Chương 34 / 321

Đế Vương Sảnh? Chẳng qua như thế

Bản dịch · 1.799 chữ

Vào phòng bao, càng thêm lộng lẫy đường hoàng.

Đèn chùm pha lê khổng lồ, toàn bộ đồ nội thất bằng gỗ đỏ, tranh chữ danh gia treo trên tường, không ai không thể không thể hiện sự tôn quý.

"Hạo Văn à, ngươi thật sự quá tốn kém!" Liễu Phương ngồi phịch xuống ghế sofa da thật mềm mại, thoải mái đến mức híp mắt lại.

"Bá mẫu nói đùa rồi, mời cháo trắng ăn cơm, đương nhiên phải chọn nơi tốt nhất." Tiền Hạo Văn Bân lễ độ đáp lại, ánh mắt vẫn luôn rơi trên người Thẩm Bạch Cháo.

Sau khi ngồi xuống, nhân viên phục vụ bắt đầu dâng trà điểm tâm.

Tiền Hạo Văn bưng một ly long tỉnh đỉnh cấp, giơ lên với Thẩm Bạch Chúc, thao thao bất tuyệt.

"Hoàn cảnh nơi này, ở toàn bộ Ly Giang đều là độc nhất vô nhị. Ta nghe cha ta nói, ông chủ đứng sau Giang Hoài Các này, là Thượng Quan gia, thực lực hùng hậu, cho nên mới có thể mời được đầu bếp cấp bậc quốc yến. Có thể đặt phòng bao ở đây, bản thân đã là một loại biểu tượng của thân phận."

Hắn hưởng thụ ánh mắt sùng bái của Liễu Phương và Thẩm Mộ Dao, cảm giác cực tốt.

Đúng lúc ấy, một giọng nói không hòa hợp vang lên.

"Cũng chỉ như vậy thôi."

Tần Hạo dựa vào ghế, vắt chéo chân, chân chữ "người" trên chân lắc lư qua lại.

"Shế sofa nhà ta thoải mái hơn."

Lời này vừa thốt ra, cả phòng bao lập tức yên tĩnh lại.

Nụ cười trên mặt Tiền Hạo Văn đông cứng lại.

Sắc mặt của Liễu Phương và Thẩm Mộ Dao trong nháy mắt đen như đáy nồi.

“Tần Hạo! Ngươi nói bậy bạ gì đó!” Liễu Phương đột nhiên đập bàn, “Ngươi cái đồ phế vật thì hiểu cái gì! Nhà ngươi? Nhà ngươi cái ghế sofa nào? Cái ghế sofa rách nát nhà Thẩm kia à?”

"Đúng vậy, không có kiến thức thì ngậm miệng ngươi lại, đừng ở đây làm mất mặt!" Thẩm Mộ Dao cũng không chút khách khí quát lớn.

Tiền Hạo Văn đè nén sự khó chịu trong lòng xuống, hắn nhìn Tần Hạo, ngoài cười nhưng trong không cười mở miệng.

"Ồ? Nghe giọng điệu của Tần tiên sinh, dường như không hài lòng với nơi này? Chẳng lẽ... Tần tiên sinh đã từng đến nơi tốt hơn nơi này?"

"Ví dụ như, Đế Vương Sảnh?"

Hắn cố ý nhấn mạnh ba chữ "Đế Vương Sảnh".

Liễu Phương và Thẩm Mộ Dao đều lộ ra thần sắc xem kịch vui.

Các nàng chỉ chờ xem tên phế vật Tần Hạo này khoác lác thế nào, sau đó bị vạch trần như thế nào.

Nhưng mà, Tần Hạo lại gật đầu, vẻ mặt đương nhiên.

"Đế Vương Sảnh a."

Hắn ngoáy ngoáy tai, giọng điệu tùy ý: "Hôm qua vừa mới đi qua, rau không ra gì, chỉ là tầm nhìn cũng được."

Phốc——

Tiền Hạo Văn vừa uống một ngụm trà vào miệng, suýt nữa phun thẳng ra ngoài.

“Ha ha ha ha!” Thẩm Mộ Dao rốt cuộc nhịn không được, khoa trương cười to lên, cười đến hoa chi loạn run, “Tần Hạo, ngươi mắc chứng hoang tưởng sao? Hôm qua ngươi đi qua Đế Vương Sảnh? Sao ngươi không nói hôm qua ngươi còn lên trời sánh vai với mặt trời?”

Liễu Phương cũng chỉ vào mũi Tần Hạo, mắng: “Đồ phế vật khoác lác không cần nháp! Ngươi có biết Đế Vương Sảnh là nơi nào không? Đó là nhân vật cấp bậc thị trưởng mới có tư cách đi! Chỉ bằng ngươi? Nằm mơ đi!”

Thẩm Bạch Cháo cũng có chút kinh ngạc nhìn Tần Hạo, nàng cũng không biết Tần Hạo vì sao lại nói loại lời nói vừa nghe là giả này.

Tiền Hạo Văn lắc đầu, dùng giọng điệu dạy dỗ học sinh tiểu học vô tri nói: “Tần tiên sinh, làm người vẫn nên vững vàng một chút thì tốt hơn. Khoác lác quá lớn, sẽ bị phá. Đế Vương Sảnh, không phải ai cũng có thể vào được, cho dù là cha ta, muốn đặt trước cũng phải xin trước một tháng.”

Hắn cố ý lôi cha mình ra, để thể hiện gia thế bất phàm của mình.

Đối mặt với sự trào phúng và chất vấn của tất cả mọi người, Tần Hạo lại chỉ cười cười, không có giải thích.

Giải thích khó với lũ ếch ngồi đáy giếng này.

Tiền Hạo Văn thấy Tần Hạo không nói gì, chỉ cho rằng hắn chột dạ, không dám cứng miệng nữa.

Trong lòng hắn cười lạnh, cảm giác bản thân đã hoàn toàn áp đảo đối phương về khí thế.

Để tiến thêm một bước thể hiện tài lực và độ lượng của mình trước mặt Thẩm Bạch Cháo, hắn cầm thực đơn lên, hào khí đưa tới trước mặt Tần Hạo.

"Được rồi, đừng nói mấy chuyện linh tinh nữa. Tần tiên sinh, đừng khách khí."

"Muốn ăn gì, muốn uống gì, cứ gọi tự nhiên!"

"Hôm nay, ta sẽ thanh toán!"

Giọng nói của hắn vang dội mà tự tin.

Tiền Hạo Văn đẩy cuốn thực đơn được chế tác tinh xảo, dày như chữ điển đến trước mặt Tần Hạo, ý cười nơi khóe miệng tràn đầy ý vị từ trên cao nhìn xuống.

Hắn đoán chắc Tần Hạo loại nhà quê chưa thấy qua đời này, nhìn thấy giá cả như con số trên thực đơn, khẳng định sẽ sợ đến luống cuống tay chân.

Liễu Phương và Thẩm Mộ Dao cũng ôm suy nghĩ giống nhau, hai tay khoanh trước ngực, chuẩn bị thưởng thức bộ dạng quẫn bách sắp diễn ra của Tần Hạo.

"Vậy sao? Vậy ta không khách khí nữa."

Tần Hạo lười biếng nhận lấy thực đơn, ngay cả lật cũng không lật, trực tiếp ném sang một bên.

Hắn ngẩng đầu lên, vẫy tay về phía nhân viên phục vụ đứng hầu bên cạnh.

"Nhân viên phục vụ."

"Tiên sinh, xin hỏi có thể giúp ngài gì?" Nhân viên phục vụ khom người hỏi, ánh mắt rơi trên chân hắn lúc kéo dài chữ "người" thì hơi khựng lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục nụ cười nghề nghiệp.

"Các ngươi ở đây, có rượu ngon gì vậy? Giới thiệu cho ta." Tần Hạo một bộ dáng chưa thấy qua chuyện đời, tò mò hỏi.

Tiền Hạo Văn trong lòng cười lạnh.

Quả nhiên là nhà quê.

Vẻ khinh bỉ trên mặt Liễu Phương và Thẩm Mộ Dao càng đậm, cảm thấy ngồi cùng Tần Hạo trên một cái bàn đều là một loại sỉ nhục.

Nhân viên phục vụ giữ nụ cười lịch sự, chuyên nghiệp giới thiệu: "Thưa ngài, trong tiệm chúng ta có Lafie của năm 82, Romannican Đế..."

Tần Hạo không kiên nhẫn khoát tay, cắt ngang nàng.

"Rượu Tây không quen uống, có rượu trắng không? Loại hăng say đó."

Nhân viên phục vụ sửng sốt một chút, sau đó gật đầu: "Có, tiên sinh. Chúng ta có hầm nước, ngũ lương dịch, còn có Phi Thiên Mao Đài bản điển tàng..."

“Vậy Mao Đài đi.” Tần Hạo sờ sờ cằm, giống như thổ tài chủ, tiếp tục truy vấn, “Mao Đài đắt nhất của các ngươi là cái gì? Bao nhiêu tiền?”

Hành vi này của Tần Hạo, khiến Tiền Hạo Văn suýt nữa bật cười thành tiếng.

Tên phế vật này định gọi bình Mao Đài để chống đỡ thể diện rồi.

Một bình Mao Đài, nhiều lắm cũng chỉ mấy nghìn trên vạn khối, với hắn mà nói, chín trâu mất sợi lông.

Trên mặt nhân viên phục vụ, rốt cuộc lộ ra một tia thần sắc trịnh trọng.

"Thưa ngài, thứ quý giá nhất trong tiệm chúng ta là một lô trà ủ ủ tám mươi năm qua qua các kênh đặc biệt."

“Tám mươi năm?” Tần Hạo sáng mắt lên, “Cái này tốt, cái này nghe đã thấy lợi hại! Bao nhiêu tiền một bình?”

Nhân viên phục vụ hít sâu một hơi, báo ra một con số.

"Một ngàn vạn."

"Một... một ngàn vạn?"

Mắt Liễu Phương suýt nữa trợn trừng, giọng nói đã đổi điệu.

Thẩm Mộ Dao cũng là vẻ mặt hoảng sợ, một ngàn vạn một chai rượu, vượt xa tưởng tượng của nàng.

Khóe miệng Tiền Hạo Văn co giật một cái.

Một ngàn vạn một chai? Đùa cái gì chứ!

Hắn chợt nghĩ, đây nhất định là trấn điếm chi bảo Giang Hoài Các dùng để trang trí chút thể diện, căn bản không thể có người điểm.

Tên phế vật này, cũng chỉ là hỏi cho đã thỏa mãn cơn nghiện miệng mà thôi.

Hắn đang chuẩn bị mở miệng châm chọc hai câu.

Ai ngờ, Tần Hạo nghe xong báo giá, lại chỉ "Ồ" một tiếng, trên mặt chẳng những không có chấn kinh, ngược lại còn mang theo một tia ghét bỏ?

"Mới có một ngàn vạn a?"

Hắn bĩu môi.

Sau đó, trong ánh mắt đờ đẫn của tất cả mọi người, hướng về nhân viên phục vụ, vung tay lên một cách phong khinh vân đạm.

"Vậy cũng quá rẻ rồi."

"Như vậy đi, trước tiên lấy hai bình, súc miệng cho chúng ta."

Bốn chữ "lên trước hai bình", khiến trong đầu Tiền Hạo Văn ong lên một tiếng!

Hai bình?

Đó chính là... hai ngàn vạn?!

“Ngươi... Ngươi điên rồi?!” Liễu Phương đột nhiên đứng lên, chỉ vào mũi Tần Hạo mắng to, “Hai mươi triệu! Ngươi coi đây là minh tệ sao?! Ngươi cái đồ phá gia chi tử! Ngươi muốn đem Thẩm gia chúng ta đều ăn phá sản sao?”

Thẩm Mộ Dao cũng tức giận đến mức hét lên: "Tần Hạo ngươi có phải bị bệnh không! Ngươi gọi rượu đắt như vậy, ai trả tiền cho ngươi?!"

Nhân viên phục vụ cũng ngây người, đây là lần đầu tiên nàng thấy có người gọi loại rượu cấp ngàn vạn như vậy, hơn nữa vừa mở miệng đã là hai chai!

Nàng vô thức đưa ánh mắt xác minh về phía Tiền Hạo Văn đang làm chủ tối nay.

Giờ phút này, sắc máu trên mặt Tiền Hạo Văn đã rút đi không còn một mống, cả khuôn mặt từ trắng đến xanh, rồi lại từ xanh đến tím, đặc sắc vô cùng.

Hai mươi triệu!

Nhà hắn tuy có tiền, nhưng gần như sẽ vét sạch toàn bộ tiền tiết kiệm của hắn trong mấy năm nay!

Hắn hôm nay mời khách, là để ra vẻ, chứ không phải vì làm kẻ ngốc!