Chương 86 / 321

Phép cố vấn giám sát

Bản dịch · 1.601 chữ

Hắn ngừng lại một chút.

"Thứ hai, chiều hôm qua chiều Thiếu Long đã đặc biệt gọi điện cho ta, xác nhận chuyện đã đến hẹn. Lời gốc của hắn là ——" Tần Hạo đã đồng ý, tối nay tám giờ, phòng bao ba lẻ tám của Dạ Vương Triều."

Thanh âm của Sở Vân Long bình ổn đến mức quá đầu, mỗi một câu đều đang hướng về cùng một phương hướng.

"Thứ ba. Thiếu Long từ lúc đến lúc xảy ra chuyện, giữa chừng chưa đầy bốn tiếng. Trong bốn tiếng này hắn không liên lạc một mình, điện thoại cũng đang trong trạng thái tắt nguồn. Đợi chúng ta tìm được hắn..."

Sở Vân Long dừng lại.

Không cần nói hết, chỉ hướng đã đủ rõ ràng —— Sở Thiếu Long đi gặp Tần Hạo, sau khi gặp liền xảy ra chuyện.

Sở Hùng đem quải trượng dập một cái trên sàn nhà.

Âm thanh không lớn, trong Bích Vân sảnh lập tức yên tĩnh.

"Hậu sinh." Lão nhân mở miệng.

Đôi mắt đục ngầu kia hướng về phía Tần Hạo.

"Thiếu Long là cố tôn của ta. Hắn không hiểu chuyện đắc tội ngươi, Sở gia nhận món nợ này. Ngươi muốn bồi thường, bồi thường tiền, Sở gia đều cho. Nhưng ngươi đem một hậu sinh hai mươi lăm tuổi làm thành bộ dáng kia ——"

Cổ họng Sở Hùng khàn khàn, mỗi chữ nhấn rất nặng.

"Quá đáng."

Trần Tuệ nhíu mày, vừa muốn mở miệng, Tần Hạo giơ tay ngăn nàng lại.

"Sở lão gia tử."

Tần Hạo không đứng dậy, cứ ngồi trên ghế như vậy, cách lão nhân nửa cái bàn.

“Từ lúc ta vào cửa đến giờ, một nhà bốn người các ngươi thay phiên nhau lên trận gần nửa tiếng.”

“Nhưng từ đầu đến cuối chỉ có một luận cứ —— Sở Thiếu Long đã gọi điện cho ta, cho nên hắn xảy ra chuyện nhất định có liên quan đến ta.”

“Gọi điện thoại chẳng khác nào ở đây? Vậy mỗi ngày ta nghe mấy chục cuộc điện thoại, có phải chuyện của toàn bộ Ly Giang đều phải tính lên đầu ta không?”

Sở Thiên Minh "soạt" một tiếng đứng dậy, ghế trượt về phía sau nửa thước.

"Tần Hạo! Ngươi ——"

"Trời sáng! Ngồi xuống!" Sở Hùng một gậy chống dừng trên mặt đất.

Sở Thiên Minh cắn răng hàm, cứng rắn ngồi trở lại.

Tần Hạo dựng lên một ngón tay.

"Bằng chứng."

"Các ngươi là Sở gia có danh tiếng ở Ly Giang, làm việc nên giữ quy củ. Dạ Vương Triều có giám sát hay không? Ghi chép ra vào đại sảnh khách sạn đã được điều tra chưa? Thiên Nhãn ở ngã tư đã tra chưa?"

Hắn buông ngón tay ra, dựa về phía sau.

"Không tra được gì liền thẩm vấn ta. Sở lão gia tử, ngài tuổi này rồi, việc này truyền ra ngoài không sợ mất mặt sao?"

Bích Vân sảnh yên tĩnh sáu bảy giây.

Sở Vân Long và Sở Thiên Minh liếc mắt nhìn nhau, hai người đều không đẹp mắt.

Bọn họ quả thật không có chứng cứ cứng rắn. Hội nghị gia tộc mở suốt đêm, cả nhà trên dưới chỉ lo truy tra quá trình Sở Thiếu Long xảy ra chuyện, bận rộn phát điên, công tác lấy chứng cứ cơ hồ không làm —— bởi vì phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người chính là: người làm chắc chắn là Tần Hạo, không cần tra.

Nhưng trước mắt Tần Hạo phủ nhận trước mặt, nói ra có chủ đích.

Không có camera giám sát, không có ghi hình, không có nhân chứng. Chỉ có lời giải thích đơn phương của Sở Thiếu Long.

Cửa Bích Vân sảnh vào lúc này bị đụng mở ra.

Trục cửa phát ra tiếng động chói tai.

Tất cả mọi người đồng thời quay đầu lại.

Một người bị hai vệ sĩ đỡ từ hành lang xông tới.

Áo vest nhăn nhúm thành một cục, cúc áo sơ mi bị trật khớp, cà vạt không biết rơi ở đâu rồi. Tóc tai rối bời không ra hình dạng, trên mặt có mấy vết đỏ đan xen.

Hai chân run rẩy, vệ sĩ vừa buông tay hắn liền ngã xuống đất.

Sở Thiếu Long.

Hắn vừa vào cửa liền chạy thẳng đến Sở Hùng, "phịch" một tiếng quỳ trước mặt lão nhân, hai tay ôm lấy nạng trượng.

"Gia gia! Chính là hắn! Chính là Tần Hạo! Hắn cho người đem ta —— hắn cho người ——"

Liễu Phương nhào tới ôm lấy con trai. Nhìn thấy dấu vết bên trong cổ áo hắn, cả người lung lay hai cái.

Sở Thiên Minh nắm chặt tay vịn, khớp ngón tay trắng đến mức trong suốt.

Sở Hùng cúi đầu nhìn Tăng Tôn, gậy chống bị nắm đến kêu "két két".

Tần Hạo ngồi ở vị trí cũ, không nhúc nhích.

"Sở Thiếu Long."

Sở Thiếu Long cả người run lên, tròng mắt đầy tơ đỏ chuyển qua, gắt gao nhìn chằm chằm hắn.

“Ngươi nói là ta làm.” Giọng Tần Hạo không cao, “Lấy điện thoại ra. Để mọi người xem ghi chép cuộc gọi tối qua của ngươi với ta.”

Sở Thiếu Long giật mình, luống cuống tay chân móc điện thoại ra.

Ghi chép cuộc gọi.

Ngón tay lướt trên màn hình mấy cái.

Năm giờ chiều —— có một điều tra ghi chép.

Số...

Không phải của Tần Hạo.

Đồng tử Sở Thiếu Long đột nhiên phóng to.

Hắn lật lên trên. Từng cái một lật. Lật đi lật lại.

Không có.

Trong toàn bộ lịch sử cuộc gọi, không có số của Tần Hạo.

Đã bấm ghi chép chưa. Kỷ lục nghe cũng không có.

"Không thể nào!" Sở Thiếu Long hét lên, "Ta tự tay bấm số! Ta nhớ rõ ràng!"

Hắn đem điện thoại di động nhét cho Sở Vân Long: "Nhị thúc! Ngươi giúp ta tra! Chắc chắn có! Bị người xóa! Nhất định là bị người xóa!"

Sở Vân Long nhận lấy điện thoại di động, cầm qua lật lại tra xét. Ghi chép cuộc gọi, tin nhắn ghi chép, ghi chép trò chuyện WeChat.

Một lần, hai lần, ba lần.

Không có Tần Hạo.

Một cái cũng không có.

Mặt Sở Vân Long từng chút một kéo xuống.

Áp khí trong Bích Vân sảnh hạ xuống điểm băng. Sở Thiên Minh nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại di động kia, mạch máu trên thái dương nhảy thình thịch. Liễu Phương ôm con trai, môi run rẩy không ngừng.

Sở Hùng ngồi ở vị trí chủ vị, quải trượng rơi trên mặt đất, vừa không nhặt cũng không động đậy.

Tần Hạo vẫn giữ nguyên tư thế đó, dựa vào lưng ghế.

"Còn có chứng cứ nào khác không?"

Không ai trả lời.

Đầu óc Sở Thiếu Long vào giờ khắc này điên cuồng vận chuyển.

Kỷ lục liên lạc đã không còn —— nhất định là tối qua lúc ngất đi đã bị người ta động tay chân. Nhưng không giải thích được vấn đề, kỷ lục không thì là không, tất cả mọi người ở đây đều nhìn thấy.

Đột nhiên, hắn nhớ tới một thứ.

Giám sát.

Mỗi tầng của Dạ Vương Triều chất hơn mười camera giám sát —— hành lang, cửa thang máy, cửa phòng bao, tất cả đều bị bao phủ.

Chỉ cần mở đoạn video tối qua, hình ảnh Tần Hạo từng vào phòng bao 308 liền chắc chắn!

"Giám sát!" Sở Thiếu Long đột ngột ngẩng đầu, "Dạ Vương Triều có camera giám sát!"

Hắn luống cuống tay chân lục lọi trong điện thoại tìm số.

"Trần Tử Long! Tối qua Trần Tử Long ở trong tòa nhà đó! Hắn là người của Hắc Hổ Hội, Dạ Vương Triều trước kia vốn là địa bàn của bọn hắn! Hắn có thể điều tra camera giám sát!"

Sở Thiên Minh tinh thần chấn động: "Mau đánh!"

Sở Thiếu Long gọi số của Trần Tử Long ra.

Tút——

Tút——

Tút——

Kết nối được.

"Trần ca!" Sở Thiếu Long hét khản cả cổ, "Video giám sát Dạ Vương Triều tối qua, ngươi có thể giúp ta mở ra không? Phòng bao ba lẻ tám đấy!"

Đầu dây bên kia yên lặng hai giây.

Rồi giọng Trần Tử Long vang lên.

Rất phẳng.

Không có bất kỳ biến động nào.

"Sở thiếu gia ——"

"Camera gì?"

Đầu dây bên kia yên lặng hai giây.

"Camera giám sát gì?" Giọng Trần Tử Long khàn đặc vì giận dỗi thức dậy.

Sở Thiếu Long nắm chặt di động, khớp ngón tay trắng bệch: "Tối qua! Giám sát phòng bao ba lẻ tám của Dạ Vương Triều! Tần Hạo rốt cuộc có đi hay không ——"

"Ồ——cái đó a."

Trần Tử Long kéo dài một tiếng, từ trong bối cảnh truyền đến tiếng va chạm của bài mạt chược.

"Chuyện tối qua ta nhớ không rõ lắm. Hình như... máy móc bị lỗi?"

"Cố chướng?". Sở Thiếu Long the thé giọng, "Mấy chục camera đồng thời bị chướng?"

"Đúng vậy, đúng là trùng hợp như thế. Cứng chất cháy rồi, bản sao cũng đốt rồi. Người của bộ phận kỹ thuật nói đường dây lão hóa, kịp lúc."

Trần Tử Long ngáp một cái.

"Nếu Sở thiếu gia muốn xem đoạn ghi hình giám sát, ngày mai ta sẽ sai người mang đĩa cứng cháy xém qua cho ngài, ngài tự mình nghiên cứu một chút?"

"Ngươi——"

"Bốp!"