Chương 92 / 321

Quầy bị đập vỡ

Bản dịch · 1.523 chữ

Triệu Minh Phàm bị đẩy lảo đảo hai bước, đầu gối đụng vào lan can. Tần Hạo không đỡ hắn, khom lưng nhặt lên chủy thủ của Lý Tam, cổ tay run lên.

Dao găm bay ra ngoài.

"Phụt."

Đâm vào bắp chân gã đầu trọc. Hắn kêu thảm một tiếng, ngã sấp xuống đất, giãy giụa muốn bò dậy.

Tần Hạo đi qua.

Nam nhân đầu trọc ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt tất cả đều là sợ hãi.

Tần Hạo ngồi xổm xuống, rút ra chủy thủ. Máu theo lưỡi đao nhỏ xuống.

“Về nói cho Sở Thiên Minh.” Tần Hạo dùng mặt đao vỗ vỗ mặt hắn, “Muốn tính sổ, tìm Tần Hạo ta.”

Đồng tử của nam nhân đầu trọc co lại một chút.

Tần Hạo đứng lên, ném chủy thủ đi. Hắn đi đến bên lan can, kéo Triệu Minh Phàm dậy.

"Còn có thể đi?"

Triệu Minh Phàm chống lan can thở dốc, ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt phức tạp. "Sao ngươi lại ở Giang Đô?"

“Làm chút việc đi.” Tần Hạo lấy điện thoại ra, nhìn thời gian, “Ngươi làm sao chọc vào Sở gia?”

Triệu Minh Phàm cười khổ. Hắn lau máu trên mặt, dựa vào lan can chậm rãi trượt ngồi xuống.

"Phân nhánh gia tộc ở Giang Đô có một hậu bối, ta muốn đến khảo sát. Sở Thiên Minh trước kia từng hợp tác với ta, sau này trở mặt. Lần này hắn cứ khăng khăng nói trong tay ta có nhược điểm của hắn, muốn ta giao ra."

"Có sao?"

“Có.” Triệu Minh Phàm ngẩng đầu, “Nhưng đó là đoạn ghi âm do chính miệng hắn nói muốn giết chết Sở Hùng. Hắn tự mình đưa cho ta, nói là để lại hậu chiêu. Bây giờ trở mặt, ngược lại sẽ trách ta cầm.”

Tần Hạo không nói gì.

Triệu Minh Phàm nhìn hắn: "Ngươi vừa rồi nói ngươi tên Tần Hạo? Cùng Sở gia cái kia ——"

"Ừ."

“Chết tiệt.” Triệu Minh Phàm cười một tiếng, kéo đến vết thương, nhe răng trợn mắt, “Nếu Sở Thiên Minh biết nhi tử hắn ở Dạ Vương Triều đã gãy, lão tử lại ngã trong tay ngươi, đoán chừng sẽ tức đến hộc máu.”

Tần Hạo đưa tay kéo hắn dậy.

"Có thể đi không?"

“Được.” Triệu Minh Phàm đứng vững, phủi đất trên người, “Hàng quán ăn uống hai ly? Ta biết một chỗ, mở cửa thâu đêm.”

Tần Hạo nhìn bầu trời.

"Được."

--- Khu Nam Giang Đô, quán nướng ở bến tàu cũ.

Bàn ghế nhựa được đặt bên đường, mùi thuốc lá hòa lẫn với hương thơm tự nhiên. Ông chủ là một gã đầu trọc hơn bốn mươi tuổi, trên cổ vắt một chiếc khăn, bận rộn trước bận sau.

Triệu Minh Phàm muốn một vị trí góc.

"Lão Chu, hai mươi xiên thịt dê, mười xiên thận, hai thùng bia." Hắn hét về phía ông chủ, "Nhanh lên, chết đói rồi!"

Ông chủ lão Chu đáp một tiếng, tay chân nhanh nhẹn xâu chuỗi.

Tần Hạo ngồi xuống. Trên bàn dầu mỡ, hắn không để ý.

Triệu Minh Phàm cởi áo khoác khoác khoác vắt lên lưng ghế. Cổ tay áo sơ mi dính máu, hắn xé rách cúc tay áo, cuốn ống tay áo lên.

"Ba năm không gặp, tiểu tử ngươi vẫn là cái dạng này." Hắn mở một chai bia đẩy qua, "Lần trước ở phương Bắc, ngươi cũng đột nhiên xuất hiện, làm ta giật nảy mình."

Tần Hạo tiếp nhận bia, uống một ngụm.

"Ngươi đến Giang Đô khảo sát cái gì?"

“Hậu bối của chi nhánh.” Triệu Minh Phàm thở dài, “Con trai của đường đệ ta, hai mươi sáu tuổi rồi, làm một công ty nhỏ ở Giang Đô làm thương mại điện liên cảnh. Lão già ta cứ khăng khăng đòi ta đến xem, bảo con cháu nhà họ Triệu không được phép lăn lộn bên ngoài.”

"Kết quả khảo sát thì sao?"

“Cũng tạm. Thật thà hơn đám người Sở Thiên Minh kia.” Triệu Minh Phàm uống một ngụm rượu, “Ít nhất là không đâm dao sau lưng.”

Lão Chu bưng xiên nướng tới.

"Hai vị dùng bữa." Hắn đặt đĩa xuống, "Thịt dê vừa nướng xong, ăn lúc còn nóng."

Triệu Minh Phàm cầm lấy một xiên cắn một miếng. “Lão Chu, tay nghề phát triển ghê.”

"Ăn miếng cơm." Lão Chu lau tay, "Hai vị cần gì gọi ta."

Hắn xoay người định rời đi.

"Ồ, Chu lão bản." Ngoài cửa truyền đến một giọng nói lơ đãng, "thương vụ không tệ a?"

Ba người trẻ tuổi lắc lư tiến vào. Đều mặc áo sơ mi hoa, tóc nhuộm đủ mọi màu sắc. Người dẫn đầu là một tên tóc vàng, miệng ngậm điếu thuốc, mắt quét một vòng trên quầy hàng.

Sắc mặt lão Chu thay đổi. "Các ngươi lại đến làm gì?"

“Đến ăn cơm à.” Hoàng Mao kéo một cái ghế ngồi xuống, “Sao, không hoan nghênh?”

"Hoan nghênh." Giọng lão Chu cứng ngắc, "Ăn gì?"

“Quy củ cũ.” Hoàng Mao vắt chéo chân, “Nướng mười xiên thận dê, mười xiên tim gà, mười xiên rau hẹ. Thêm hai thùng bia.”

Tiểu đệ bên cạnh đá đá cái bàn: "Ông chủ, đồ nướng của ngươi mùi vị không được a. Lần trước ăn vào là tiêu chảy."

Một người khác tiếp lời: "Đúng vậy, thịt đều không tươi. Ông chủ có phải lấy hàng đông lạnh để lừa người không?"

Lão Chu đỏ mặt: "Ta dùng toàn thịt tươi, mỗi sáng đều lấy từ chợ rau!"

“Vậy sao lần trước ăn không thoải mái?” Hoàng Mao nhả đầu thuốc lá, “Ông chủ, việc làm ăn này không dễ dàng chút nào. Hay là thế này, mỗi tháng ngươi cho huynh đệ chúng ta chút tiền công, chúng ta giúp ngươi quảng bá quảng bá ở khu vực này.”

"Ta đóng tiền bảo kê!" Lão Chu nắm chặt nắm đấm, "Giao cho Hắc Hổ Hội!"

"Hắc Hổ Hội?" Hoàng Mao cười, "Lão Chu, Hắc Hổ Hội bây giờ ai định đoạt? Trần Tử Long? Lão già đó giờ đang bận uống rượu với người của Thương Lang Hội, nào có thời gian quản ngươi?"

Tiểu đệ bên cạnh đứng dậy: "Hôm nay thanh toán trước đã. Tháng trước cộng thêm hôm nay, ba nghìn tệ."

Lão Chu lui về sau một bước: "Các ngươi có nói lý không?!"

"Nói lý lẽ?" Hoàng Mao hất tung cái bàn. Chai bia vỡ loảng xoảng khắp sàn.

"Lão tử chính là đạo lý!"

Mấy bàn khách trước quán nướng đều bỏ chạy hết. Ông chủ quán bên cạnh co rúm ở phía sau, không ai dám lên tiếng.

Lão Chu mặt nghẹn đến đỏ bừng.

"Các ngươi còn như vậy, ta báo cảnh sát!"

“Báo a.” Hoàng Mao ghé sát lại, “Lão tử vào trong ngồi hai ngày liền ra. Cái sạp này của ngươi còn mở không?”

Lão Chu chỉ vào tay hắn run rẩy.

Tóc vàng gạt tay hắn ra.

"Ba nghìn khối, bây giờ lấy ra. Không lấy ra được thì đập nát cái sạp này."

Triệu Minh Phàm nhíu nhíu mày.

Hắn vừa muốn đứng dậy, Tần Hạo đè cánh tay hắn lại.

"Ăn của ngươi."

Tần Hạo đặt chai bia xuống, đứng lên.

“Mùi đồ nướng khá ngon.” Hắn đi về phía Hoàng Mao, “Ăn không quen thì đừng đến.”

Tóc vàng quay đầu lại, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Đứa ra từ đâu?"

“Khách nhân.” Tần Hạo dừng ở trước mặt hắn, “Xin lỗi một tiếng, đem bàn đỡ lên, tiền chiếu.”

Tóc vàng sửng sốt một chút, sau đó cười.

Hắn cười đến khom lưng, ôm bụng.

"Huynh đệ, ngươi có phải uống say rồi không?"

Hai tên tiểu đệ bên cạnh cũng cười lên.

“Bảo ta xin lỗi?” Hoàng Mao đứng thẳng người dậy, hai mắt híp lại, “Ngươi biết ta là người của ai không?”

Tần Hạo lắc đầu.

“Thương Lang Hội.” Hoàng Mao đưa tay vỗ vỗ mặt Tần Hạo, “Nghe nói qua chưa?”

Tần Hạo không nhúc nhích.

"Nghe nói qua." Hắn nói.

“Nghe nói còn dám quản chuyện người khác?” Sắc mặt Hoàng Mao trầm xuống, “Tiểu tử, hôm nay coi như ngươi xui xẻo. Ba ngàn khối này, ngươi thay hắn trả cũng được.”

Tần Hạo giơ tay, nắm lấy cổ tay mà tên tóc vàng vỗ vào mặt hắn.

"Rắc."

Âm thanh xương cốt vỡ vụn.

Hoàng Mao kêu thảm một tiếng, đầu gối mềm nhũn, trực tiếp quỳ trên mặt đất.

Hai tên tiểu đệ còn lại nhào tới.

Tần Hạo nghiêng người, một cước đá vào đầu gối bên trái.

"A——"

Người kia cong chân, cả người ngã sấp xuống đất.

Người bên phải từ phía sau ôm lấy eo Tần Hạo.

Tần Hạo khuỷu tay đẩy về phía sau một cái.

Người kia rên lên một tiếng, buông tay, ôm ngực ngồi xổm xuống.

Trước sau chưa đến năm giây.

Tóc vàng quỳ trên mặt đất, cổ tay phải cong ở một góc độ kỳ dị.