không thể trong thời gian ngắn trở thành một gia chủ ưu tú. Chung gia không có người đứng đầu, trước mắt lại có dấu vết phân liệt, chính phủ ngầm tiếp tay, có lẽ... có lẽ đây là điềm báo lần đầu tiên thất đại gia tộc sụp đổ. Trong tình huống này, sáu đại gia phải nhanh chân tiến vào Tây Lâm mưu cầu lợi ích."

"Nhà họ Chung bị hủy rồi, đối với các gia tộc khác có lợi ích gì?" Nam Tương Mỹ buồn bã chất vấn: "Quan hệ môi với răng, các trưởng bối trong gia tộc lẽ nào còn không rõ hơn ta?"

“Nhà họ Chung vẫn luôn lảng vảng ở rìa hệ thống của Thất đại gia tộc, giữa hắn và chúng ta không có liên hôn, không có những ràng buộc lợi ích sâu sắc. Quan trọng hơn là, nếu nhà họ Chung thực sự đi đến suy tàn, những năng lượng lớn như khi hắc động tản ra, chúng ta không thể trơ mắt nhìn chính phủ hấp thu.”

Nam Tương Mỹ nhíu mày, nhìn mẫu thân buồn bã nói: "Nghe nói năm đó ngài và Chung phu nhân là bạn rất tốt, chẳng lẽ ngài không thể làm gì đó cho con gái của nàng?"

"Ngươi không hiểu, tất cả đều là vì lợi ích, vì sinh tồn."

Nam Tướng phu nhân khẽ cụp mi mắt, im lặng rất lâu rồi mới tiếp tục nói: "Những thế lực khổng lồ như Thất đại gia, dù suy bại đến sụp đổ, cũng không thể là chuyện trong thời gian ngắn. Quá trình dài đằng đẵng này có lẽ phải kéo dài trọn vẹn một thời gian hiến lịch, cũng có khả năng, Chung gia sẽ đột nhiên trung hưng giữa đường, giống như lịch sử năm xưa khi bọn họ suýt bị diệt vong ở Đông Lâm vậy."

"Nhưng đối mặt với cục diện chưa từng có này, tất cả mọi người đều phải dấn thân vào đó, chiếm lấy lợi ích, cường đại bản thân, bằng không kẻ suy vong tiếp theo có lẽ sẽ đến lượt chúng ta."

Nam Tương Mỹ không có bất kỳ quan điểm nào về vấn đề này nữa, chỉ có chút thất vọng bi thương nhìn mẫu thân.

Nàng ngẩng đầu lên, lo lắng nhìn nữ nhi rõ ràng gầy đi một vòng, biết sự thất vọng bi thương của nàng từ đâu mà có —— đây là ký tình, đây là yêu thất, đây là để tìm kiếm chút niệm tưởng cuối cùng, nhưng Nam Tướng phu nhân rốt cuộc chẳng nói gì.

Trở về Nam Tương Mỹ trong tiểu viện của mình ở hậu hồ, yên lặng u sầu ngồi bên cửa sổ, nhìn nước mưa bắn ra vô số vòng tròn nhỏ trên mặt hồ, nhớ tới những vòng tròn giống nhau mà hôm đó đã nhìn thấy trên ao Lâm Viên.

Những ngày này, dường như toàn bộ Liên bang, trên đất liền của vô số hành tinh đều đang mưa, tí tách khiến tâm trạng người ta u ám.

Nam Tương Mỹ liếc nhìn điện thoại trong tay, dùng đầu ngón tay hơi run nhấn một dãy số. Sau khi nhận được số điện thoại này từ tay Lợi Hiếu Thông, nàng chưa từng gọi một lần nào, hôm nay là lần đầu tiên, nhưng đầu dây bên kia... đã không còn bất kỳ âm thanh nào.

Những giọt lệ trong suốt từ đầu lông mi rơi xuống, càng lúc càng nhiều, xâu thành rèm châu, tí tách rơi xuống đất, nàng đưa tay lau đi, lại có càng nhiều nước mắt từ giữa ngón tay tuôn ra.

(Nè)

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.