Chương 67 / 321

Năm triệu

Bản dịch · 1.580 chữ

Trong tiệm yên tĩnh vài giây, Tần Hạo xoay người, nhìn về phía Triệu Nhị Ngưu.

Triệu Nhị Ngưu ngồi dưới đất, phía sau quần ướt một mảng, hai chân đung đưa, vẻ kiêu ngạo trên mặt giống như bị người ta dùng cao su lau sạch, chỉ còn lại một tầng trắng bệch.

"Vừa rồi ngươi nói, chuyện vòng tay, phí tổn thất tinh thần phải tính cả?"

Môi Triệu Nhị Ngưu run rẩy, không dám lên tiếng.

“Vậy ta thay nàng cũng coi như một khoản.” Tần Hạo đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn, “Người của ngươi chặn cửa, người của ngươi uy hiếp nàng, ngươi nói trước mặt mười mấy người rằng nàng bồi ngươi một tháng.”

Năm ngón tay dựng trước mặt Triệu Nhị Ngưu, "Năm triệu, phí tổn thất tinh thần. Chuyển cho nàng."

Triệu Nhị Ngưu suýt nữa thì trợn mắt.

"Năm trăm... Ngươi cướp tiền ——"

"Chê nhiều?" Tần Hạo nghiêng đầu, "ngươi há miệng đã hét tám mươi vạn vòng tay đến một triệu, rất lưu loát."

Triệu Nhị Ngưu theo bản năng nhìn về phía cửa, Tề Vân Phi vẫn nằm liệt ở đó, đầu nghiêng, nước miếng chảy ra ngoài.

Không đáng tin cậy.

"Ta không nhiều như vậy ——"

“Ngươi ở phố Châu Bảo Ly Giang ăn chênh lệch mấy năm? Ký bán rút tiền, ngồi xuống trả giá, ăn vạ tống tiền, mấy thứ này cộng lại, năm triệu đều là ít.” Giọng điệu của Tần Hạo như đang đọc hóa đơn.

Mặt Triệu Nhị Ngưu từ trắng chuyển xanh, lại từ xanh chuyển tím.

Tần Hạo đứng lên, phủi bụi trên tay.

"Mười giây. Vượt quá mười giây, ta sẽ khiến ngươi nằm lâu hơn anh rể ngươi."

Tay Triệu Nhị Ngưu run như sàng thóc, móc điện thoại từ trong túi quần ra, mở khóa sai hai lần, mở ứng dụng ngân hàng, mật khẩu thua ba lần mới đúng.

"Chuyển cho ai..."

Tần Hạo nghiêng đầu nhìn Liễu Duẫn Vi một cái, Liễu Duẫn Vi sửng sốt một chút, Tần Hạo hướng nàng hất cằm, Liễu Duẫn Vi cắn môi, báo số điện thoại di động.

Âm thanh nhắc nhở chuyển khoản thành công trong tiệm yên tĩnh đặc biệt trong trẻo, điện thoại trong túi vải bạt của Liễu Duẫn Vi rung lên một cái, nàng không xem.

"Cút."

Triệu Nhị Ngưu vừa bò vừa lăn đứng dậy, kéo Tề Vân bay ra ngoài, thân hình một trăm tám mươi cân của Tề Vân bị hắn mạnh mẽ kéo ra khỏi cửa.

Sáu chiếc áo phông đen nằm trên mặt đất dìu nhau đi theo phía sau, lúc cuối cùng ra khỏi cửa thì vấp phải ngưỡng cửa, lại vấp một cái.

Tần Hạo đi đến góc phòng, rút ngân châm trên người Lục Minh Sơn, Lục Minh Sơn "hộc" một tiếng thở ra một hơi, nằm bẹp trên mặt đất như một con cá mắc cạn, mồ hôi toàn thân thấm ướt bộ vest mới.

"Biến mất khỏi trước mặt Liễu Duẫn Vi, về sau đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa."

Lục Minh Sơn lăn lộn bò trườn xông ra ngoài, giày da rơi mất một chiếc cũng không quay đầu lại.

Trong tiệm cuối cùng cũng yên tĩnh rồi, yên lặng duy trì năm giây, bị phá vỡ.

Tiền Đa từ đầu cầu thang bước ra, đẩy gọng kính gọng vàng, ánh mắt quét một vòng trên đống hỗn độn đầy đất, vẻ mặt là đã được điều chế tỉ mỉ —— ba phần khó xử, bảy phần công vụ công vụ.

“Vị tiên sinh này.” Hắn chắn trước mặt Tần Hạo, “Chuyện của Hắc Hổ hội ta không nhúng tay vào, nhưng tổn thất trong tiệm, luôn phải có người phụ trách.”

Hắn chỉ vào tủ trưng bày vỡ vụn thành tro, lại chỉ vào giá hoa nằm trên mặt đất, mặt tường lõm xuống.

"Khán trưng bày được đặt làm từ nhập khẩu, giàn hoa là gỗ đỏ, cửa kính là chống đạn —— ước tính sơ bộ, năm triệu."

Năm triệu, vừa vặn giống hệt số tiền Triệu Nhị Ngưu bồi thường, tiền nhiều thì khoản này tính toán tinh vi.

Trần Mai đứng ở góc tường, cúi đầu, khóe miệng ẩn ở sau đầu.

Năm triệu, nếu ngươi lỗ, hôm nay chính là bỏ tiền mua tội chịu. Nếu ngươi không lỗ, ta báo cảnh sát, ngươi đánh người đập cửa hàng, cũng sẽ không rời đi được.

Tần Hạo nhìn Tiền Đa, cười một cái.

Hắn từ trong túi lấy ra tấm Long Thẻ kia, đầu ngón tay búng một cái, tấm thẻ xoay tròn bay ra ngoài, "bốp" một tiếng, đang vỗ vào mặt Trần Mai.

Không nặng, nhưng đủ vang dội.

Đầu Trần Mai bị đánh lệch hai tấc, miếng thẻ rơi xuống đất, long văn màu vàng lóe lên dưới ánh đèn, cả người đóng đinh tại chỗ.

“Đi thanh toán.” Tần Hạo nói.

Tiền Đa nhíu mày một cái, cúi người nhặt tấm thẻ lên, lật ra mặt sau.

Động tác của hắn dừng lại, ở góc dưới bên trái của mặt thẻ, có một hàng chữ nhỏ mạ vàng: NS003.

Tiền Đa đã làm ở tiệm trang sức mười lăm năm, cái gì mà chưa từng thấy. Thẻ Đen, thẻ bạch kim, thẻ kim cương, thẻ mời của các loại ngân hàng tư nhân, hắn đã thấy nhiều rồi, nhưng Long Thẻ, hắn chỉ thấy một tấm ảnh trong các cuộc liên lạc nội bộ do tổng bộ phát xuống.

Toàn Giang Nam, không quá năm tấm, thân phận người cầm thẻ, mỗi một tấm đều có thể khiến bầu trời Ly Giang sụp đổ một mảng.

Tay Tiền Đa bắt đầu run rẩy, hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn Tần Hạo hoàn toàn thay đổi.

"Tiên sinh——" hắn cúi eo xuống, cúi rất sâu, hai tay giơ thẻ qua đầu đưa trả lại, "là ta có mắt như mù, tổn thất trong tiệm không liên quan gì đến ngài, toàn bộ tính là của chúng ta, ngài đại lượng ——"

"Tiền tổng?" Giọng Trần Mai căng thẳng.

"Câm miệng cho ta!" Tiền Đa Đầu cũng không quay lại, thanh âm bổ ra như quất một roi.

Mặt Trần Mai trắng bệch, Tiền Đa quay người nghiêm giọng nói: “Còn có ngươi, chuyện hôm nay là do ngươi chọn đầu, từ bây giờ trở đi, ngươi không phải là cửa hàng trưởng của cửa hàng này, viết báo cáo từ chức, ngày mai nộp.”

Miệng Trần Mai há rồi lại ngậm, sắc máu trên mặt từng lớp từng lớp rút đi, cuối cùng không nói ra được gì, giày cao gót giẫm lên mảnh kính vỡ, từng bước từng bước lùi vào văn phòng phía sau.

Cửa đóng lại, bên trong truyền ra một tiếng trầm đục, giống như thứ gì đó bị ném xuống bàn.

Tần Hạo nhận lấy Long Tạp thu vào túi, nhìn tiền nhiều.

"Tâm Phi Châu, còn bán hay không?"

"Bán!" Tiền Đa gần như chạy bộ đến trước tủ trưng bày, tự tay mở nắp kính Hằng Ôn, hai tay bưng khay nhung đen ra.

Mười hai Clatansena dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo màu xanh u ám, một trăm lẻ tám viên kim cương vụn vây quanh nó, giống như một vòng sao vỡ vụn.

Tiểu Tống quét xong máy POS, Tần Hạo liếc nhìn nàng một cái.

"Vừa rồi dám nói thật, là bản lĩnh của ngươi."

Mặt Tiểu Tống nóng lên một chút, thấp giọng nói: "Ta chỉ nói thật."

“Thời buổi này người nói chuyện thật lòng không còn nhiều.” Tần Hạo cầm lấy sợi dây chuyền, xoay người.

Sợi dây chuyền này đẹp, nhưng lại không hợp với Cố Tinh Miên, hắn quay đầu nhìn về phía Liễu Duẫn Vi.

Liễu Duẫn Vi đứng ở ngoài ba bước, hai tay nắm chặt băng vải bạt, cổ rụt về phía sau.

"Tần Hạo, hơn một ngàn vạn đồ vật, ngươi đừng làm loạn nữa ——"

"Cúi đầu."

"Ta không——"

Tần Hạo bước một bước đến trước mặt nàng, tay trái gạt mái tóc dài rủ xuống của nàng, tay phải đem sợi dây chuyền vòng qua cổ nàng, cài lại, động tác dứt khoát giống như là một cái cúc áo.

Đá dâu tằm ở phía dưới xương quai xanh, màu xanh thẫm phản chiếu làn da trắng nõn, váy hoa màu xanh nhạt nâng sợi dây chuyền này, không đột ngột, giống như trời sinh mọc ở nơi đó.

Liễu Duẫn Vi cúi đầu nhìn tảng đá rơi trên ngực, hơi thở ngừng lại một nhịp.

"Quá đắt...... Ta không thể nhận." Nàng ngẩng đầu, hốc mắt ửng đỏ.

Tần Hạo lui về phía sau một bước, đánh giá hai giây.

"Đẹp."

Liễu Duẫn Vi vốn đã xinh đẹp, nếu lại phối thêm lễ phục dạ hội gì đó, nghĩ cũng không dám nghĩ.

Nhân cơ hội này, Tiền tra thêm số hiệu sau tấm thẻ, trên màn hình hiện lên một dòng chữ——

Người cầm thẻ: Lý Thư Nhiên.

Tay Tiền Đa lơ lửng phía trên bàn phím, hơi thở ngừng lại, Lý Thư Nhiên, phu nhân thị thủ!

Hắn tháo kính xuống lau lau lau, đeo lên, rồi xem lại một lần nữa.

Đúng vậy!

Tấm thẻ này, vì sao lại ở trong tay người thanh niên kia?